| עַתָּ֞ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁמַ֤ע |
|
šə·ma‘
|
| Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקֹלִי֙ |
|
bə·qō·lî
|
| to my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אִיעָ֣צְךָ֔ |
|
’î·‘ā·ṣə·ḵā
|
| I will give you counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| וִיהִ֥י |
|
wî·hî
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הֱיֵ֧ה |
|
hĕ·yêh
|
| Be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לָעָ֗ם |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מ֚וּל |
|
mūl
|
| representative before |
|
H4136
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתָ֥ |
|
wə·hê·ḇê·ṯā
|
| that may bring |
|
H935
|
| Verb |
| אַתָּ֛ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the disputes |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְחִבַּרְתָּ֞ |
|
wə·ḥib·bar·tā
|
| And you shall couple |
|
H2266
|
| Verb |
| חֲמֵ֤שׁ |
|
ḥă·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| הַיְרִיעֹת֙ |
|
hay·rî·‘ōṯ
|
| curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| לְבָ֔ד |
|
lə·ḇāḏ
|
| by themselves |
|
H905
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| הַיְרִיעֹ֖ת |
|
hay·rî·‘ōṯ
|
| curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| לְבָ֑ד |
|
lə·ḇāḏ
|
| by themselves |
|
H905
|
| Noun |
| וְכָפַלְתָּ֙ |
|
wə·ḵā·p̄al·tā
|
| and shall double over |
|
H3717
|
| Verb |
| הַיְרִיעָ֣ה |
|
hay·rî·‘āh
|
| the curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הַשִּׁשִּׁ֔ית |
|
haš·šiš·šîṯ
|
| sixth |
|
H8345
|
| Noun |
| מ֖וּל |
|
mūl
|
| the front |
|
H4136
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֹֽהֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֤י |
|
šə·tê
|
| [the other] two |
|
H8147
|
| Noun |
| קְצוֹת֙ |
|
qə·ṣō·wṯ
|
| ends |
|
H7098
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| of the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָעֲבֹתֹ֔ת |
|
hā·‘ă·ḇō·ṯōṯ
|
| cords |
|
H5688
|
| Noun |
| תִּתֵּ֖ן |
|
tit·tên
|
| you shall fasten |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַֽמִּשְׁבְּצ֑וֹת |
|
ham·miš·bə·ṣō·wṯ
|
| settings |
|
H4865
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֛ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and put [them] |
|
H5414
|
| Verb |
| כִּתְפ֥וֹת |
|
kiṯ·p̄ō·wṯ
|
| the shoulder pieces |
|
H3802
|
| Noun |
| הָאֵפֹ֖ד |
|
hā·’ê·p̄ōḏ
|
| of the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| מ֥וּל |
|
mūl
|
| of it |
|
H4136
|
| Noun |
| פָּנָֽיו |
|
pā·nāw
|
| the front |
|
H6440
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֤ |
|
wə·śam·tā
|
| And you shall fasten |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| פְּתִ֣יל |
|
pə·ṯîl
|
| a cord |
|
H6616
|
| Noun |
| תְּכֵ֔לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| on blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| that it may be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּצְנָ֑פֶת |
|
ham·miṣ·nā·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| מ֥וּל |
|
mūl
|
| the front |
|
H4136
|
| Noun |
| פְּנֵֽי־ |
|
pə·nê-
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמִּצְנֶ֖פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| of the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| יִהְיֶֽה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְאִישׁ֙ |
|
wə·’îš
|
| And man |
|
H376
|
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| neither |
|
H1571
|
| Adv |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| let any man |
|
H376
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יֵרָ֖א |
|
yê·rā
|
| be seen |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָהָ֑ר |
|
hā·hār
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| neither |
|
H1571
|
| Adv |
| הַצֹּ֤אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| let the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וְהַבָּקָר֙ |
|
wə·hab·bā·qār
|
| nor herds |
|
H1241
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יִרְע֔וּ |
|
yir·‘ū
|
| feed |
|
H7462
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| מ֖וּל |
|
mūl
|
| the front of |
|
H4136
|
| Noun |
| הָהָ֥ר |
|
hā·hār
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֤י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| קְצוֹת֙ |
|
qə·ṣō·wṯ
|
| ends |
|
H7098
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| of the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָֽעֲבֹתֹ֔ת |
|
hā·‘ă·ḇō·ṯōṯ
|
| wreathen chains |
|
H5688
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they fastened |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת |
|
ham·miš·bə·ṣōṯ
|
| settings |
|
H4865
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֻ֛ם |
|
way·yit·tə·num
|
| and put them |
|
H5414
|
| Verb |
| כִּתְפֹ֥ת |
|
kiṯ·p̄ōṯ
|
| the shoulder pieces |
|
H3802
|
| Noun |
| הָאֵפֹ֖ד |
|
hā·’ê·p̄ōḏ
|
| of the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| מ֥וּל |
|
mūl
|
| the front |
|
H4136
|
| Noun |
| פָּנָֽיו |
|
pā·nāw
|
| of its face |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַמִּצְנֶ֖פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and did he put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַמִּצְנֶ֜פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| the fromt |
|
H4136
|
| Noun |
| פָּנָ֗יו |
|
pā·nāw
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| צִ֤יץ |
|
ṣîṣ
|
| the plate |
|
H6731
|
| Noun |
| הַזָּהָב֙ |
|
haz·zā·hāḇ
|
| golden |
|
H2091
|
| Noun |
| נֵ֣זֶר |
|
nê·zer
|
| the crown |
|
H5145
|
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| דַּבֵּר֙ |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ |
|
bə·ha·‘ă·lō·ṯə·ḵā
|
| When you mount |
|
H5927
|
| Verb |
| הַנֵּרֹ֔ת |
|
han·nê·rōṯ
|
| the lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| מוּל֙ |
|
mūl
|
| against |
|
H4136
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| at the front |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמְּנוֹרָ֔ה |
|
ham·mə·nō·w·rāh
|
| of the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| יָאִ֖ירוּ |
|
yā·’î·rū
|
| shall give light |
|
H215
|
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַנֵּרֽוֹת |
|
han·nê·rō·wṯ
|
| lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| so did |
|
H6213
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| מוּל֙ |
|
mūl
|
| against |
|
H4136
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| at the front |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמְּנוֹרָ֔ה |
|
ham·mə·nō·w·rāh
|
| of the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| הֶעֱלָ֖ה |
|
he·‘ĕ·lāh
|
| he set up |
|
H5927
|
| Verb |
| נֵרֹתֶ֑יהָ |
|
nê·rō·ṯe·hā
|
| the lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְקָרַבְתָּ֗ |
|
wə·qā·raḇ·tā
|
| [when] And you come near |
|
H7126
|
| Verb |
| מ֚וּל |
|
mūl
|
| over against |
|
H4136
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon them |
|
H5983
|
| Noun |
| תְּצֻרֵ֖ם |
|
tə·ṣu·rêm
|
| do distress |
|
H6696
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| תִּתְגָּ֣ר |
|
tiṯ·gār
|
| meddle |
|
H1624
|
| Verb |
| אֶ֠תֵּן |
|
’et·tên
|
| do give |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵאֶ֨רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֤וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| יְרֻשָּׁ֔ה |
|
yə·ruš·šāh
|
| [any] possession |
|
H3425
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| it to the children |
|
H1121
|
| Noun |
| ל֖וֹט |
|
lō·wṭ
|
| of Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| נְתַתִּ֥יהָ |
|
nə·ṯat·tî·hā
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְרֻשָּֽׁה |
|
yə·ruš·šāh
|
| [for] a possession |
|
H3425
|
| Noun |
| וַנֵּ֣שֶׁב |
|
wan·nê·šeḇ
|
| so we stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּגָּ֔יְא |
|
bag·gāy
|
| in the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| מ֖וּל |
|
mūl
|
| over against |
|
H4136
|
| Noun |
| פְּעֽוֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| Beth-peor |
|
H1047
|
| Noun |
| בְּעֵ֨בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| On this side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֜ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| בַּגַּ֗יְא |
|
bag·gay
|
| in the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| מ֚וּל |
|
mūl
|
| over against |
|
H4136
|
| Noun |
| פְּע֔וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| Beth-peor |
|
H1047
|
| Noun |
| בְּאֶ֗רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| סִיחֹן֙ |
|
sî·ḥōn
|
| of Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּחֶשְׁבּ֑וֹן |
|
bə·ḥeš·bō·wn
|
| at Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִכָּ֤ה |
|
hik·kāh
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וּבְנֵֽי |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּצֵאתָ֖ם |
|
bə·ṣê·ṯām
|
| after they came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הֲלֹא־ |
|
hă·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֵ֜מָּה |
|
hêm·māh
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּעֵ֣בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| אַֽחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| by |
|
H310
|
| Adv |
| דֶּ֚רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| מְב֣וֹא |
|
mə·ḇō·w
|
| goes down |
|
H3996
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| where the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| בְּאֶ֙רֶץ֙ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| of the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| הַיֹּשֵׁ֖ב |
|
hay·yō·šêḇ
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּעֲרָבָ֑ה |
|
bā·‘ă·rā·ḇāh
|
| in the Arabah |
|
H6160
|
| Noun |
| מ֚וּל |
|
mūl
|
| over against |
|
H4136
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֔ל |
|
hag·gil·gāl
|
| Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| אֵ֖צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| beside |
|
H681
|
| Noun |
| אֵלוֹנֵ֥י |
|
’ê·lō·w·nê
|
| the plains |
|
H436
|
| Noun |
| מֹרֶֽה |
|
mō·reh
|
| of Moreh |
|
H4176
|
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֨ר |
|
way·yiq·bōr
|
| And he buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בַגַּיְ֙ |
|
ḇag·gay
|
| in a valley |
|
H1516
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| מ֖וּל |
|
mūl
|
| over against |
|
H4136
|
| Noun |
| פְּע֑וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| Beth-peor |
|
H1047
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| but no |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֥ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| קְבֻ֣רָת֔וֹ |
|
qə·ḇu·rā·ṯōw
|
| of his sepulcher |
|
H6900
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּזְקֵנָ֡יו |
|
ū·zə·qê·nāw
|
| and their elders |
|
H2205
|
| Adj |
| וְשֹׁטְרִ֣ים ׀ |
|
wə·šō·ṭə·rîm
|
| and officers |
|
H7860
|
| Noun |
| וְשֹׁפְטָ֡יו |
|
wə·šō·p̄ə·ṭāw
|
| and their judges |
|
H8199
|
| Verb |
| עֹמְדִ֣ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| מִזֶּ֣ה ׀ |
|
miz·zeh
|
| on this side |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּ֣ה ׀ |
|
ū·miz·zeh
|
| and on that side |
|
H2088
|
| Pro |
| לָאָר֡וֹן |
|
lā·’ā·rō·wn
|
| of the ark |
|
H727
|
| Noun |
| נֶגֶד֩ |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| הַכֹּהֲנִ֨ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| נֹשְׂאֵ֣י ׀ |
|
nō·śə·’ê
|
| that bore |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּגֵּר֙ |
|
kag·gêr
|
| as well the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| כָּֽאֶזְרָ֔ח |
|
kā·’ez·rāḥ
|
| as well as the native |
|
H249
|
| Noun |
| חֶצְיוֹ֙ |
|
ḥeṣ·yōw
|
| Half |
|
H2677
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of them over |
|
H413
|
| Prep |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| of them [stood] in front |
|
H4136
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| גְּרִזִ֔ים |
|
gə·ri·zîm
|
| Gerizim |
|
H1630
|
| Noun |
| וְהַֽחֶצְי֖וֹ |
|
wə·ha·ḥeṣ·yōw
|
| and half |
|
H2677
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of them over |
|
H413
|
| Prep |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| of them in front |
|
H4136
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| עֵיבָ֑ל |
|
‘ê·ḇāl
|
| Ebal |
|
H5858
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| as Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
|
‘e·ḇeḏ-
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבָרֵ֛ךְ |
|
lə·ḇā·rêḵ
|
| to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּרִאשֹׁנָֽה |
|
bā·ri·šō·nāh
|
| at first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּזְקֵנָ֡יו |
|
ū·zə·qê·nāw
|
| and their elders |
|
H2205
|
| Adj |
| וְשֹׁטְרִ֣ים ׀ |
|
wə·šō·ṭə·rîm
|
| and officers |
|
H7860
|
| Noun |
| וְשֹׁפְטָ֡יו |
|
wə·šō·p̄ə·ṭāw
|
| and their judges |
|
H8199
|
| Verb |
| עֹמְדִ֣ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| מִזֶּ֣ה ׀ |
|
miz·zeh
|
| on this side |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּ֣ה ׀ |
|
ū·miz·zeh
|
| and on that side |
|
H2088
|
| Pro |
| לָאָר֡וֹן |
|
lā·’ā·rō·wn
|
| of the ark |
|
H727
|
| Noun |
| נֶגֶד֩ |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| הַכֹּהֲנִ֨ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| נֹשְׂאֵ֣י ׀ |
|
nō·śə·’ê
|
| that bore |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּגֵּר֙ |
|
kag·gêr
|
| as well the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| כָּֽאֶזְרָ֔ח |
|
kā·’ez·rāḥ
|
| as well as the native |
|
H249
|
| Noun |
| חֶצְיוֹ֙ |
|
ḥeṣ·yōw
|
| Half |
|
H2677
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of them over |
|
H413
|
| Prep |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| of them [stood] in front |
|
H4136
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| גְּרִזִ֔ים |
|
gə·ri·zîm
|
| Gerizim |
|
H1630
|
| Noun |
| וְהַֽחֶצְי֖וֹ |
|
wə·ha·ḥeṣ·yōw
|
| and half |
|
H2677
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of them over |
|
H413
|
| Prep |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| of them in front |
|
H4136
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| עֵיבָ֑ל |
|
‘ê·ḇāl
|
| Ebal |
|
H5858
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| as Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
|
‘e·ḇeḏ-
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבָרֵ֛ךְ |
|
lə·ḇā·rêḵ
|
| to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּרִאשֹׁנָֽה |
|
bā·ri·šō·nāh
|
| at first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִשְׁמֹ֣עַ |
|
ḵiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֡ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעֵ֨בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֜ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| בָּהָ֣ר |
|
bā·hār
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וּבַשְּׁפֵלָ֗ה |
|
ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh
|
| and in the valleys |
|
H8219
|
| Noun |
| וּבְכֹל֙ |
|
ū·ḇə·ḵōl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| ח֚וֹף |
|
ḥō·wp̄
|
| the coasts |
|
H2348
|
| Noun |
| הַיָּ֣ם |
|
hay·yām
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| of the great |
|
H1419
|
| Adj |
| מ֖וּל |
|
mūl
|
| against |
|
H4136
|
| Noun |
| הַלְּבָנ֑וֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| הַֽחִתִּי֙ |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהָ֣אֱמֹרִ֔י |
|
wə·hā·’ĕ·mō·rî
|
| and the Amorite |
|
H567
|
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| Canaanite |
|
H3669
|
| Adj |
| הַפְּרִזִּ֔י |
|
hap·pə·riz·zî
|
| the Perizzite |
|
H6522
|
| Adj |
| הַחִוִּ֖י |
|
ha·ḥiw·wî
|
| the Hivite |
|
H2340
|
| Noun |
| וְהַיְבוּסִֽי |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusite |
|
H2983
|
| Noun |
| הַיַּרְק֖וֹן |
|
hay·yar·qō·wn
|
| Me-jarkon |
|
H4313
|
| Noun |
| וְהָֽרַקּ֑וֹן |
|
wə·hā·raq·qō·wn
|
| and Rakkon |
|
H7542
|
| Noun |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַגְּב֖וּל |
|
hag·gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מ֥וּל |
|
mūl
|
| before |
|
H4136
|
| Noun |
| יָפֽוֹ |
|
yā·p̄ōw
|
| Japho |
|
H3305
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמְע֥וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָנ֣וּ |
|
ḇā·nū
|
| have build |
|
H1129
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֣ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֡ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וַחֲצִי֩ |
|
wa·ḥă·ṣî
|
| and the half |
|
H2677
|
| Noun |
| שֵׁ֨בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַֽמְנַשֶּׁ֜ה |
|
ham·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֗חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| over against |
|
H413
|
| Prep |
| מוּל֙ |
|
mūl
|
| at the frontier |
|
H4136
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| גְּלִילוֹת֙ |
|
gə·lî·lō·wṯ
|
| the borders |
|
H1552
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| עֵ֖בֶר |
|
‘ê·ḇer
|
| on the side |
|
H5676
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַשֵּׁ֧ן |
|
haš·šên
|
| The forefront |
|
H8127
|
| Noun |
| הָאֶחָ֛ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| of the one [was] |
|
H259
|
| Adj |
| מָצ֥וּק |
|
mā·ṣūq
|
| situated |
|
H4690
|
| Noun |
| מִצָּפ֖וֹן |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| on the north |
|
H6828
|
| Noun |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| over against |
|
H4136
|
| Noun |
| מִכְמָ֑שׂ |
|
miḵ·māś
|
| Michmash |
|
H4363
|
| Noun |
| וְהָאֶחָ֥ד |
|
wə·hā·’e·ḥāḏ
|
| and the other |
|
H259
|
| Adj |
| מִנֶּ֖גֶב |
|
min·ne·ḡeḇ
|
| on the south |
|
H5045
|
| Noun |
| מ֥וּל |
|
mūl
|
| over against |
|
H4136
|
| Noun |
| גָּֽבַע |
|
gā·ḇa‘
|
| Gibeah |
|
H1387
|
| Noun |