| (1 Chronicles 16:29) |
| הָב֥וּ |
| hā·ḇū |
| Give |
| H3051 |
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
| šə·mōw |
| [due] to his name |
| H8034 |
| Noun |
| שְׂא֤וּ |
| śə·’ū |
| bring |
| H5375 |
| Verb |
| מִנְחָה֙ |
| min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| וּבֹ֣אוּ |
| ū·ḇō·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הִשְׁתַּחֲו֥וּ |
| hiš·ta·ḥă·wū |
| worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
| bə·haḏ·raṯ- |
| in the beauty |
| H1927 |
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| of holiness |
| H6944 |
| Noun |
| (Psalm 29:2) |
| הָב֣וּ |
| hā·ḇū |
| Give |
| H3051 |
| Verb |
| לַֽ֭יהוָה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
| šə·mōw |
| due to his name |
| H8034 |
| Noun |
| הִשְׁתַּחֲו֥וּ |
| hiš·ta·ḥă·wū |
| worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַ֝יהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
| bə·haḏ·raṯ- |
| in the beauty |
| H1927 |
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| of holiness |
| H6944 |
| Noun |
| (Psalm 96:9) |
| הִשְׁתַּחֲו֣וּ |
| hiš·ta·ḥă·wū |
| O worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַ֭יהוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
| bə·haḏ·raṯ- |
| in the beauty |
| H1927 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| of holiness |
| H6944 |
| Noun |
| חִ֥ילוּ |
| ḥî·lū |
| fear |
| H2342 |
| Verb |
| מִ֝פָּנָ֗יו |
| mip·pā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 8:2) |
| וּשְׁטָחוּם֩ |
| ū·šə·ṭā·ḥūm |
| and they shall spread them |
| H7849 |
| Verb |
| לַשֶּׁ֨מֶשׁ |
| laš·še·meš |
| before the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְלַיָּרֵ֜חַ |
| wə·lay·yā·rê·aḥ |
| and the moon |
| H3394 |
| Noun |
| וּלְכֹ֣ל ׀ |
| ū·lə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אֲהֵב֜וּם |
| ’ă·hê·ḇūm |
| they have loved |
| H157 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| עֲבָדוּם֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏūm |
| they have served |
| H5647 |
| Verb |
| וַֽאֲשֶׁר֙ |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| they have walked |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶ֔ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| דְּרָשׁ֔וּם |
| də·rā·šūm |
| they have sought |
| H1875 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
| hiš·ta·ḥă·wū |
| they have worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָֽסְפוּ֙ |
| yê·’ā·sə·p̄ū |
| do be gathered |
| H622 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּבֵ֔רוּ |
| yiq·qā·ḇê·rū |
| be buried |
| H6912 |
| Verb |
| לְדֹ֛מֶן |
| lə·ḏō·men |
| for dung |
| H1828 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| יִֽהְיֽוּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |