| קַ֥מְתִּֽי |
|
qam·tî
|
| rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לִפְתֹּ֣חַ |
|
lip̄·tō·aḥ
|
| to open |
|
H6605
|
| Verb |
| לְדוֹדִ֑י |
|
lə·ḏō·w·ḏî
|
| to my beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| וְיָדַ֣י |
|
wə·yā·ḏay
|
| and my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| נָֽטְפוּ־ |
|
nā·ṭə·p̄ū-
|
| dropped |
|
H5197
|
| Verb |
| מ֗וֹר |
|
mō·wr
|
| with myrrh |
|
H4753
|
| Noun |
| וְאֶצְבְּעֹתַי֙ |
|
wə·’eṣ·bə·‘ō·ṯay
|
| and my fingers |
|
H676
|
| Noun |
| מ֣וֹר |
|
mō·wr
|
| myrrh |
|
H4753
|
| Noun |
| עֹבֵ֔ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| [with] sweet smelling |
|
H5674
|
| Verb |
| כַּפּ֥וֹת |
|
kap·pō·wṯ
|
| the handles |
|
H3709
|
| Noun |
| הַמַּנְעֽוּל |
|
ham·man·‘ūl
|
| of the lock |
|
H4514
|
| Noun |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִמְשִׁיחוֹ֮ |
|
lim·šî·ḥōw
|
| to his anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| לְכ֣וֹרֶשׁ |
|
lə·ḵō·w·reš
|
| to Cyrus |
|
H3566
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱזַ֣קְתִּי |
|
he·ḥĕ·zaq·tî
|
| I have held |
|
H2388
|
| Verb |
| בִֽימִינ֗וֹ |
|
ḇî·mî·nōw
|
| by the right |
|
H3225
|
| Noun |
| לְרַד־ |
|
lə·raḏ-
|
| To subdue |
|
H7286
|
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וּמָתְנֵ֥י |
|
ū·mā·ṯə·nê
|
| and the loins |
|
H4975
|
| Noun |
| מְלָכִ֖ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| of kings him |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲפַתֵּ֑חַ |
|
’ă·p̄at·tê·aḥ
|
| and I will loose |
|
H6605
|
| Verb |
| לִפְתֹּ֤חַ |
|
lip̄·tō·aḥ
|
| To open |
|
H6605
|
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| דְּלָתַ֔יִם |
|
də·lā·ṯa·yim
|
| the two leaved gates |
|
H1817
|
| Noun |
| וּשְׁעָרִ֖ים |
|
ū·šə·‘ā·rîm
|
| and the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| יִסָּגֵֽרוּ |
|
yis·sā·ḡê·rū
|
| do be shut |
|
H5462
|
| Verb |
| בִּֽימִינ֞וֹ |
|
bî·mî·nōw
|
| Into his right |
|
H3225
|
| Noun |
| הָיָ֣ה ׀ |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַקֶּ֣סֶם |
|
haq·qe·sem
|
| the divination |
|
H7081
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| for Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
|
lā·śūm
|
| to set |
|
H7760
|
| Verb |
| כָּרִים֙ |
|
kā·rîm
|
| captains |
|
H3733
|
| Noun |
| לִפְתֹּ֤חַ |
|
lip̄·tō·aḥ
|
| to open |
|
H6605
|
| Verb |
| פֶּה֙ |
|
peh
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| בְּרֶ֔צַח |
|
bə·re·ṣaḥ
|
| for slaughter |
|
H7524
|
| Noun |
| לְהָרִ֥ים |
|
lə·hā·rîm
|
| to lift |
|
H7311
|
| Verb |
| ק֖וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| בִּתְרוּעָ֑ה |
|
biṯ·rū·‘āh
|
| with a battle |
|
H8643
|
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
|
lā·śūm
|
| to set |
|
H7760
|
| Verb |
| כָּרִים֙ |
|
kā·rîm
|
| [battering] rams |
|
H3733
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁעָרִ֔ים |
|
šə·‘ā·rîm
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| לִשְׁפֹּ֥ךְ |
|
liš·pōḵ
|
| to cast |
|
H8210
|
| Verb |
| סֹלְלָ֖ה |
|
sō·lə·lāh
|
| a mount |
|
H5550
|
| Noun |
| לִבְנ֥וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| דָּיֵֽק |
|
dā·yêq
|
| a fort |
|
H1785
|
| Noun |