| יִקְרָ֣א |
|
yiq·rā
|
| He shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| מֵעָ֑ל |
|
mê·‘āl
|
| from above |
|
H5920
|
| Subst |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָ֝אָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לָדִ֥ין |
|
lā·ḏîn
|
| to judge |
|
H1777
|
| Verb |
| עַמּֽוֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| שֶּֽׁהָיָ֗ה |
|
še·hā·yāh
|
| that has been |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּבָר֙ |
|
kə·ḇār
|
| already |
|
H3528
|
| Adv |
| נִקְרָ֣א |
|
niq·rā
|
| is named |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| .. .. .. |
|
H8034
|
| Noun |
| וְנוֹדָ֖ע |
|
wə·nō·w·ḏā‘
|
| that it is known |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אָדָ֑ם |
|
’ā·ḏām
|
| [is] man |
|
H120
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יוּכַ֣ל |
|
yū·ḵal
|
| may |
|
H3201
|
| Verb |
| לָדִ֔ין |
|
lā·ḏîn,
|
| he contend |
|
H1777
|
| Verb |
| [שֶׁהַתְקִיף |
|
[še·haṯ·qîp̄
|
| - |
|
H
|
|
| (שֶׁתַּקִּ֖יף |
|
(šet·taq·qîp̄
|
| prevail |
|
H8630
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| נִצָּ֥ב |
|
niṣ·ṣāḇ
|
| stands up |
|
H5324
|
| Verb |
| לָרִ֖יב |
|
lā·rîḇ
|
| to contend |
|
H7378
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעֹמֵ֖ד |
|
wə·‘ō·mêḏ
|
| and stands |
|
H5975
|
| Verb |
| לָדִ֥ין |
|
lā·ḏîn
|
| to judge |
|
H1777
|
| Verb |
| עַמִּֽים |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |