| הֵ֥ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| כַּפַּ֖יִם |
|
kap·pa·yim
|
| [my] the palms of hands |
|
H3709
|
| Noun |
| חַקֹּתִ֑יךְ |
|
ḥaq·qō·ṯîḵ
|
| I have graven |
|
H2710
|
| Verb |
| חוֹמֹתַ֥יִךְ |
|
ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ
|
| your walls |
|
H2346
|
| Noun |
| נֶגְדִּ֖י |
|
neḡ·dî
|
| before [are] |
|
H5048
|
| Subst |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| יִשָּׁמַ֨ע |
|
yiš·šā·ma‘
|
| do be heard |
|
H8085
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| חָמָס֙ |
|
ḥā·mās
|
| Violence |
|
H2555
|
| Noun |
| בְּאַרְצֵ֔ךְ |
|
bə·’ar·ṣêḵ
|
| in your land |
|
H776
|
| Noun |
| שֹׁ֥ד |
|
šōḏ
|
| wasting |
|
H7701
|
| Noun |
| וָשֶׁ֖בֶר |
|
wā·še·ḇer
|
| nor destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| בִּגְבוּלָ֑יִךְ |
|
biḡ·ḇū·lā·yiḵ
|
| inside your borders |
|
H1366
|
| Noun |
| וְקָרָ֤את |
|
wə·qā·rāṯ
|
| but you shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| יְשׁוּעָה֙ |
|
yə·šū·‘āh
|
| Salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| חוֹמֹתַ֔יִךְ |
|
ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ,
|
| your walls |
|
H2346
|
| Noun |
| וּשְׁעָרַ֖יִךְ |
|
ū·šə·‘ā·ra·yiḵ
|
| and your gates |
|
H8179
|
| Noun |
| תְּהִלָּֽה |
|
tə·hil·lāh
|
| Praise |
|
H8416
|
| Noun |
| חוֹמֹתַ֣יִךְ |
|
ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ
|
| your walls |
|
H2346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| O Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הִפְקַ֙דְתִּי֙ |
|
hip̄·qaḏ·tî
|
| I have set |
|
H6485
|
| Verb |
| שֹֽׁמְרִ֔ים |
|
šō·mə·rîm
|
| watchmen |
|
H8104
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֧וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלַּ֛יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| nor night |
|
H3915
|
| Noun |
| תָּמִ֖יד |
|
tā·mîḏ
|
| [which] shall never |
|
H8548
|
| Noun |
| יֶחֱשׁ֑וּ |
|
ye·ḥĕ·šū
|
| hold their peace |
|
H2814
|
| Verb |
| הַמַּזְכִּרִים֙ |
|
ham·maz·ki·rîm
|
| you that make mention |
|
H2142
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| take no |
|
H408
|
| Adv |
| דֳּמִ֖י |
|
do·mî
|
| rest |
|
H1824
|
| Noun |