Ἤρξατο |
Ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
λέγειν |
legein
|
to speak |
G3004
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
[τις] |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐφύτευσεν |
ephyteusen
|
planted |
G5452
|
V-AIA-3S |
ἀμπελῶνα |
ampelōna
|
a vineyard |
G290
|
N-AMS |
ἐξέδετο |
exedeto
|
rented |
G1554
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
γεωργοῖς |
geōrgois
|
to tenants |
G1092
|
N-DMP |
ἀπεδήμησεν |
apedēmēsen
|
left the region |
G589
|
V-AIA-3S |
χρόνους |
chronous
|
a time |
G5550
|
N-AMP |
ἱκανούς |
hikanous
|
long |
G2425
|
Adj-AMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
‹δὲ› |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὑμῶν |
hymōn
|
yours |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
χρόνους |
chronous
|
times |
G5550
|
N-AMP |
καιροὺς |
kairous
|
seasons |
G2540
|
N-AMP |
οὓς |
hous
|
which |
G3739
|
RelPro-AMP |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἔθετο |
etheto
|
set |
G5087
|
V-AIM-3S |
ἰδίᾳ |
idia
|
his own |
G2398
|
Adj-DFS |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
τοὺς |
tous
|
The |
G3588
|
Art-AMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
χρόνους |
chronous
|
times |
G5550
|
N-AMP |
ἀγνοίας |
agnoias
|
of ignorance |
G52
|
N-GFS |
ὑπεριδὼν |
hyperidōn
|
having overlooked |
G5237
|
V-APA-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
παραγγέλλει* |
parangellei
|
he commands |
G3853
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
πανταχοῦ |
pantachou
|
everywhere |
G3837
|
Adv |
μετανοεῖν |
metanoein
|
to repent |
G3340
|
V-PNA |