תִּֽ֭עֲבוּנִי |
ti·‘ă·ḇū·nî
|
They abhor me |
H8581
|
Verb |
רָ֣חֲקוּ |
rā·ḥă·qū
|
they flee far |
H7368
|
Verb |
מֶ֑נִּי |
men·nî
|
from |
H4480
|
Prep |
וּ֝מִפָּנַ֗י |
ū·mip·pā·nay
|
and in my face |
H6440
|
Noun |
חָ֥שְׂכוּ |
ḥā·śə·ḵū
|
do and spare |
H2820
|
Verb |
רֹֽק |
rōq
|
to spit |
H7536
|
Noun |
אֲחֵי־ |
’ă·ḥê-
|
the brothers |
H251
|
Noun |
רָ֨שׁ ׀ |
rāš
|
of the poor |
H7326
|
Verb |
שְֽׂנֵאֻ֗הוּ |
śə·nê·’u·hū
|
do hate |
H8130
|
Verb |
אַ֤ף |
’ap̄
|
how much more |
H637
|
Conj |
מְ֭רֵעֵהוּ |
mə·rê·‘ê·hū
|
do his friends |
H4828
|
Noun |
רָחֲק֣וּ |
rā·ḥă·qū
|
go far |
H7368
|
Verb |
מִמֶּ֑נּוּ |
mim·men·nū
|
from |
H4480
|
Prep |
מְרַדֵּ֖ף |
mə·rad·dêp̄
|
him? he pursues |
H7291
|
Verb |
אֲמָרִ֣ים |
’ă·mā·rîm
|
[them with] words |
H561
|
Noun |
(לֹו־ |
(lōw-
|
not |
H3808
|
Adv |
הֵֽמָּה |
hêm·māh
|
they |
H1992
|
Pro |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מָּצְא֨וּ |
mā·ṣə·’ū
|
found |
H4672
|
Verb |
אֲבוֹתֵיכֶ֥ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
have your fathers |
H1
|
Noun |
עָ֔וֶל |
‘ā·wel
|
iniquity |
H5766
|
Noun |
רָחֲק֖וּ |
rā·ḥă·qū
|
they are gone far |
H7368
|
Verb |
מֵעָלָ֑י |
mê·‘ā·lāy
|
from me |
H5921
|
Prep |
וַיֵּֽלְכ֛וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and have walked |
H1980
|
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הַהֶ֖בֶל |
ha·he·ḇel
|
vanity |
H1892
|
Noun |
וַיֶּהְבָּֽלוּ |
way·yeh·bā·lū
|
and are become vain |
H1891
|
Verb |
הַלְוִיִּ֗ם |
hal·wî·yim
|
the Levites |
H3881
|
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
רָֽחֲקוּ֙ |
rā·ḥă·qū
|
are gone away far |
H7368
|
Verb |
מֵֽעָלַ֔י |
mê·‘ā·lay
|
from |
H5921
|
Prep |
בִּתְע֤וֹת |
biṯ·‘ō·wṯ
|
went astray |
H8582
|
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
from me when Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תָּע֣וּ |
tā·‘ū
|
went astray |
H8582
|
Verb |
מֵֽעָלַ֔י |
mê·‘ā·lay
|
away from me |
H5921
|
Prep |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם |
gil·lū·lê·hem
|
their idols |
H1544
|
Noun |
וְנָשְׂא֖וּ |
wə·nā·śə·’ū
|
and they shall even bear |
H5375
|
Verb |
עֲוֹנָֽם |
‘ă·wō·nām
|
their iniquity |
H5771
|
Noun |