| (Genesis 37:10) |
| וַיְסַפֵּ֣ר |
| way·sap·pêr |
| And he told [it] |
| H5608 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִיו֮ |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָיו֒ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיִּגְעַר־ |
| way·yiḡ·‘ar- |
| and rebuked him |
| H1605 |
| Verb |
| בּ֣וֹ |
| bōw |
| - |
| H |
| Prep |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מָ֛ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הַחֲל֥וֹם |
| ha·ḥă·lō·wm |
| dream |
| H2472 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| [is] this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָלָ֑מְתָּ |
| ḥā·lā·mə·tā |
| you have dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| הֲב֣וֹא |
| hă·ḇō·w |
| indeed |
| H935 |
| Verb |
| נָב֗וֹא |
| nā·ḇō·w |
| will come |
| H935 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| וְאִמְּךָ֣ |
| wə·’im·mə·ḵā |
| and your mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאַחֶ֔יךָ |
| wə·’a·ḥe·ḵā |
| and your brothers |
| H251 |
| Noun |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to bow |
| H7812 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Leviticus 26:1) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֨וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| for yourselves |
| H |
| Prep |
| אֱלִילִ֗ם |
| ’ĕ·lî·lim |
| idols |
| H457 |
| Adj |
| וּפֶ֤סֶל |
| ū·p̄e·sel |
| nor graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וּמַצֵּבָה֙ |
| ū·maṣ·ṣê·ḇāh |
| or a standing image |
| H4676 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָקִ֣ימוּ |
| ṯā·qî·mū |
| raise you up |
| H6965 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְאֶ֣בֶן |
| wə·’e·ḇen |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| מַשְׂכִּ֗ית |
| maś·kîṯ |
| [any] image |
| H4906 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִתְּנוּ֙ |
| ṯit·tə·nū |
| shall you set up |
| H5414 |
| Verb |
| בְּאַרְצְכֶ֔ם |
| bə·’ar·ṣə·ḵem |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to bow |
| H7812 |
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| to it |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Samuel 1:3) |
| וְעָלָה֩ |
| wə·‘ā·lāh |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| הָאִ֨ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַה֤וּא |
| ha·hū |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| מֵֽעִירוֹ֙ |
| mê·‘î·rōw |
| out of his city |
| H5892 |
| Noun |
| מִיָּמִ֣ים ׀ |
| mî·yā·mîm |
| yearly |
| H3117 |
| Noun |
| יָמִ֔ימָה |
| yā·mî·māh |
| yearly |
| H3117 |
| Noun |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֧ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to worship |
| H7812 |
| Verb |
| וְלִזְבֹּ֛חַ |
| wə·liz·bō·aḥ |
| and to sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בְּשִׁלֹ֑ה |
| bə·ši·lōh |
| in Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| וְשָׁ֞ם |
| wə·šām |
| And there |
| H8033 |
| Adv |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| עֵלִ֗י |
| ‘ê·lî |
| of Eli |
| H5941 |
| Noun |
| חָפְנִי֙ |
| ḥā·p̄ə·nî |
| Hophni |
| H2652 |
| Noun |
| וּפִ֣נְחָ֔ס |
| ū·p̄in·ḥās |
| and Phinehas |
| H6372 |
| Noun |
| כֹּהֲנִ֖ים |
| kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Samuel 2:36) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| הַנּוֹתָר֙ |
| han·nō·w·ṯār |
| [that] that is left |
| H3498 |
| Verb |
| בְּבֵ֣יתְךָ֔ |
| bə·ḇê·ṯə·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| יָבוֹא֙ |
| yā·ḇō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| crouch |
| H7812 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לַאֲג֥וֹרַת |
| la·’ă·ḡō·w·raṯ |
| for a piece |
| H95 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְכִכַּר־ |
| wə·ḵik·kar- |
| and a morsel |
| H3603 |
| Noun |
| לָ֑חֶם |
| lā·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאָמַ֗ר |
| wə·’ā·mar |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| סְפָחֵ֥נִי |
| sə·p̄ā·ḥê·nî |
| Put me |
| H5596 |
| Verb |
| נָ֛א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֥ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הַכְּהֻנּ֖וֹת |
| hak·kə·hun·nō·wṯ |
| of the priest offices |
| H3550 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| that I may eat |
| H398 |
| Verb |
| פַּת־ |
| paṯ- |
| a piece |
| H6595 |
| Noun |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 15:5) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it was |
| H1961 |
| Verb |
| בִּקְרָב־ |
| biq·rāḇ- |
| came near |
| H7126 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| [so] that when any man |
| H376 |
| Noun |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to prostrate |
| H7812 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשָׁלַ֧ח |
| wə·šā·laḥ |
| and he put forth |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֛וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהֶחֱזִ֥יק |
| wə·he·ḥĕ·zîq |
| and took |
| H2388 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וְנָ֥שַׁק |
| wə·nā·šaq |
| and kissed |
| H5401 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (2 Kings 5:18) |
| לַדָּבָ֣ר |
| lad·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| In this |
| H2088 |
| Pro |
| יִסְלַ֥ח |
| yis·laḥ |
| pardon |
| H5545 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְעַבְדֶּ֑ךָ |
| lə·‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| בְּב֣וֹא |
| bə·ḇō·w |
| goes |
| H935 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| [that] when my master |
| H113 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| רִמּוֹן֩ |
| rim·mō·wn |
| of Rimmon |
| H7417 |
| Noun |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֨ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to worship |
| H7812 |
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְה֣וּא ׀ |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| נִשְׁעָ֣ן |
| niš·‘ān |
| leans |
| H8172 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָדִ֗י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ |
| wə·hiš·ta·ḥă·wê·ṯî |
| and I bow |
| H7812 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| myself in the house |
| H1004 |
| Noun |
| רִמֹּ֔ן |
| rim·mōn |
| of Rimmon |
| H7417 |
| Noun |
| בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙ |
| bə·hiš·ta·ḥă·wā·yā·ṯî |
| when I bow down myself |
| H7812 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| myself in the house |
| H1004 |
| Noun |
| רִמֹּ֔ן |
| rim·mōn |
| of Rimmon |
| H7417 |
| Noun |
| יִסְלַח־ |
| yis·laḥ- |
| pardon |
| H5545 |
| Verb |
| [נָא |
| [nā |
| I beseech thee |
| H4994 |
| Inj |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְעַבְדְּךָ֖ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| בַּדָּבָ֥ר |
| bad·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Chronicles 20:18) |
| וַיִּקֹּ֧ד |
| way·yiq·qōḏ |
| And bowed his head |
| H6915 |
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֛ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| [his] his head with [his] face |
| H639 |
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֞ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| נָֽפְלוּ֙ |
| nā·p̄ə·lū |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| worshiping |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 2:20) |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יַשְׁלִ֣יךְ |
| yaš·lîḵ |
| shall cast |
| H7993 |
| Verb |
| הָאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלִילֵ֣י |
| ’ĕ·lî·lê |
| his idols |
| H457 |
| Adj |
| כַסְפּ֔וֹ |
| ḵas·pōw |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלִילֵ֣י |
| ’ĕ·lî·lê |
| his idols |
| H457 |
| Adj |
| זְהָב֑וֹ |
| zə·hā·ḇōw |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָֽשׂוּ־ |
| ‘ā·śū- |
| [each one] they made |
| H6213 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ, |
| for themselves to worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַחְפֹּ֥ר |
| laḥ·pōr |
| to the moles |
| H2661 |
| Noun |
| פֵּר֖וֹת |
| pê·rō·wṯ |
| mole |
| H2661 |
| Noun |
| וְלָעֲטַלֵּפִֽים |
| wə·lā·‘ă·ṭal·lê·p̄îm |
| and to the bats |
| H5847 |
| Noun |
| (Isaiah 66:23) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽדֵּי־ |
| mid·dê- |
| [that] from |
| H1767 |
| Prep |
| חֹ֙דֶשׁ֙ |
| ḥō·ḏeš |
| one new moon |
| H2320 |
| Noun |
| בְּחָדְשׁ֔וֹ |
| bə·ḥā·ḏə·šōw |
| to another |
| H2320 |
| Noun |
| וּמִדֵּ֥י |
| ū·mid·dê |
| and from |
| H1767 |
| Prep |
| שַׁבָּ֖ת |
| šab·bāṯ |
| one Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| בְּשַׁבַּתּ֑וֹ |
| bə·šab·bat·tōw |
| to Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| יָב֧וֹא |
| yā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֛ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to bow |
| H7812 |
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:2) |
| עֲמֹ֗ד |
| ‘ă·mōḏ |
| Stand |
| H5975 |
| Verb |
| בְּשַׁ֙עַר֙ |
| bə·ša·‘ar |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְקָרָ֣אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| שָּׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֞ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| [ye of] Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַבָּאִים֙ |
| hab·bā·’îm |
| that enter |
| H935 |
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֣ים |
| baš·šə·‘ā·rîm |
| gates |
| H8179 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| in at these |
| H428 |
| Pro |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 26:2) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲמֹד֮ |
| ‘ă·mōḏ |
| Stand |
| H5975 |
| Verb |
| בַּחֲצַ֣ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| in the court |
| H2691 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְדִבַּרְתָּ֞ |
| wə·ḏib·bar·tā |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַבָּאִים֙ |
| hab·bā·’îm |
| that come |
| H935 |
| Verb |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to worship |
| H7812 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֖יךָ |
| ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
| I command |
| H6680 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| you to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not them |
| H408 |
| Adv |
| תִּגְרַ֖ע |
| tiḡ·ra‘ |
| diminish |
| H1639 |
| Verb |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| a word |
| H1697 |
| Noun |
| (Ezekiel 46:9) |
| וּבְב֨וֹא |
| ū·ḇə·ḇō·w |
| But shall come |
| H935 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| when the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּמּֽוֹעֲדִים֒ |
| bam·mō·w·‘ă·ḏîm |
| at the appointed |
| H4150 |
| Noun |
| הַבָּ֡א |
| hab·bā |
| he who enters in |
| H935 |
| Verb |
| דֶּרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁ֨עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| צָפ֜וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ, |
| to worship |
| H7812 |
| Verb |
| יֵצֵא֙ |
| yê·ṣê |
| shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| דֶּרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| נֶ֔גֶב |
| ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְהַבָּא֙ |
| wə·hab·bā |
| and he who enters |
| H935 |
| Verb |
| דֶּרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| נֶ֔גֶב |
| ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| יֵצֵ֖א |
| yê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| דֶּרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| צָפ֑וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֗וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
| haš·ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣א |
| bā |
| he came in |
| H935 |
| Verb |
| ב֔וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִכְח֖וֹ |
| niḵ·ḥōw |
| over against |
| H5226 |
| Subst |
| [יֵצְאוּ |
| [yê·ṣə·’ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יֵצֵֽא |
| (yê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Zechariah 14:16) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| הַנּוֹתָר֙ |
| han·nō·w·ṯār |
| [that] that is left |
| H3498 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הַבָּאִ֖ים |
| hab·bā·’îm |
| that came |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְעָל֞וּ |
| wə·‘ā·lū |
| and shall even go up |
| H5927 |
| Verb |
| מִדֵּ֧י |
| mid·dê |
| from |
| H1767 |
| Prep |
| שָׁנָ֣ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| בְשָׁנָ֗ה |
| ḇə·šā·nāh |
| to year |
| H8141 |
| Noun |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙ |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to worship |
| H7812 |
| Verb |
| לְמֶ֙לֶךְ֙ |
| lə·me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְלָחֹ֖ג |
| wə·lā·ḥōḡ |
| and to keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּֽוֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| (Zechariah 14:17) |
| וְ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whoever |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֜ה |
| ya·‘ă·leh |
| do [that] come up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֵ֨ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפְּח֤וֹת |
| miš·pə·ḥō·wṯ |
| of the families |
| H4940 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ, |
| to worship |
| H7812 |
| Verb |
| לְמֶ֖לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| even on them |
| H5921 |
| Prep |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַגָּֽשֶׁם |
| hag·gā·šem |
| rain |
| H1653 |
| Noun |