| (Genesis 33:1) |
| וַיִּשָּׂ֨א |
| way·yiś·śā |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| עֵינָ֗יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֵשָׂ֣ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בָּ֔א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| וְעִמּ֕וֹ |
| wə·‘im·mōw |
| and with him |
| H5973 |
| Prep |
| אַרְבַּ֥ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וַיַּ֣חַץ |
| way·ya·ḥaṣ |
| And he divided |
| H2673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְלָדִ֗ים |
| hay·lā·ḏîm |
| the children |
| H3206 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאָה֙ |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| רָחֵ֔ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַשְּׁפָחֽוֹת |
| haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ. |
| handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| (Genesis 33:2) |
| וַיָּ֧שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And he put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁפָח֛וֹת |
| haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ |
| the handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יַלְדֵיהֶ֖ן |
| yal·ḏê·hen |
| their children |
| H3206 |
| Noun |
| רִֽאשֹׁנָ֑ה |
| ri·šō·nāh |
| foremost |
| H7223 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֵאָ֤ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וִֽילָדֶ֙יהָ֙ |
| wî·lā·ḏe·hā |
| her children |
| H3206 |
| Noun |
| אַחֲרֹנִ֔ים |
| ’a·ḥă·rō·nîm |
| after |
| H314 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רָחֵ֥ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אַחֲרֹנִֽים |
| ’a·ḥă·rō·nîm |
| last |
| H314 |
| Adj |
| (Jeremiah 34:11) |
| וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ |
| way·yā·šū·ḇū |
| But they turned |
| H7725 |
| Verb |
| אַחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֔ן |
| ḵên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| וַיָּשִׁ֗בוּ |
| way·yā·ši·ḇū |
| and to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעֲבָדִים֙ |
| hā·‘ă·ḇā·ḏîm |
| caused the servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁפָח֔וֹת |
| haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ, |
| the handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שִׁלְּח֖וּ |
| šil·lə·ḥū |
| they had let go |
| H7971 |
| Verb |
| חָפְשִׁ֑ים |
| ḥā·p̄ə·šîm |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| [וַיַּכְבִּישׁוּם |
| [way·yaḵ·bî·šūm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם |
| (way·yiḵ·bə·šūm |
| brought them into subjection |
| H3533 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| for servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָחֽוֹת |
| wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
| and for handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joel 2:29) |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽעֲבָדִ֖ים |
| hā·‘ă·ḇā·ḏîm |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַשְּׁפָח֑וֹת |
| haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ; |
| the handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔מָּה |
| hā·hêm·māh |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| אֶשְׁפּ֖וֹךְ |
| ’eš·pō·wḵ |
| will I pour out |
| H8210 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רוּחִֽי |
| rū·ḥî |
| my spirit |
| H7307 |
| Noun |