| וַיִּתְּנֵ֨הוּ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וִֽיהוֹיָדָ֗ע |
|
wî·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| it unto |
|
H413
|
| Prep |
| עוֹשֵׂה֙ |
|
‘ō·w·śêh
|
| such as did |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלֶ֙אכֶת֙ |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| עֲבוֹדַ֣ת |
|
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
|
| of the service |
|
H5656
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּֽהְי֤וּ |
|
way·yih·yū
|
| and hired |
|
H1961
|
| Verb |
| שֹׂכְרִים֙ |
|
śō·ḵə·rîm
|
| .. .. .. |
|
H7936
|
| Verb |
| חֹצְבִ֣ים |
|
ḥō·ṣə·ḇîm
|
| masons |
|
H2672
|
| Verb |
| וְחָרָשִׁ֔ים |
|
wə·ḥā·rā·šîm,
|
| and carpenters |
|
H2796
|
| Noun |
| לְחַדֵּ֖שׁ |
|
lə·ḥad·dêš
|
| to restore |
|
H2318
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| לְחָרָשֵׁ֤י |
|
lə·ḥā·rā·šê
|
| such as worked |
|
H2796
|
| Noun |
| בַרְזֶל֙ |
|
ḇar·zel
|
| in iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וּנְחֹ֔שֶׁת |
|
ū·nə·ḥō·šeṯ
|
| and bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| לְחַזֵּ֖ק |
|
lə·ḥaz·zêq
|
| to repair |
|
H2388
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲבֵרָיו֙ |
|
ḥă·ḇê·rāw
|
| his fellows |
|
H2270
|
| Adj |
| יֵבֹ֔שׁוּ |
|
yê·ḇō·šū
|
| shall be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| וְחָרָשִׁ֥ים |
|
wə·ḥā·rā·šîm
|
| and the workmen |
|
H2796
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| מֵֽאָדָ֑ם |
|
mê·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| יִֽתְקַבְּצ֤וּ |
|
yiṯ·qab·bə·ṣū
|
| be gathered together |
|
H6908
|
| Verb |
| כֻלָּם֙ |
|
ḵul·lām
|
| Let them all |
|
H3605
|
| Noun |
| יַֽעֲמֹ֔דוּ |
|
ya·‘ă·mō·ḏū
|
| let them stand up |
|
H5975
|
| Verb |
| יִפְחֲד֖וּ |
|
yip̄·ḥă·ḏū
|
| [yet] they shall fear |
|
H6342
|
| Verb |
| יֵבֹ֥שׁוּ |
|
yê·ḇō·šū
|
| they shall be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| יָֽחַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |