| וְעֵ֣מֶק |
|
wə·‘ê·meq
|
| And the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| הַשִׂדִּ֗ים |
|
ha·śid·dîm
|
| of Siddim |
|
H7708
|
| Noun |
| בֶּֽאֱרֹ֤ת |
|
be·’ĕ·rōṯ
|
| [was filled] in pits |
|
H875
|
| Noun |
| בֶּאֱרֹת֙ |
|
be·’ĕ·rōṯ
|
| in pits |
|
H875
|
| Noun |
| חֵמָ֔ר |
|
ḥê·mār
|
| of tar |
|
H2564
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֛סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| סְדֹ֥ם |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וַעֲמֹרָ֖ה |
|
wa·‘ă·mō·rāh
|
| and Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| וַיִּפְּלוּ־ |
|
way·yip·pə·lū-
|
| and some fell |
|
H5307
|
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים |
|
wə·han·niš·’ā·rîm
|
| and they who remained |
|
H7604
|
| Verb |
| הֶ֥רָה |
|
he·rāh
|
| to the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| נָּֽסוּ |
|
nā·sū
|
| fled |
|
H5127
|
| Verb |
| וְעֵ֣מֶק |
|
wə·‘ê·meq
|
| And the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| הַשִׂדִּ֗ים |
|
ha·śid·dîm
|
| of Siddim |
|
H7708
|
| Noun |
| בֶּֽאֱרֹ֤ת |
|
be·’ĕ·rōṯ
|
| [was filled] in pits |
|
H875
|
| Noun |
| בֶּאֱרֹת֙ |
|
be·’ĕ·rōṯ
|
| in pits |
|
H875
|
| Noun |
| חֵמָ֔ר |
|
ḥê·mār
|
| of tar |
|
H2564
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֛סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| סְדֹ֥ם |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וַעֲמֹרָ֖ה |
|
wa·‘ă·mō·rāh
|
| and Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| וַיִּפְּלוּ־ |
|
way·yip·pə·lū-
|
| and some fell |
|
H5307
|
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים |
|
wə·han·niš·’ā·rîm
|
| and they who remained |
|
H7604
|
| Verb |
| הֶ֥רָה |
|
he·rāh
|
| to the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| נָּֽסוּ |
|
nā·sū
|
| fled |
|
H5127
|
| Verb |