| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁתֵ֣ה |
|
šə·ṯêh
|
| Drink |
|
H8354
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֑י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| וַתְּמַהֵ֗ר |
|
wat·tə·ma·hêr
|
| and she hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| וַתֹּ֧רֶד |
|
wat·tō·reḏ
|
| and let down |
|
H3381
|
| Verb |
| כַּדָּ֛הּ |
|
kad·dāh
|
| her pitcher |
|
H3537
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| יָדָ֖הּ |
|
yā·ḏāh
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתַּשְׁקֵֽהוּ |
|
wat·taš·qê·hū.
|
| and gave him drink |
|
H8248
|
| Verb |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֛יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְׁקִינִי־ |
|
haš·qî·nî-
|
| drink her |
|
H8248
|
| Verb |
| מְעַט־ |
|
mə·‘aṭ-
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| צָמֵ֑אתִי |
|
ṣā·mê·ṯî
|
| I am thirsty |
|
H6770
|
| Verb |
| וַתִּפְתַּ֞ח |
|
wat·tip̄·taḥ
|
| And she opened |
|
H6605
|
| Verb |
| נֹ֧אוד |
|
nō·wḏ
|
| a bottle |
|
H4997
|
| Noun |
| הֶחָלָ֛ב |
|
he·ḥā·lāḇ
|
| of milk |
|
H2461
|
| Noun |
| וַתַּשְׁקֵ֖הוּ |
|
wat·taš·qê·hū
|
| and gave him drink |
|
H8248
|
| Verb |
| וַתְּכַסֵּֽהוּ |
|
wat·tə·ḵas·sê·hū
|
| and covered |
|
H3680
|
| Verb |