וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
Now it came to pass |
H1961
|
Verb |
בִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
biš·lō·šîm
|
in the thirtieth |
H7970
|
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh
|
in the year |
H8141
|
Noun |
בָּֽרְבִיעִי֙ |
bā·rə·ḇî·‘î
|
fourth |
H7243
|
Adj |
בַּחֲמִשָּׁ֣ה |
ba·ḥă·miš·šāh
|
on the fifth |
H2568
|
Noun |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
[day] of the month |
H2320
|
Noun |
וַאֲנִ֥י |
wa·’ă·nî
|
and as I [was] |
H589
|
Pro |
בְתֽוֹךְ־ |
ḇə·ṯō·wḵ-
|
among |
H8432
|
Noun |
הַגּוֹלָ֖ה |
hag·gō·w·lāh
|
the captives |
H1473
|
Noun |
נְהַר־ |
nə·har-
|
the river |
H5104
|
Noun |
כְּבָ֑ר |
kə·ḇār
|
of Chebar |
H3529
|
Noun |
נִפְתְּחוּ֙ |
nip̄·tə·ḥū
|
were opened |
H6605
|
Verb |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
[that] the heavens |
H8064
|
Noun |
וָאֶרְאֶ֖ה |
wā·’er·’eh
|
and I saw |
H7200
|
Verb |
מַרְא֥וֹת |
mar·’ō·wṯ
|
visions |
H4759
|
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
עַמֵּ֤ךְ |
‘am·mêḵ
|
your people [are] |
H5971
|
Noun |
נָשִׁים֙ |
nā·šîm
|
of you women |
H802
|
Noun |
בְּקִרְבֵּ֔ךְ |
bə·qir·bêḵ
|
in your midst |
H7130
|
Noun |
לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ
|
to your enemies |
H341
|
Noun |
פָּת֥וֹחַ |
pā·ṯō·w·aḥ
|
shall be set wide |
H6605
|
Verb |
נִפְתְּח֖וּ |
nip̄·tə·ḥū
|
open |
H6605
|
Verb |
שַׁעֲרֵ֣י |
ša·‘ă·rê
|
the gates |
H8179
|
Noun |
אַרְצֵ֑ךְ |
’ar·ṣêḵ
|
of your land |
H776
|
Noun |
אָכְלָ֥ה |
’ā·ḵə·lāh
|
shall devour |
H398
|
Verb |
אֵ֖שׁ |
’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
בְּרִיחָֽיִך |
bə·rî·ḥā·yiḵ
|
your bars |
H1280
|
Noun |