וּבְנֵ֖י |
ū·ḇə·nê
|
and the sons |
H1121
|
Noun |
לֵוִ֑י |
lê·wî
|
of Levi |
H3878
|
Noun |
גֵּרְשׁ֕וֹן |
gê·rə·šō·wn
|
Gershon |
H1648
|
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ
|
Kohath |
H6955
|
Noun |
וּמְרָרִֽי |
ū·mə·rā·rî
|
and Merari |
H4847
|
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê
|
and the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֔ת |
qə·hāṯ,
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
עַמְרָ֣ם |
‘am·rām
|
Amram |
H6019
|
Noun |
וְיִצְהָ֔ר |
wə·yiṣ·hār
|
and Izhar |
H3324
|
Noun |
וְחֶבְר֖וֹן |
wə·ḥeḇ·rō·wn
|
and Hebron |
H2275
|
Noun |
וְעֻזִּיאֵ֑ל |
wə·‘uz·zî·’êl
|
and Uzziel |
H5816
|
Noun |
וּשְׁנֵי֙ |
ū·šə·nê
|
and the years |
H8141
|
Noun |
חַיֵּ֣י |
ḥay·yê
|
of the life |
H2416
|
Adj |
קְהָ֔ת |
qə·hāṯ,
|
of Kohath [were] |
H6955
|
Noun |
שָׁלֹ֧שׁ |
šā·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֛ים |
ū·šə·lō·šîm
|
and thirty |
H7970
|
Noun |
וּמְאַ֖ת |
ū·mə·’aṯ
|
and a hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê
|
and the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֔ת |
qə·hāṯ,
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
עַמְרָ֣ם |
‘am·rām
|
Amram |
H6019
|
Noun |
וְיִצְהָ֔ר |
wə·yiṣ·hār
|
and Izhar |
H3324
|
Noun |
וְחֶבְר֖וֹן |
wə·ḥeḇ·rō·wn
|
and Hebron |
H2275
|
Noun |
וְעֻזִּיאֵ֑ל |
wə·‘uz·zî·’êl
|
and Uzziel |
H5816
|
Noun |
וּשְׁנֵי֙ |
ū·šə·nê
|
and the years |
H8141
|
Noun |
חַיֵּ֣י |
ḥay·yê
|
of the life |
H2416
|
Adj |
קְהָ֔ת |
qə·hāṯ,
|
of Kohath [were] |
H6955
|
Noun |
שָׁלֹ֧שׁ |
šā·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֛ים |
ū·šə·lō·šîm
|
and thirty |
H7970
|
Noun |
וּמְאַ֖ת |
ū·mə·’aṯ
|
and a hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וּבְנֵ֥י |
ū·ḇə·nê
|
and the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
|
by their families |
H4940
|
Noun |
עַמְרָ֣ם |
‘am·rām
|
Amram |
H6019
|
Noun |
וְיִצְהָ֔ר |
wə·yiṣ·hār
|
and Izehar |
H3324
|
Noun |
חֶבְר֖וֹן |
ḥeḇ·rō·wn
|
Hebron |
H2275
|
Noun |
וְעֻזִּיאֵֽל |
wə·‘uz·zî·’êl
|
and Uzziel |
H5816
|
Noun |
מִשְׁפְּחֹ֥ת |
miš·pə·ḥōṯ
|
The families |
H4940
|
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
יַחֲנ֑וּ |
ya·ḥă·nū
|
shall pitch |
H2583
|
Verb |
יֶ֥רֶךְ |
ye·reḵ
|
the side |
H3409
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֖ן |
ham·miš·kān
|
of the tent |
H4908
|
Noun |
תֵּימָֽנָה |
tê·mā·nāh
|
southward |
H8486
|
Noun |
נָשֹׂ֗א |
nā·śō
|
Take |
H5375
|
Verb |
רֹאשׁ֙ |
rōš
|
the sum |
H7218
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the descendants |
H1121
|
Noun |
קְהָ֔ת |
qə·hāṯ,
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
מִתּ֖וֹךְ |
mit·tō·wḵ
|
from among |
H8432
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
לֵוִ֑י |
lê·wî
|
Levite |
H3881
|
Adj |
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
|
by their families |
H4940
|
Noun |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ
|
by the house |
H1004
|
Noun |
אֲבֹתָֽם |
’ă·ḇō·ṯām
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
עֲבֹדַ֥ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
[is] the service |
H5656
|
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
of the descendants |
H1121
|
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
the most |
H6944
|
Noun |
הַקֳּדָשִֽׁים |
haq·qo·ḏā·šîm
|
holy things |
H6944
|
Noun |
וְכִלָּ֣ה |
wə·ḵil·lāh
|
when have finished |
H3615
|
Verb |
אַֽהֲרֹן־ |
’a·hă·rōn-
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וּ֠בָנָיו |
ū·ḇā·nāw
|
and its sons |
H1121
|
Noun |
לְכַסֹּ֨ת |
lə·ḵas·sōṯ
|
covering |
H3680
|
Verb |
הַקֹּ֜דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
the sanctuary |
H6944
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כְּלֵ֣י |
kə·lê
|
the vessels |
H3627
|
Noun |
הַקֹּדֶשׁ֮ |
haq·qō·ḏeš
|
of the sanctuary |
H6944
|
Noun |
בִּנְסֹ֣עַ |
bin·sō·a‘
|
is to set forward |
H5265
|
Verb |
הַֽמַּחֲנֶה֒ |
ham·ma·ḥă·neh
|
as the camp |
H4264
|
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê-
|
that after |
H310
|
Adv |
יָבֹ֤אוּ |
yā·ḇō·’ū
|
shall come |
H935
|
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָת֙ |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
לָשֵׂ֔את |
lā·śêṯ
|
to carry |
H5375
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
but not |
H3808
|
Adv |
יִגְּע֥וּ |
yig·gə·‘ū
|
they shall touch |
H5060
|
Verb |
הַקֹּ֖דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
[any] holy thing |
H6944
|
Noun |
וָמֵ֑תוּ |
wā·mê·ṯū
|
that lest they die |
H4191
|
Verb |
אֵ֛לֶּה |
’êl·leh
|
These [things are] |
H428
|
Pro |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā
|
the burden |
H4853
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְכִלָּ֣ה |
wə·ḵil·lāh
|
when have finished |
H3615
|
Verb |
אַֽהֲרֹן־ |
’a·hă·rōn-
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וּ֠בָנָיו |
ū·ḇā·nāw
|
and its sons |
H1121
|
Noun |
לְכַסֹּ֨ת |
lə·ḵas·sōṯ
|
covering |
H3680
|
Verb |
הַקֹּ֜דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
the sanctuary |
H6944
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כְּלֵ֣י |
kə·lê
|
the vessels |
H3627
|
Noun |
הַקֹּדֶשׁ֮ |
haq·qō·ḏeš
|
of the sanctuary |
H6944
|
Noun |
בִּנְסֹ֣עַ |
bin·sō·a‘
|
is to set forward |
H5265
|
Verb |
הַֽמַּחֲנֶה֒ |
ham·ma·ḥă·neh
|
as the camp |
H4264
|
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê-
|
that after |
H310
|
Adv |
יָבֹ֤אוּ |
yā·ḇō·’ū
|
shall come |
H935
|
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָת֙ |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
לָשֵׂ֔את |
lā·śêṯ
|
to carry |
H5375
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
but not |
H3808
|
Adv |
יִגְּע֥וּ |
yig·gə·‘ū
|
they shall touch |
H5060
|
Verb |
הַקֹּ֖דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
[any] holy thing |
H6944
|
Noun |
וָמֵ֑תוּ |
wā·mê·ṯū
|
that lest they die |
H4191
|
Verb |
אֵ֛לֶּה |
’êl·leh
|
These [things are] |
H428
|
Pro |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā
|
the burden |
H4853
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְלִבְנֵ֥י |
wə·liḇ·nê
|
But to the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
נָתָ֑ן |
nā·ṯān
|
he gave |
H5414
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
עֲבֹדַ֤ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
the service |
H5656
|
Noun |
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
haq·qō·ḏeš
|
of the sanctuary |
H6944
|
Noun |
עֲלֵהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem
|
[was] on |
H5921
|
Prep |
בַּכָּתֵ֖ף |
bak·kā·ṯêp̄
|
their shoulder |
H3802
|
Noun |
יִשָּֽׂאוּ |
yiś·śā·’ū
|
to bear |
H5375
|
Verb |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
קֹ֔רַח |
qō·raḥ
|
Now Korah |
H7141
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יִצְהָ֥ר |
yiṣ·hār
|
of Izhar |
H3324
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
לֵוִ֑י |
lê·wî
|
of Levi |
H3878
|
Noun |
וְדָתָ֨ן |
wə·ḏā·ṯān
|
and Dathan |
H1885
|
Noun |
וַאֲבִירָ֜ם |
wa·’ă·ḇî·rām
|
and Abiram |
H48
|
Noun |
בְּנֵ֧י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
אֱלִיאָ֛ב |
’ĕ·lî·’āḇ
|
of Eliab |
H446
|
Noun |
וְא֥וֹן |
wə·’ō·wn
|
and On |
H203
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
פֶּ֖לֶת |
pe·leṯ
|
of Peleth |
H6431
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
sons |
H1121
|
Noun |
רְאוּבֵֽן |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
וְלִבְנֵ֨י |
wə·liḇ·nê
|
and of the children |
H1121
|
Noun |
קְהָ֜ת |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
הַנּוֹתָרִ֗ים |
han·nō·w·ṯā·rîm
|
the rest |
H3498
|
Verb |
מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת |
mim·miš·pə·ḥōṯ
|
from the families |
H4940
|
Noun |
מַטֵּֽה־ |
maṭ·ṭêh-
|
of the tribe |
H4294
|
Noun |
אֶ֠פְרַיִם |
’ep̄·ra·yim
|
of Ephraim |
H669
|
Noun |
וּֽמִמַּטֵּה־ |
ū·mim·maṭ·ṭêh-
|
and out of the tribes |
H4294
|
Noun |
דָ֞ן |
ḏān
|
of Dan |
H1835
|
Noun |
וּמֵחֲצִ֨י |
ū·mê·ḥă·ṣî
|
and out of the half |
H2677
|
Noun |
מַטֵּ֧ה |
maṭ·ṭêh
|
tribes |
H4294
|
Noun |
מְנַשֶּׁ֛ה |
mə·naš·šeh
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
בַּגּוֹרָ֖ל |
bag·gō·w·rāl
|
by lot |
H1486
|
Noun |
עָרִ֥ים |
‘ā·rîm
|
cities |
H5892
|
Noun |
עָֽשֶׂר |
‘ā·śer
|
ten |
H6235
|
Noun |
וּלְמִשְׁפְּח֤וֹת |
ū·lə·miš·pə·ḥō·wṯ
|
and the families |
H4940
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָת֙ |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim
|
Levites |
H3881
|
Adj |
הַנּוֹתָרִ֖ים |
han·nō·w·ṯā·rîm
|
that remained |
H3498
|
Verb |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֑ת |
qə·hāṯ;
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
and even they had |
H1961
|
Verb |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê
|
the cities |
H5892
|
Noun |
גֽוֹרָלָ֔ם |
ḡō·w·rā·lām
|
of their lot |
H1486
|
Noun |
מִמַּטֵּ֖ה |
mim·maṭ·ṭêh
|
from the tribe |
H4294
|
Noun |
אֶפְרָֽיִם |
’ep̄·rā·yim
|
of Ephraim |
H669
|
Noun |
וּלְמִשְׁפְּח֤וֹת |
ū·lə·miš·pə·ḥō·wṯ
|
and the families |
H4940
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָת֙ |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim
|
Levites |
H3881
|
Adj |
הַנּוֹתָרִ֖ים |
han·nō·w·ṯā·rîm
|
that remained |
H3498
|
Verb |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֑ת |
qə·hāṯ;
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
and even they had |
H1961
|
Verb |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê
|
the cities |
H5892
|
Noun |
גֽוֹרָלָ֔ם |
ḡō·w·rā·lām
|
of their lot |
H1486
|
Noun |
מִמַּטֵּ֖ה |
mim·maṭ·ṭêh
|
from the tribe |
H4294
|
Noun |
אֶפְרָֽיִם |
’ep̄·rā·yim
|
of Ephraim |
H669
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
All |
H3605
|
Noun |
עָרִ֥ים |
‘ā·rîm
|
the cities [were] |
H5892
|
Noun |
עֶ֖שֶׂר |
‘e·śer
|
ten |
H6235
|
Noun |
וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן |
ū·miḡ·rə·šê·hen
|
and with their suburbs |
H4054
|
Noun |
לְמִשְׁפְּח֥וֹת |
lə·miš·pə·ḥō·wṯ
|
for the families |
H4940
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
הַנּוֹתָרִֽים |
han·nō·w·ṯā·rîm
|
that remained |
H3498
|
Verb |
בְּנֵ֖י |
bə·nê
|
The sons |
H1121
|
Noun |
לֵוִ֑י |
lê·wî
|
of Levi |
H3878
|
Noun |
גֵּרְשׁ֕וֹן |
gê·rə·šō·wn
|
Gershon |
H1648
|
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ
|
Kohath |
H6955
|
Noun |
וּמְרָרִֽי |
ū·mə·rā·rî
|
and Merari |
H4847
|
Noun |
וּבְנֵ֖י |
ū·ḇə·nê
|
and the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֑ת |
qə·hāṯ;
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
עַמְרָ֣ם |
‘am·rām
|
Amram |
H6019
|
Noun |
יִצְהָ֔ר |
yiṣ·hār
|
Izhar |
H3324
|
Noun |
וְחֶבְר֖וֹן |
wə·ḥeḇ·rō·wn
|
and Hebron |
H2275
|
Noun |
וְעֻזִּיאֵֽל |
wə·‘uz·zî·’êl
|
and Uzziel |
H5816
|
Noun |
בְּנֵ֖י |
bə·nê
|
The sons |
H1121
|
Noun |
לֵוִ֑י |
lê·wî
|
of Levi |
H3878
|
Noun |
גֵּרְשֹׁ֕ם |
gê·rə·šōm
|
Gershom |
H1647
|
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ
|
Kohath |
H6955
|
Noun |
וּמְרָרִֽי |
ū·mə·rā·rî
|
and Merari |
H4847
|
Noun |
וּבְנֵ֖י |
ū·ḇə·nê
|
and the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֑ת |
qə·hāṯ;
|
of Kohath [were] |
H6955
|
Noun |
עַמְרָ֣ם |
‘am·rām
|
Amram |
H6019
|
Noun |
וְיִצְהָ֔ר |
wə·yiṣ·hār
|
and Izhar |
H3324
|
Noun |
וְחֶבְר֖וֹן |
wə·ḥeḇ·rō·wn
|
and Hebron |
H2275
|
Noun |
וְעֻזִּיאֵֽל |
wə·‘uz·zî·’êl
|
and Uzziel |
H5816
|
Noun |
בְּנֵ֖י |
bə·nê
|
The sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֑ת |
qə·hāṯ;
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
עַמִּינָדָ֣ב |
‘am·mî·nā·ḏāḇ
|
Amminadab |
H5992
|
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
קֹ֥רַח |
qō·raḥ
|
Korah |
H7141
|
Noun |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
אַסִּ֥יר |
’as·sîr
|
Assir |
H617
|
Noun |
בְּנֽוֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |