| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֙הוּ֙ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲנִ֞י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| נוֹתַ֧רְתִּי |
|
nō·w·ṯar·tî
|
| [even] remain |
|
H3498
|
| Verb |
| נָבִ֛יא |
|
nā·ḇî
|
| a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבַדִּ֑י |
|
lə·ḇad·dî
|
| I only |
|
H905
|
| Noun |
| וּנְבִיאֵ֣י |
|
ū·nə·ḇî·’ê
|
| and prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַבַּ֔עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of but Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| אַרְבַּע־ |
|
’ar·ba‘-
|
| [are] four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֖ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וְשַׂ֣ר ׀ |
|
wə·śar
|
| But the prince |
|
H8269
|
| Noun |
| מַלְכ֣וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| of the kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| פָּרַ֗ס |
|
pā·ras
|
| of Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| עֹמֵ֤ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| withstood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְנֶגְדִּי֙ |
|
lə·neḡ·dî
|
| .. .. .. |
|
H5048
|
| Subst |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty me |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאֶחָ֣ד |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| י֔וֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| מִֽיכָאֵ֗ל |
|
mî·ḵā·’êl
|
| Michael |
|
H4317
|
| Noun |
| אַחַ֛ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַשָּׂרִ֥ים |
|
haś·śā·rîm
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| of the chief |
|
H7223
|
| Adj |
| לְעָזְרֵ֑נִי |
|
lə·‘ā·zə·rê·nî
|
| to help me |
|
H5826
|
| Verb |
| וַאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| נוֹתַ֣רְתִּי |
|
nō·w·ṯar·tî
|
| remained |
|
H3498
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֵ֖צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| with |
|
H681
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| פָרָֽס |
|
p̄ā·rās
|
| of Persia |
|
H6539
|
| Noun |