וַיָּשִׂ֤ימוּ |
way·yā·śî·mū
|
Therefore they did set |
H7760
|
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw
|
over them |
H5921
|
Prep |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
masters |
H8269
|
Noun |
מִסִּ֔ים |
mis·sîm
|
of tasks |
H4522
|
Noun |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
עַנֹּת֖וֹ |
‘an·nō·ṯōw
|
they were afflicted |
H6031
|
Verb |
בְּסִבְלֹתָ֑ם |
bə·siḇ·lō·ṯām;
|
with heavy burdens |
H5450
|
Noun |
וַיִּ֜בֶן |
way·yi·ḇen
|
And they built |
H1129
|
Verb |
עָרֵ֤י |
‘ā·rê
|
cities |
H5892
|
Noun |
מִסְכְּנוֹת֙ |
mis·kə·nō·wṯ
|
for storage |
H4543
|
Noun |
לְפַרְעֹ֔ה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
for Pharaoh |
H6547
|
Noun |
פִּתֹ֖ם |
pi·ṯōm
|
Pithom |
H6619
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
רַעַמְסֵֽס |
ra·‘am·sês
|
Rameses |
H7486
|
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
הָהֵ֗ם |
hā·hêm
|
in those |
H1992
|
Pro |
וַיִּגְדַּ֤ל |
way·yiḡ·dal
|
when was grown |
H1431
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê
|
that he went out |
H3318
|
Verb |
אֶחָ֔יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וַיַּ֖רְא |
way·yar
|
and looked |
H7200
|
Verb |
בְּסִבְלֹתָ֑ם |
bə·siḇ·lō·ṯām;
|
on their burdens |
H5450
|
Noun |
וַיַּרְא֙ |
way·yar
|
and he saw |
H7200
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִצְרִ֔י |
miṣ·rî
|
an Egyptian |
H4713
|
Adj |
מַכֶּ֥ה |
mak·keh
|
beating |
H5221
|
Verb |
אִישׁ־ |
’îš-
|
a man |
H376
|
Noun |
עִבְרִ֖י |
‘iḇ·rî
|
a Hebrew |
H5680
|
Adj |
מֵאֶחָֽיו |
mê·’e·ḥāw
|
of his brothers |
H251
|
Noun |