| בּ֥וֹשׁוּ |
|
bō·wō·šū
|
| They shall be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| וְגַֽם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| נִכְלְמ֖וּ |
|
niḵ·lə·mū
|
| confounded |
|
H3637
|
| Verb |
| כֻּלָּ֑ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יַחְדָּו֙ |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| הָלְכ֣וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| they shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| בַכְּלִמָּ֔ה |
|
ḇak·kə·lim·māh
|
| in humiliation |
|
H3639
|
| Noun |
| חָרָשֵׁ֖י |
|
ḥā·rā·šê
|
| [that are] makers |
|
H2796
|
| Noun |
| צִירִֽים |
|
ṣî·rîm
|
| of idols |
|
H6736
|
| Noun |
| וְשָׁפַכְתִּ֤י |
|
wə·šā·p̄aḵ·tî
|
| And I will pour out |
|
H8210
|
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| זַעְמִ֔י |
|
za‘·mî
|
| my indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| בְּאֵ֥שׁ |
|
bə·’êš
|
| on you with the fire |
|
H784
|
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
|
‘eḇ·rā·ṯî
|
| of my wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| אָפִ֣יחַ |
|
’ā·p̄î·aḥ
|
| you I will blow |
|
H6315
|
| Verb |
| עָלָ֑יִךְ |
|
‘ā·lā·yiḵ
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וּנְתַתִּ֗יךְ |
|
ū·nə·ṯat·tîḵ
|
| and deliver you |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֣ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בֹּֽעֲרִ֔ים |
|
bō·‘ă·rîm
|
| of brutal |
|
H1197
|
| Verb |
| חָרָשֵׁ֖י |
|
ḥā·rā·šê
|
| skillful |
|
H2796
|
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
|
maš·ḥîṯ
|
| in destruction |
|
H4889
|
| Noun |