| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָ֭לֶיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| for Your sake |
|
H5921
|
| Prep |
| נָשָׂ֣אתִי |
|
nā·śā·ṯî
|
| I have borne |
|
H5375
|
| Verb |
| חֶרְפָּ֑ה |
|
ḥer·pāh
|
| reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| כִּסְּתָ֖ה |
|
kis·sə·ṯāh
|
| has covered |
|
H3680
|
| Verb |
| כְלִמָּ֣ה |
|
ḵə·lim·māh
|
| shame |
|
H3639
|
| Noun |
| פָנָֽי |
|
p̄ā·nāy
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| בֹּ֚שְׁנוּ |
|
bō·šə·nū
|
| We are confounded |
|
H954
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁמַ֣עְנוּ |
|
šā·ma‘·nū
|
| we have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| חֶרְפָּ֔ה |
|
ḥer·pāh
|
| reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| כִּסְּתָ֥ה |
|
kis·sə·ṯāh
|
| has covered |
|
H3680
|
| Verb |
| כְלִמָּ֖ה |
|
ḵə·lim·māh
|
| shame |
|
H3639
|
| Noun |
| פָּנֵ֑ינוּ |
|
pā·nê·nū
|
| our faces |
|
H6440
|
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| have come |
|
H935
|
| Verb |
| זָרִ֔ים |
|
zā·rîm
|
| strangers |
|
H2114
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| מִקְדְּשֵׁ֖י |
|
miq·də·šê
|
| the sanctuaries |
|
H4720
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |