| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| from Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהַגֵּרִ֗ים |
|
wə·hag·gê·rîm,
|
| that the strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| הַבָּאִים֙ |
|
hab·bā·’îm
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים |
|
wə·hay·yō·wō·šə·ḇîm
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּיהוּדָֽה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׂמְח֣וּ ׀ |
|
way·yiś·mə·ḥū
|
| And rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְהַ֣ל |
|
qə·hal
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִים֙ |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| and with the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֔ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקָּהָ֖ל |
|
haq·qā·hāl
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| הַבָּאִ֣ים |
|
hab·bā·’îm
|
| that came |
|
H935
|
| Verb |