| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| רָ֠אָם |
|
rā·’ām
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| צִדְקִיָּ֨הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| [that] Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah them |
|
H3063
|
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
|
wə·ḵōl
|
| and all them |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| and all the men |
|
H582
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַֽ֠יִּבְרְחוּ |
|
way·yiḇ·rə·ḥū
|
| and then they fled |
|
H1272
|
| Verb |
| וַיֵּצְא֨וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לַ֤יְלָה |
|
lay·lāh
|
| at night |
|
H3915
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דֶּ֚רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| גַּ֣ן |
|
gan
|
| garden |
|
H1588
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּשַׁ֖עַר |
|
bə·ša·‘ar
|
| by the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הַחֹמֹתָ֑יִם |
|
ha·ḥō·mō·ṯā·yim;
|
| the two walls |
|
H2346
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֖א |
|
way·yê·ṣê
|
| and he went out |
|
H3318
|
| Verb |
| דֶּ֥רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָעֲרָבָֽה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| of the plain |
|
H6160
|
| Noun |