| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| And she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֔ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| גֵּרְשֹׁ֑ם |
|
gê·rə·šōm;
|
| Gershom |
|
H1647
|
| Noun |
| אָמַ֔ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| גֵּ֣ר |
|
gêr
|
| a stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| הָיִ֔יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I have been |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאֶ֖רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in a land |
|
H776
|
| Noun |
| נָכְרִיָּֽה |
|
nā·ḵə·rî·yāh
|
| strange |
|
H5237
|
| Adj |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנֶ֑יהָ |
|
ḇā·ne·hā
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| שֵׁ֤ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| of the one [was] |
|
H259
|
| Adj |
| גֵּֽרְשֹׁ֔ם |
|
gê·rə·šōm,
|
| Gershom |
|
H1647
|
| Noun |
| אָמַ֔ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| גֵּ֣ר |
|
gêr
|
| an alien |
|
H1616
|
| Noun |
| הָיִ֔יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I have been |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאֶ֖רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in a land |
|
H776
|
| Noun |
| נָכְרִיָּֽה |
|
nā·ḵə·rî·yāh
|
| strange |
|
H5237
|
| Adj |
| וַיָּקִ֧ימוּ |
|
way·yā·qî·mū
|
| and set up |
|
H6965
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| דָ֖ן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| הַפָּ֑סֶל |
|
hap·pā·sel
|
| the graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וִ֠יהוֹנָתָן |
|
wî·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרְשֹׁ֨ם |
|
gê·rə·šōm
|
| of Gershom |
|
H1647
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֜ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וּבָנָ֗יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָי֤וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹהֲנִים֙ |
|
ḵō·hă·nîm
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לְשֵׁ֣בֶט |
|
lə·šê·ḇeṭ
|
| to the tribe |
|
H7626
|
| Noun |
| הַדָּנִ֔י |
|
had·dā·nî
|
| of Dan |
|
H1839
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| י֖וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| גְּל֥וֹת |
|
gə·lō·wṯ
|
| of the captivity |
|
H1540
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּנֵ֖י |
|
bə·nê
|
| The sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵוִ֑י |
|
lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| גֵּרְשֹׁ֕ם |
|
gê·rə·šōm
|
| Gershom |
|
H1647
|
| Noun |
| קְהָ֖ת |
|
qə·hāṯ
|
| Kohath |
|
H6955
|
| Noun |
| וּמְרָרִֽי |
|
ū·mə·rā·rî
|
| and Merari |
|
H4847
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| The son |
|
H1121
|
| Noun |
| יַ֥חַת |
|
ya·ḥaṯ
|
| of Jahath |
|
H3189
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרְשֹׁ֖ם |
|
gê·rə·šōm
|
| of Gershom |
|
H1647
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵוִֽי |
|
lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| The sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses [were] |
|
H4872
|
| Noun |
| גֵּרְשֹׁ֖ם |
|
gê·rə·šōm
|
| Gershom |
|
H1647
|
| Noun |
| וֶאֱלִיעֶֽזֶר |
|
we·’ĕ·lî·‘e·zer
|
| and Eliezer |
|
H461
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֤י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| פִֽינְחָס֙ |
|
p̄î·nə·ḥās
|
| of Phinehas |
|
H6372
|
| Noun |
| גֵּֽרְשֹׁ֔ם |
|
gê·rə·šōm,
|
| Gershom |
|
H1647
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִיתָמָ֖ר |
|
’î·ṯā·mār
|
| of Ithamar |
|
H385
|
| Noun |
| דָּנִיֵּ֑אל |
|
dā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| דָוִ֖יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| חַטּֽוּשׁ |
|
ḥaṭ·ṭūš
|
| Hattush |
|
H2407
|
| Noun |