| כַּמַּ֥יִם |
|
kam·ma·yim
|
| like water |
|
H4325
|
| Noun |
| נִשְׁפַּכְתִּי֮ |
|
niš·paḵ·tî
|
| I am poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| וְהִתְפָּֽרְד֗וּ |
|
wə·hiṯ·pā·rə·ḏū
|
| And are out of joint |
|
H6504
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַצְמ֫וֹתָ֥י |
|
‘aṣ·mō·w·ṯāy
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| לִ֭בִּי |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כַּדּוֹנָ֑ג |
|
kad·dō·w·nāḡ
|
| is like become |
|
H1749
|
| Noun |
| נָ֝מֵ֗ס |
|
nā·mês
|
| it is melted |
|
H4549
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| מֵעָֽי |
|
mê·‘āy
|
| of my bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| אֲסַפֵּ֥ר |
|
’ă·sap·pêr
|
| I may tell |
|
H5608
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַצְמוֹתָ֑י |
|
‘aṣ·mō·w·ṯāy;
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הֵ֥מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יַ֝בִּ֗יטוּ |
|
yab·bî·ṭū
|
| look |
|
H5027
|
| Verb |
| יִרְאוּ־ |
|
yir·’ū-
|
| stare |
|
H7200
|
| Verb |
| שִׁוִּ֤יתִי |
|
šiw·wî·ṯî
|
| I reckoned |
|
H7737
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּ֙קֶר֙ |
|
bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| כָּֽאֲרִ֔י |
|
kā·’ă·rî
|
| [that] as a lion |
|
H738
|
| Noun |
| יְשַׁבֵּ֖ר |
|
yə·šab·bêr
|
| will he break |
|
H7665
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַצְמוֹתָ֑י |
|
‘aṣ·mō·w·ṯāy;
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| מִיּ֥וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| From day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַ֖יְלָה |
|
lay·lāh
|
| [even] night |
|
H3915
|
| Noun |
| תַּשְׁלִימֵֽנִי |
|
taš·lî·mê·nî
|
| will you make an end |
|
H7999
|
| Verb |
| בִּלָּ֤ה |
|
bil·lāh
|
| to waste |
|
H1086
|
| Verb |
| בְשָׂרִי֙ |
|
ḇə·śā·rî
|
| My flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְעוֹרִ֔י |
|
wə·‘ō·w·rî
|
| and my skin |
|
H5785
|
| Noun |
| שִׁבַּ֖ר |
|
šib·bar
|
| he has broken |
|
H7665
|
| Verb |
| עַצְמוֹתָֽי |
|
‘aṣ·mō·w·ṯāy.
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |