| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹאָ֗ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| לָאִישׁ֙ |
|
lā·’îš
|
| to the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַמַּגִּ֣יד |
|
ham·mag·gîḏ
|
| that told |
|
H5046
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רָאִ֔יתָ |
|
rā·’î·ṯā
|
| you saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וּמַדּ֛וּעַ |
|
ū·mad·dū·a‘
|
| and why |
|
H4069
|
| Adv |
| הִכִּית֥וֹ |
|
hik·kî·ṯōw
|
| [him] strike him |
|
H5221
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אָ֑רְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וְעָלַ֗י |
|
wə·‘ā·lay
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| לָ֤תֶת |
|
lā·ṯeṯ
|
| I would have given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עֲשָׂ֣רָה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| כֶ֔סֶף |
|
ḵe·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַחֲגֹרָ֖ה |
|
wa·ḥă·ḡō·rāh
|
| a and sash |
|
H2290
|
| Noun |