(Luke 15:12) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νεώτερος |
neōteros |
younger |
G3501 |
Adj-NMS-C |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
τῷ |
tō |
to |
G3588 |
Art-DMS |
πατρί |
patri |
[the] father |
G3962 |
N-DMS |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
δός |
dos |
give |
G1325 |
V-AMA-2S |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἐπιβάλλον |
epiballon |
[that] is falling [to me] |
G1911 |
V-PPA-ANS |
μέρος |
meros |
portion |
G3313 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
οὐσίας |
ousias |
property |
G3776 |
N-GFS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
And |
G1161 |
Conj |
διεῖλεν |
dieilen |
he divided |
G1244 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
between them |
G846 |
PPro-DM3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
βίον |
bion |
property |
G979 |
N-AMS |
(Luke 15:13) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
μετ’ |
met’ |
after |
G3326 |
Prep |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
πολλὰς |
pollas |
many |
G4183 |
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras |
days |
G2250 |
N-AFP |
συναγαγὼν |
synagagōn |
having gathered together |
G4863 |
V-APA-NMS |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νεώτερος |
neōteros |
younger |
G3501 |
Adj-NMS-C |
υἱὸς |
huios |
son |
G5207 |
N-NMS |
ἀπεδήμησεν |
apedēmēsen |
went away |
G589 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
χώραν |
chōran |
a country |
G5561 |
N-AFS |
μακράν |
makran |
distant |
G3117 |
Adj-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
διεσκόρπισεν |
dieskorpisen |
wasted |
G1287 |
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
οὐσίαν |
ousian |
estate |
G3776 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ζῶν |
zōn |
living |
G2198 |
V-PPA-NMS |
ἀσώτως |
asōtōs |
prodigally |
G811 |
Adv |
(Luke 22:26) |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
οὕτως |
houtōs |
thus [shall be] |
G3779 |
Adv |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
μείζων |
meizōn |
greatest |
G3173 |
Adj-NMS-C |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
γινέσθω |
ginesthō |
let him be |
G1096 |
V-PMM/P-3S |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νεώτερος |
neōteros |
younger |
G3501 |
Adj-NMS-C |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἡγούμενος |
hēgoumenos |
leading |
G2233 |
V-PPM/P-NMS |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
διακονῶν |
diakonōn |
serving |
G1247 |
V-PPA-NMS |
(John 21:18) |
ἦς |
ēs |
you were |
G1510 |
V-IIA-2S |
νεώτερος |
neōteros |
younger |
G3501 |
Adj-NMS-C |
ἐζώννυες |
ezōnnyes |
you dressed |
G2224 |
V-IIA-2S |
σεαυτὸν |
seauton |
yourself |
G4572 |
PPro-AM2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
περιεπάτεις |
periepateis |
walked |
G4043 |
V-IIA-2S |
ὅπου |
hopou |
where |
G3699 |
Adv |
ἤθελες |
ētheles |
you desired |
G2309 |
V-IIA-2S |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
γηράσῃς |
gērasēs |
you shall be old |
G1095 |
V-ASA-2S |
ἐκτενεῖς |
ekteneis |
you will stretch forth |
G1614 |
V-FIA-2S |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
χεῖράς |
cheiras |
hands |
G5495 |
N-AFP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄλλος |
allos |
another |
G243 |
Adj-NMS |
ζώσει ⇔ |
zōsei |
will dress |
G2224 |
V-FIA-3S |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἴσει |
oisei |
will bring [you] |
G5342 |
V-FIA-3S |
ὅπου |
hopou |
where |
G3699 |
Adv |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
θέλεις |
theleis |
you do desire |
G2309 |
V-PIA-2S |
ἀμὴν |
amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
ἀμὴν |
amēn |
truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
σοι |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
ὅτε |
hote |
When |
G3753 |
Adv |