וַיַּ֞רְא |
way·yar
|
And he looked |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֧ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
בְאֵ֣ר |
ḇə·’êr
|
a well |
H875
|
Noun |
בַּשָּׂדֶ֗ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh-
|
And saw |
H2009
|
Prt |
שָׁ֞ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
שְׁלֹשָׁ֤ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
עֶדְרֵי־ |
‘eḏ·rê-
|
flocks |
H5739
|
Noun |
צֹאן֙ |
ṣōn
|
of sheep |
H6629
|
Noun |
רֹבְצִ֣ים |
rō·ḇə·ṣîm
|
lying |
H7257
|
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā
|
beside it |
H5921
|
Prep |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַבְּאֵ֣ר |
hab·bə·’êr
|
well |
H875
|
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w
|
they |
H1931
|
Pro |
יַשְׁק֖וּ |
yaš·qū
|
may be watered |
H8248
|
Verb |
הָעֲדָרִ֑ים |
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
the flocks |
H5739
|
Noun |
וְהָאֶ֥בֶן |
wə·hā·’e·ḇen
|
and a stone |
H68
|
Noun |
גְּדֹלָ֖ה |
gə·ḏō·lāh
|
great [was] |
H1419
|
Adj |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
פִּ֥י |
pî
|
the mouth |
H6310
|
Noun |
הַבְּאֵֽר |
hab·bə·’êr
|
of the well |
H875
|
Noun |
נַעְבְּרָה־ |
na‘·bə·rāh-
|
Let us pass |
H5674
|
Verb |
נָּ֣א |
nā
|
I pray |
H4994
|
Inj |
בְאַרְצֶ֗ךָ |
ḇə·’ar·ṣe·ḵā
|
through your country |
H776
|
Noun |
נַעֲבֹר֙ |
na·‘ă·ḇōr
|
do pass through |
H5674
|
Verb |
בְּשָׂדֶ֣ה |
bə·śā·ḏeh
|
the fields |
H7704
|
Noun |
וּבְכֶ֔רֶם |
ū·ḇə·ḵe·rem
|
or through the vineyards |
H3754
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
נִשְׁתֶּ֖ה |
niš·teh
|
will we drink |
H8354
|
Verb |
מֵ֣י |
mê
|
[of] the water |
H4325
|
Noun |
בְאֵ֑ר |
ḇə·’êr;
|
from a well |
H875
|
Noun |
דֶּ֧רֶךְ |
de·reḵ
|
[high] way |
H1870
|
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of by the king |
H4428
|
Noun |
נֵלֵ֗ךְ |
nê·lêḵ
|
We will go |
H1980
|
Verb |
נִטֶּה֙ |
niṭ·ṭeh
|
do turn |
H5186
|
Verb |
יָמִ֣ין |
yā·mîn
|
to the right hand |
H3225
|
Noun |
וּשְׂמֹ֔אול |
ū·śə·mō·wl
|
nor to the left |
H8040
|
Noun |
עַ֥ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נַעֲבֹ֖ר |
na·‘ă·ḇōr
|
we have passed |
H5674
|
Verb |
גְּבוּלֶֽךָ |
gə·ḇū·le·ḵā
|
your borders |
H1366
|
Noun |
יָשִׁ֣יר |
yā·šîr
|
sang |
H7891
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
הַשִּׁירָ֖ה |
haš·šî·rāh
|
song |
H7892
|
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
עֲלִ֥י |
‘ă·lî
|
Spring up |
H5927
|
Verb |
בְאֵ֖ר |
ḇə·’êr
|
O well |
H875
|
Noun |
עֱנוּ־ |
‘ĕ·nū-
|
sing |
H6030
|
Verb |
אֶעְבְּרָ֣ה |
’e‘·bə·rāh
|
Let me pass |
H5674
|
Verb |
בְאַרְצֶ֗ךָ |
ḇə·’ar·ṣe·ḵā
|
through your land |
H776
|
Noun |
נִטֶּה֙ |
niṭ·ṭeh
|
do turn |
H5186
|
Verb |
בְּשָׂדֶ֣ה |
bə·śā·ḏeh
|
into the fields |
H7704
|
Noun |
וּבְכֶ֔רֶם |
ū·ḇə·ḵe·rem
|
or into the vineyards |
H3754
|
Noun |
נִשְׁתֶּ֖ה |
niš·teh
|
do drink |
H8354
|
Verb |
מֵ֣י |
mê
|
[of] the waters |
H4325
|
Noun |
בְאֵ֑ר |
ḇə·’êr;
|
from wells |
H875
|
Noun |
בְּדֶ֤רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ
|
[high] way |
H1870
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of by the king |
H4428
|
Noun |
נֵלֵ֔ךְ |
nê·lêḵ
|
we will go along |
H1980
|
Verb |
עַ֥ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נַעֲבֹ֖ר |
na·‘ă·ḇōr
|
we be past |
H5674
|
Verb |
גְּבֻלֶֽךָ |
gə·ḇu·le·ḵā
|
your borders |
H1366
|
Noun |
וַיַּ֤רְא |
way·yar
|
and saw |
H7200
|
Verb |
נַ֔עַר |
na·‘ar
|
Nevertheless a boy them |
H5288
|
Noun |
וַיַּגֵּ֖ד |
way·yag·gêḏ
|
and told |
H5046
|
Verb |
לְאַבְשָׁלֹ֑ם |
lə·’aḇ·šā·lōm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
וַיֵּלְכוּ֩ |
way·yê·lə·ḵū
|
but they went |
H1980
|
Verb |
שְׁנֵיהֶ֨ם |
šə·nê·hem
|
both |
H8147
|
Noun |
מְהֵרָ֜ה |
mə·hê·rāh
|
of them away quickly |
H4120
|
Noun |
וַיָּבֹ֣אוּ ׀ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and came |
H935
|
Verb |
בֵּֽית־ |
bêṯ-
|
the house |
H1004
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
of a man |
H376
|
Noun |
בְּבַחוּרִ֗ים |
bə·ḇa·ḥū·rîm
|
in Bahurim |
H980
|
Noun |
בְאֵ֛ר |
ḇə·’êr
|
that had a well |
H875
|
Noun |
בַּחֲצֵר֖וֹ |
ba·ḥă·ṣê·rōw
|
in his courtyard |
H2691
|
Noun |
וַיֵּ֥רְדוּ |
way·yê·rə·ḏū
|
and they went down |
H3381
|
Verb |
שָֽׁם |
šām
|
where |
H8033
|
Adv |