| וַתָּבֹא֙ |
|
wat·tā·ḇō
|
| when came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲרַ֣ם |
|
’ă·ram
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| דַּמֶּ֔שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| לַעְזֹ֕ר |
|
la‘·zōr
|
| to help |
|
H5826
|
| Verb |
| לַהֲדַדְעֶ֖זֶר |
|
la·hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
| Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צוֹבָ֑ה |
|
ṣō·w·ḇāh
|
| of Zobah |
|
H6678
|
| Noun |
| וַיַּ֤ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּֽאֲרָ֔ם |
|
ba·’ă·rām,
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| עֶשְׂרִֽים־ |
|
‘eś·rîm-
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֥יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיִּגַּ֣שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| And drew near |
|
H5066
|
| Verb |
| יוֹאָ֗ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְהָעָם֙ |
|
wə·hā·‘ām
|
| that the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| בַּֽאֲרָ֑ם |
|
ba·’ă·rām;
|
| against the Arameans |
|
H758
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֖סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and they fled |
|
H5127
|
| Verb |
| מִפָּנָֽיו |
|
mip·pā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| נֵ֙דֶר֙ |
|
nê·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| נָדַ֣ר |
|
nā·ḏar
|
| vowed |
|
H5087
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| For your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּשִׁבְתִּ֥י |
|
bə·šiḇ·tî
|
| while I stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| בִגְשׁ֛וּר |
|
ḇiḡ·šūr
|
| at Geshur |
|
H1650
|
| Noun |
| בַּאֲרָ֖ם |
|
ba·’ă·rām
|
| in Aram |
|
H758
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| (יָשֹׁ֨וב |
|
(yā·šō·wḇ
|
| shall bring me again |
|
H7725
|
| Verb |
| יְשִׁיבֵ֤נִי |
|
yə·šî·ḇê·nî
|
| bring |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| indeed to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְעָבַדְתִּ֖י |
|
wə·‘ā·ḇaḏ·tî
|
| then I will serve |
|
H5647
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| when came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲרַ֣ם |
|
’ă·ram
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| דַּרְמֶ֔שֶׂק |
|
dar·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| לַעְז֕וֹר |
|
la‘·zō·wr
|
| to help |
|
H5826
|
| Verb |
| לַהֲדַדְעֶ֖זֶר |
|
la·hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
| Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צוֹבָ֑ה |
|
ṣō·w·ḇāh
|
| of Zobah |
|
H6678
|
| Noun |
| וַיַּ֤ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּאֲרָ֔ם |
|
ba·’ă·rām,
|
| of the Arameans |
|
H758
|
| Noun |
| עֶשְׂרִֽים־ |
|
‘eś·rîm-
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֥יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |