| וַיֵּצֵ֨א |
|
way·yê·ṣê
|
| And came out |
|
H3318
|
| Verb |
| הָאֱמֹרִ֜י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֨ב |
|
hay·yō·šêḇ
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּהָ֤ר |
|
bā·hār
|
| in that hill |
|
H2022
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| לִקְרַאתְכֶ֔ם |
|
liq·raṯ·ḵem,
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיִּרְדְּפ֣וּ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| you and chased |
|
H7291
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֖ינָה |
|
ta·‘ă·śe·nāh
|
| do you |
|
H6213
|
| Verb |
| הַדְּבֹרִ֑ים |
|
had·də·ḇō·rîm
|
| as bees |
|
H1682
|
| Noun |
| וַֽיַּכְּת֥וּ |
|
way·yak·kə·ṯū
|
| and destroyed |
|
H3807
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּשֵׂעִ֖יר |
|
bə·śê·‘îr
|
| in Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| חָרְמָֽה |
|
ḥā·rə·māh
|
| [even] Hormah |
|
H2767
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And he said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| מִשְׁפַּ֣ט |
|
miš·paṭ
|
| manner |
|
H4941
|
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| of man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֖ה |
|
‘ā·lāh
|
| [was he] came up |
|
H5927
|
| Verb |
| לִקְרַאתְכֶ֑ם |
|
liq·raṯ·ḵem;
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| you and told |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words you |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |