| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| And rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָאֶ֙בֶן֙ |
|
hā·’e·ḇen
|
| the stone |
|
H68
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׂ֣ם |
|
śām
|
| he had put |
|
H7760
|
| Verb |
| מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו |
|
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
| under his head |
|
H4763
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and set up |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מַצֵּבָ֑ה |
|
maṣ·ṣê·ḇāh
|
| [for] a pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| וַיִּצֹ֥ק |
|
way·yi·ṣōq
|
| and poured |
|
H3332
|
| Verb |
| שֶׁ֖מֶן |
|
še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| רֹאשָֽׁהּ |
|
rō·šāh
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיַּצֵּ֨ב |
|
way·yaṣ·ṣêḇ
|
| And set up |
|
H5324
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מַצֵּבָ֗ה |
|
maṣ·ṣê·ḇāh
|
| a pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| בַּמָּק֛וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| he talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| מַצֶּ֣בֶת |
|
maṣ·ṣe·ḇeṯ
|
| a pillar |
|
H4678
|
| Noun |
| אָ֑בֶן |
|
’ā·ḇen
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| וַיַּסֵּ֤ךְ |
|
way·yas·sêḵ
|
| and he poured |
|
H5258
|
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| נֶ֔סֶךְ |
|
ne·seḵ
|
| a drink offering |
|
H5262
|
| Noun |
| וַיִּצֹ֥ק |
|
way·yi·ṣōq
|
| and he poured |
|
H3332
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| שָֽׁמֶן |
|
šā·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| אַרְבָּעָה֙ |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עַמּוּדֵ֣י |
|
‘am·mū·ḏê
|
| pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| שִׁטִּ֔ים |
|
šiṭ·ṭîm
|
| [of] acacia [wood] |
|
H7848
|
| Noun |
| וַיְצַפֵּ֣ם |
|
way·ṣap·pêm
|
| and overlaid them |
|
H6823
|
| Verb |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וָוֵיהֶ֖ם |
|
wā·wê·hem
|
| their hooks |
|
H2053
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| [were of] gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיִּצֹ֣ק |
|
way·yi·ṣōq
|
| and he cast |
|
H3332
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| for them |
|
H
|
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| אַדְנֵי־ |
|
’aḏ·nê-
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| כָֽסֶף |
|
ḵā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַיִּצֹ֣ק |
|
way·yi·ṣōq
|
| And he cast |
|
H3332
|
| Verb |
| אַרְבַּע֙ |
|
’ar·ba‘
|
| for it four |
|
H702
|
| Noun |
| טַבְּעֹ֣ת |
|
ṭab·bə·‘ōṯ
|
| rings |
|
H2885
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| [to be set] the four |
|
H702
|
| Noun |
| פַּעֲמֹתָ֑יו |
|
pa·‘ă·mō·ṯāw
|
| corners |
|
H6471
|
| Noun |
| וּשְׁתֵּ֣י |
|
ū·šə·tê
|
| even two |
|
H8147
|
| Noun |
| טַבָּעֹ֗ת |
|
ṭab·bā·‘ōṯ
|
| rings |
|
H2885
|
| Noun |
| צַלְעוֹ֙ |
|
ṣal·‘ōw
|
| the side |
|
H6763
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֔ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וּשְׁתֵּי֙ |
|
ū·šə·tê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| טַבָּע֔וֹת |
|
ṭab·bā·‘ō·wṯ
|
| rings |
|
H2885
|
| Noun |
| צַלְע֖וֹ |
|
ṣal·‘ōw
|
| on the side |
|
H6763
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִֽית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| other |
|
H8145
|
| Noun |
| וַיִּצֹ֣ק |
|
way·yi·ṣōq
|
| And he cast |
|
H3332
|
| Verb |
| אַרְבַּ֖ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| טַבְּעֹ֣ת |
|
ṭab·bə·‘ōṯ
|
| rings |
|
H2885
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַטַּבָּעֹ֔ת |
|
haṭ·ṭab·bā·‘ōṯ
|
| the rings |
|
H2885
|
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| the four |
|
H702
|
| Noun |
| הַפֵּאֹ֔ת |
|
hap·pê·’ōṯ
|
| corners |
|
H6285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| לְאַרְבַּ֥ע |
|
lə·’ar·ba‘
|
| on the four |
|
H702
|
| Noun |
| רַגְלָֽיו |
|
raḡ·lāw
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַיִּצֹ֞ק |
|
way·yi·ṣōq
|
| And he cast |
|
H3332
|
| Verb |
| אַרְבַּ֧ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| טַבָּעֹ֛ת |
|
ṭab·bā·‘ōṯ
|
| rings |
|
H2885
|
| Noun |
| בְּאַרְבַּ֥ע |
|
bə·’ar·ba‘
|
| on the four |
|
H702
|
| Noun |
| הַקְּצָוֹ֖ת |
|
haq·qə·ṣā·wōṯ
|
| ends |
|
H7099
|
| Noun |
| לְמִכְבַּ֣ר |
|
lə·miḵ·bar
|
| of the grate |
|
H4345
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֑שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| בָּתִּ֖ים |
|
bāt·tîm
|
| [to be] places |
|
H1004
|
| Noun |
| לַבַּדִּֽים |
|
lab·bad·dîm
|
| for the poles |
|
H905
|
| Noun |
| וַיִּצֹק֙ |
|
way·yi·ṣōq
|
| And he poured |
|
H3332
|
| Verb |
| מִשֶּׁ֣מֶן |
|
miš·še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֔ה |
|
ham·miš·ḥāh
|
| of the anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֑ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וַיִּמְשַׁ֥ח |
|
way·yim·šaḥ
|
| and anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| לְקַדְּשֽׁוֹ |
|
lə·qad·də·šōw
|
| to sanctify him |
|
H6942
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֜ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| פַּ֥ךְ |
|
paḵ
|
| a vial |
|
H6378
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֛מֶן |
|
haš·še·men
|
| of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וַיִּצֹ֥ק |
|
way·yi·ṣōq
|
| and poured [it] |
|
H3332
|
| Verb |
| רֹאשׁ֖וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ |
|
way·yiš·šā·qê·hū
|
| and kissed him |
|
H5401
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֗וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מְשָׁחֲךָ֧ |
|
mə·šā·ḥă·ḵā
|
| has anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| [Is it] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| נַחֲלָת֖וֹ |
|
na·ḥă·lā·ṯōw
|
| his inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| לְנָגִֽיד |
|
lə·nā·ḡîḏ
|
| [to be] you captain |
|
H5057
|
| Noun |
| וַיָּ֙קָם֙ |
|
way·yā·qām
|
| And he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went |
|
H935
|
| Verb |
| הַבַּ֔יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּצֹ֥ק |
|
way·yi·ṣōq
|
| and he poured |
|
H3332
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶן |
|
haš·še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מְשַׁחְתִּ֧יךָֽ |
|
mə·šaḥ·tî·ḵā
|
| I have anointed you |
|
H4886
|
| Verb |
| לְמֶ֛לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [even] Israel |
|
H3478
|
| Noun |