| תַֽעֲשֶׂ֨ה־ |
|
ṯa·‘ă·śeh-
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| לְךָ֥֣ |
|
lə·ḵā
|
| for yourself |
|
H
|
| Prep |
| פֶ֣֙סֶל֙ ׀ |
|
p̄e·sel
|
| any graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| or any |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּמוּנָ֡֔ה |
|
tə·mū·nāh,
|
| likeness |
|
H8544
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀ |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִמַּ֡֔עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| וַֽאֲשֶׁ֥ר֩ |
|
wa·’ă·šer
|
| or that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בָּאָ֖֨רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִתַָּ֑֜חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| beneath |
|
H8478
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| or that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּמַּ֖֣יִם ׀ |
|
bam·ma·yim
|
| in the water |
|
H4325
|
| Noun |
| מִתַּ֥֣חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| לָאָֽ֗רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם |
|
wə·niš·mar·tem
|
| and heed |
|
H8104
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| Take you therefore good |
|
H3966
|
| Adj |
| לְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
|
lə·nap̄·šō·ṯê·ḵem
|
| to yourselves |
|
H5315
|
| Noun |
| רְאִיתֶם֙ |
|
rə·’î·ṯem
|
| do you saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּמוּנָ֔ה |
|
tə·mū·nāh,
|
| of similitude |
|
H8544
|
| Noun |
| בְּי֗וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| דִּבֶּ֨ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| [that] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲלֵיכֶ֛ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּחֹרֵ֖ב |
|
bə·ḥō·rêḇ
|
| at Horeb |
|
H2722
|
| Noun |
| מִתּ֥וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאֵֽשׁ |
|
hā·’êš
|
| of the fire |
|
H784
|
| Noun |
| תַעֲשֶׂ֥ה־ |
|
ṯa·‘ă·śeh-
|
| do make |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶ֣֙סֶל֙ ׀ |
|
p̄e·sel
|
| [any] you graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּמוּנָ֔֡ה |
|
tə·mū·nāh
|
| [or] likeness |
|
H8544
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀ |
|
baš·šā·ma·yim
|
| [is] in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִמַּ֔֡עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| וַאֲשֶׁ֥ר֩ |
|
wa·’ă·šer
|
| or that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּאָ֖֨רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| [is] in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִתָּ֑֜חַת |
|
mit·tā·ḥaṯ
|
| beneath |
|
H8478
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| or that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּמַּ֖֣יִם ׀ |
|
bam·ma·yim
|
| [is] in the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מִתַּ֥֣חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| beneath |
|
H8478
|
| Noun |
| לָאָֽ֗רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יַעֲמֹ֤ד ׀ |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| It stood still |
|
H5975
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but I could not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַכִּ֬יר |
|
’ak·kîr
|
| do discern |
|
H5234
|
| Verb |
| מַרְאֵ֗הוּ |
|
mar·’ê·hū
|
| the form |
|
H4758
|
| Noun |
| תְּ֭מוּנָה |
|
tə·mū·nāh
|
| an image |
|
H8544
|
| Noun |
| לְנֶ֣גֶד |
|
lə·ne·ḡeḏ
|
| before [was] |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינָ֑י |
|
‘ê·nāy
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| דְּמָמָ֖ה |
|
də·mā·māh
|
| [there was] silence |
|
H1827
|
| Noun |
| וָק֣וֹל |
|
wā·qō·wl
|
| and a voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אֶשְׁמָֽע |
|
’eš·mā‘
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |