| וּדְמ֨וּת |
|
ū·ḏə·mūṯ
|
| and As for the likeness |
|
H1823
|
| Noun |
| הַחַיּ֜וֹת |
|
ha·ḥay·yō·wṯ
|
| of the living creatures |
|
H2416
|
| Adj |
| מַרְאֵיהֶ֣ם |
|
mar·’ê·hem
|
| their appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| כְּגַחֲלֵי־ |
|
kə·ḡa·ḥă·lê-
|
| coals |
|
H1513
|
| Noun |
| אֵ֗שׁ |
|
’êš
|
| of fire [was] |
|
H784
|
| Noun |
| בֹּֽעֲרוֹת֙ |
|
bō·‘ă·rō·wṯ
|
| like burning |
|
H1197
|
| Verb |
| כְּמַרְאֵ֣ה |
|
kə·mar·’êh
|
| like the appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| הַלַּפִּדִ֔ים |
|
hal·lap·pi·ḏîm
|
| of lamps |
|
H3940
|
| Noun |
| מִתְהַלֶּ֖כֶת |
|
miṯ·hal·le·ḵeṯ
|
| [is] went up and down |
|
H1980
|
| Verb |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| הַחַיּ֑וֹת |
|
ha·ḥay·yō·wṯ
|
| the living creatures |
|
H2416
|
| Adj |
| וְנֹ֣גַהּ |
|
wə·nō·ḡah
|
| and was bright |
|
H5051
|
| Noun |
| לָאֵ֔שׁ |
|
lā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאֵ֖שׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| יוֹצֵ֥א |
|
yō·w·ṣê
|
| went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| בָרָֽק |
|
ḇā·rāq
|
| lightning |
|
H1300
|
| Noun |
| וּדְמ֣וּת |
|
ū·ḏə·mūṯ
|
| and the likeness |
|
H1823
|
| Noun |
| פְּנֵיהֶ֔ם |
|
pə·nê·hem
|
| of their faces [was] |
|
H6440
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| the same |
|
H1992
|
| Pro |
| הַפָּנִ֗ים |
|
hap·pā·nîm
|
| faces |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֙יתִי֙ |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| נְהַר־ |
|
nə·har-
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| כְּבָ֔ר |
|
kə·ḇār
|
| of Chebar |
|
H3529
|
| Noun |
| מַרְאֵיהֶ֖ם |
|
mar·’ê·hem
|
| their appearances |
|
H4758
|
| Noun |
| וְאוֹתָ֑ם |
|
wə·’ō·w·ṯām
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| straight forward |
|
H413
|
| Prep |
| עֵ֥בֶר |
|
‘ê·ḇer
|
| straight |
|
H5676
|
| Noun |
| פָּנָ֖יו |
|
pā·nāw
|
| forward |
|
H6440
|
| Noun |
| יֵלֵֽכוּ |
|
yê·lê·ḵū
|
| they went |
|
H1980
|
| Verb |
| וּמִקְצָת֙ |
|
ū·miq·ṣāṯ
|
| and at the end |
|
H7117
|
| Noun |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֔ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| of ten |
|
H6235
|
| Noun |
| נִרְאָ֤ה |
|
nir·’āh
|
| appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| מַרְאֵיהֶם֙ |
|
mar·’ê·hem
|
| their countenances |
|
H4758
|
| Noun |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| fairer |
|
H2896
|
| Adj |
| וּבְרִיאֵ֖י |
|
ū·ḇə·rî·’ê
|
| and fatter |
|
H1277
|
| Adj |
| בָּשָׂ֑ר |
|
bā·śār
|
| in flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְלָדִ֔ים |
|
hay·lā·ḏîm
|
| the children |
|
H3206
|
| Noun |
| הָאֹ֣כְלִ֔ים |
|
hā·’ō·ḵə·lîm
|
| that did eat |
|
H398
|
| Verb |
| פַּתְבַּ֥ג |
|
paṯ·baḡ
|
| choice |
|
H6598
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |