| וַיְכַ֞ס |
|
way·ḵas
|
| For they covered |
|
H3680
|
| Verb |
| עֵ֣ין |
|
‘ên
|
| the face |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָרֶץ֮ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַתֶּחְשַׁ֣ךְ |
|
wat·teḥ·šaḵ
|
| so that was darkened |
|
H2821
|
| Verb |
| הָאָרֶץ֒ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אכַל |
|
way·yō·ḵal
|
| and they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵ֣שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| plant |
|
H6212
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּרִ֣י |
|
pə·rî
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| הָעֵ֔ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| of the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹתִ֖יר |
|
hō·w·ṯîr
|
| had left |
|
H3498
|
| Verb |
| הַבָּרָ֑ד |
|
hab·bā·rāḏ
|
| the hail |
|
H1259
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נוֹתַ֨ר |
|
nō·w·ṯar
|
| there remained |
|
H3498
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| יֶ֧רֶק |
|
ye·req
|
| green thing |
|
H3418
|
| Noun |
| בָּעֵ֛ץ |
|
bā·‘êṣ
|
| on a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וּבְעֵ֥שֶׂב |
|
ū·ḇə·‘ê·śeḇ
|
| or in the herbs |
|
H6212
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| through all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| had said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| They shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יָמֻ֖תוּ |
|
yā·mu·ṯū
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נוֹתַ֤ר |
|
nō·w·ṯar
|
| do left |
|
H3498
|
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
|
mê·hem
|
| and not |
|
H1992
|
| Pro |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| a man them |
|
H376
|
| Noun |
| כִּ֚י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| כָּלֵ֣ב |
|
kā·lêḇ
|
| Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְפֻנֶּ֔ה |
|
yə·p̄un·neh
|
| of Jephunneh |
|
H3312
|
| Noun |
| וִיהוֹשֻׁ֖עַ |
|
wî·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֽוּן |
|
nūn
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| וַ֠יַּכּוּ |
|
way·yak·kū
|
| And they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנֶּ֨פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֤הּ |
|
bāh
|
| in [were] |
|
H
|
| Prep |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| therein with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חֶ֙רֶב֙ |
|
ḥe·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| הַֽחֲרֵ֔ם |
|
ha·ḥă·rêm
|
| utterly destroying |
|
H2763
|
| Verb |
| נוֹתַ֖ר |
|
nō·w·ṯar
|
| do [them] left |
|
H3498
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| נְשָׁמָ֑ה |
|
nə·šā·māh
|
| to breathe |
|
H5397
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חָצ֖וֹר |
|
ḥā·ṣō·wr
|
| Hazor |
|
H2674
|
| Noun |
| שָׂרַ֥ף |
|
śā·rap̄
|
| he burned |
|
H8313
|
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| נוֹתַ֣ר |
|
nō·w·ṯar
|
| left |
|
H3498
|
| Verb |
| עֲנָקִ֔ים |
|
‘ă·nā·qîm
|
| of the Anakims |
|
H6062
|
| Adj |
| בְּאֶ֖רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּעַזָּ֛ה |
|
bə·‘az·zāh
|
| in Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| בְּגַ֥ת |
|
bə·ḡaṯ
|
| in Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וּבְאַשְׁדּ֖וֹד |
|
ū·ḇə·’aš·dō·wḏ
|
| and in Ashdod |
|
H795
|
| Noun |
| נִשְׁאָֽרוּ |
|
niš·’ā·rū
|
| there remained |
|
H7604
|
| Verb |
| וְאוּלָ֗ם |
|
wə·’ū·lām
|
| For in very deed |
|
H199
|
| Adv |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [as] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מְנָעַ֔נִי |
|
mə·nā·‘a·nî
|
| has kept me back |
|
H4513
|
| Verb |
| מֵהָרַ֖ע |
|
mê·hā·ra‘
|
| from hurting |
|
H7489
|
| Verb |
| אֹתָ֑ךְ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| לוּלֵ֣י |
|
lū·lê
|
| .. .. .. |
|
H3884
|
| Prep |
| מִהַ֗רְתְּ |
|
mi·hart
|
| you had hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| [וַתָּבֹאתִי |
|
[wat·tā·ḇō·ṯî
|
| - |
|
H
|
|
| (וַתָּבֹאת֙ |
|
(wat·tā·ḇōṯ
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| לִקְרָאתִ֔י |
|
liq·rā·ṯî
|
| to meet me |
|
H7122
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| there had not |
|
H518
|
| Conj |
| נוֹתַ֧ר |
|
nō·w·ṯar
|
| do been left |
|
H3498
|
| Verb |
| לְנָבָ֛ל |
|
lə·nā·ḇāl
|
| to Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| א֥וֹר |
|
’ō·wr
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| הַבֹּ֖קֶר |
|
hab·bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| מַשְׁתִּ֥ין |
|
maš·tîn
|
| any that urinates |
|
H8366
|
| Verb |
| בְּקִֽיר |
|
bə·qîr
|
| against the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הֲכִ֣י |
|
hă·ḵî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| Is there |
|
H3426
|
| Subst |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| any |
|
H834
|
| Prt |
| נוֹתַ֖ר |
|
nō·w·ṯar
|
| that is left |
|
H3498
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאֶעֱשֶׂ֤ה |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
| that I may show |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמּוֹ֙ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| חֶ֔סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| בַּעֲב֖וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| sake |
|
H5668
|
| Adv |
| יְהוֹנָתָֽן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| of for Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| while they |
|
H1992
|
| Pro |
| בַדֶּ֔רֶךְ |
|
ḇad·de·reḵ
|
| were in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְהַשְּׁמֻעָ֣ה |
|
wə·haš·šə·mu·‘āh
|
| that news |
|
H8052
|
| Noun |
| בָ֔אָה |
|
ḇā·’āh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִכָּ֤ה |
|
hik·kāh
|
| has slain |
|
H5221
|
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not them |
|
H3808
|
| Adv |
| נוֹתַ֥ר |
|
nō·w·ṯar
|
| left |
|
H3498
|
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| and not |
|
H1992
|
| Pro |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וּבָ֣אנוּ |
|
ū·ḇā·nū
|
| so shall we come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| (בְּאַחַ֤ד |
|
(bə·’a·ḥaḏ
|
| in some |
|
H259
|
| Adj |
| הַמְּקוֹמֹת֙ |
|
ham·mə·qō·w·mōṯ
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נִמְצָ֣א |
|
nim·ṣā
|
| he shall be found |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וְנַ֣חְנוּ |
|
wə·naḥ·nū
|
| and we will light |
|
H5117
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִפֹּ֥ל |
|
yip·pōl
|
| falls |
|
H5307
|
| Verb |
| הַטַּ֖ל |
|
haṭ·ṭal
|
| on him as the dew |
|
H2919
|
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the ground him |
|
H127
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| there shall [are] |
|
H3808
|
| Adv |
| נ֥וֹתַר |
|
nō·w·ṯar
|
| be left |
|
H3498
|
| Verb |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and of him of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֥ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| of him of all the men |
|
H582
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| so much |
|
H1571
|
| Adv |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַאֲשֶׁ֣ר |
|
ḵa·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁמַ֣ע |
|
niš·ma‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| לְסַנְבַלַּ֣ט |
|
lə·san·ḇal·laṭ
|
| to Sanballat |
|
H5571
|
| Noun |
| וְ֠טוֹבִיָּה |
|
wə·ṭō·w·ḇî·yāh
|
| and Tobiah |
|
H2900
|
| Noun |
| וּלְגֶ֨שֶׁם |
|
ū·lə·ḡe·šem
|
| and the Geshem |
|
H1654
|
| Noun |
| הָֽעַרְבִ֜י |
|
hā·‘ar·ḇî
|
| Arabian |
|
H6163
|
| Adj |
| וּלְיֶ֣תֶר |
|
ū·lə·ye·ṯer
|
| and the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| אֹֽיְבֵ֗ינוּ |
|
’ō·yə·ḇê·nū
|
| of our enemies |
|
H341
|
| Noun |
| בָנִ֙יתִי֙ |
|
ḇā·nî·ṯî
|
| I had build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַ֣חוֹמָ֔ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נ֥וֹתַר |
|
nō·w·ṯar
|
| do left |
|
H3498
|
| Verb |
| פָּ֑רֶץ |
|
pā·reṣ
|
| [that] breach |
|
H6556
|
| Noun |
| גַּ֚ם |
|
gam
|
| though |
|
H1571
|
| Adv |
| הָעֵ֣ת |
|
hā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| דְּלָת֖וֹת |
|
də·lā·ṯō·wṯ
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| הֶעֱמַ֥דְתִּי |
|
he·‘ĕ·maḏ·tî
|
| do set up |
|
H5975
|
| Verb |
| בַשְּׁעָרִֽים |
|
ḇaš·šə·‘ā·rîm
|
| in the gates |
|
H8179
|
| Noun |