| נַּעֲשֶׂ֥ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| shall we do |
|
H6213
|
| Verb |
| לַנּוֹתָרִ֖ים |
|
lan·nō·w·ṯā·rîm
|
| for those who remain |
|
H3498
|
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
|
lə·nā·šîm
|
| for wives |
|
H802
|
| Noun |
| וַאֲנַ֙חְנוּ֙ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and seeing we |
|
H587
|
| Pro |
| נִשְׁבַּ֣עְנוּ |
|
niš·ba‘·nū
|
| have sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| בַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֛י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that we will |
|
H1115
|
| Subst |
| תֵּת־ |
|
têṯ-
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ |
|
mib·bə·nō·w·ṯê·nū
|
| of our daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| לְנָשִֽׁים |
|
lə·nā·šîm
|
| in marriage |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעֵדָ֔ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| of the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| נַּעֲשֶׂ֥ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| shall we do |
|
H6213
|
| Verb |
| לַנּוֹתָרִ֖ים |
|
lan·nō·w·ṯā·rîm
|
| for those who are left |
|
H3498
|
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
|
lə·nā·šîm
|
| for wives |
|
H802
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| since |
|
H3588
|
| Conj |
| נִשְׁמְדָ֥ה |
|
niš·mə·ḏāh
|
| are destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| מִבִּנְיָמִ֖ן |
|
mib·bin·yā·min
|
| out of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| אִשָּֽׁה |
|
’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |