| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֜ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| ל֗וֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| עֹ֚ד |
|
‘ōḏ
|
| besides |
|
H5750
|
| Subst |
| פֹ֔ה |
|
p̄ōh,
|
| have you here |
|
H6311
|
| Adv |
| חָתָן֙ |
|
ḥā·ṯān
|
| A son-in-law |
|
H2860
|
| Noun |
| וּבָנֶ֣יךָ |
|
ū·ḇā·ne·ḵā
|
| and your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֔יךָ |
|
ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā
|
| and your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְכֹ֥ל |
|
wə·ḵōl
|
| and anyone |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| בָּעִ֑יר |
|
bā·‘îr
|
| you have in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הוֹצֵ֖א |
|
hō·w·ṣê
|
| [them] bring |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמָּקֽוֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| this place |
|
H4725
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לִ֤ינוּ |
|
lî·nū
|
| Spend |
|
H3885
|
| Verb |
| הַלַּ֔יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| this night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֤י |
|
wa·hă·ši·ḇō·ṯî
|
| and I will bring |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֵּשְׁב֥וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׂרֵֽי־ |
|
śā·rê-
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בִּלְעָֽם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֖ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וְלִבְנֵ֣י |
|
wə·liḇ·nê
|
| and to the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֑ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| הַאַֽחֵיכֶ֗ם |
|
ha·’a·ḥê·ḵem
|
| Shall your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| יָבֹ֙אוּ֙ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| go |
|
H935
|
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֖ם |
|
wə·’at·tem
|
| and shall you |
|
H859
|
| Pro |
| תֵּ֥שְׁבוּ |
|
tê·šə·ḇū
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| פֹֽה |
|
p̄ōh.
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| אֲבֹתֵ֔ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| כָּרַ֥ת |
|
kā·raṯ
|
| made |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַבְּרִ֣ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אִתָּ֗נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| with us |
|
H854
|
| Prep |
| אֲנַ֨חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| us |
|
H587
|
| Pro |
| אֵ֥לֶּה |
|
’êl·leh
|
| [are] who |
|
H428
|
| Pro |
| פֹ֛ה |
|
p̄ōh
|
| of us here |
|
H6311
|
| Adv |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| כֻּלָּ֥נוּ |
|
kul·lā·nū
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| alive |
|
H2416
|
| Adj |
| הֵ֚מָּה |
|
hêm·māh
|
| When they |
|
H1992
|
| Pro |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| by [were] |
|
H5973
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וְהֵ֣מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| הִכִּ֔ירוּ |
|
hik·kî·rū
|
| knew |
|
H5234
|
| Verb |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| הַנַּ֖עַר |
|
han·na·‘ar
|
| of the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| הַלֵּוִ֑י |
|
hal·lê·wî
|
| Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וַיָּס֣וּרוּ |
|
way·yā·sū·rū
|
| and they turned in |
|
H5493
|
| Verb |
| שָׁ֗ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֱבִיאֲךָ֣ |
|
hĕ·ḇî·’ă·ḵā
|
| brought you |
|
H935
|
| Verb |
| הֲלֹ֔ם |
|
hă·lōm
|
| here |
|
H1988
|
| Adv |
| וּמָֽה־ |
|
ū·māh-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹשֶׂ֛ה |
|
‘ō·śeh
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| בָּזֶ֖ה |
|
bā·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| פֹֽה |
|
p̄ōh.
|
| have you here |
|
H6311
|
| Adv |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| עֲשָׂרָ֧ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֛ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| מִזִּקְנֵ֥י |
|
miz·ziq·nê
|
| of the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁבוּ־ |
|
šə·ḇū-
|
| Sit you down |
|
H3427
|
| Verb |
| פֹ֑ה |
|
p̄ōh;
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| וַיֵּשֵֽׁבוּ |
|
way·yê·šê·ḇū
|
| And they sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֣ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| יִשַׁי֮ |
|
yi·šay
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| הֲתַ֣מּוּ |
|
hă·ṯam·mū
|
| Are here all |
|
H8552
|
| Verb |
| הַנְּעָרִים֒ |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| children |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| ע֚וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| שָׁאַ֣ר |
|
šā·’ar
|
| There remains |
|
H7604
|
| Verb |
| הַקָּטָ֔ן |
|
haq·qā·ṭān
|
| the youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רֹעֶ֖ה |
|
rō·‘eh
|
| he keeps |
|
H7462
|
| Verb |
| בַּצֹּ֑אן |
|
baṣ·ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֤ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| יִשַׁי֙ |
|
yi·šay
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| שִׁלְחָ֣ה |
|
šil·ḥāh
|
| Send |
|
H7971
|
| Verb |
| וְקָחֶ֔נּוּ |
|
wə·qā·ḥen·nū
|
| and fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| נָסֹ֖ב |
|
nā·sōḇ
|
| do sit down |
|
H5437
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּא֥וֹ |
|
bō·’ōw
|
| he come |
|
H935
|
| Verb |
| פֹֽה |
|
p̄ōh.
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲנַ֥חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| בִּֽיהוּדָ֖ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יְרֵאִ֑ים |
|
yə·rê·’îm
|
| be afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַף֙ |
|
wə·’ap̄
|
| and how much |
|
H637
|
| Conj |
| נֵלֵ֣ךְ |
|
nê·lêḵ
|
| we come |
|
H1980
|
| Verb |
| קְעִלָ֔ה |
|
qə·‘i·lāh
|
| to Keilah |
|
H7084
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| מַֽעַרְכ֖וֹת |
|
ma·‘ar·ḵō·wṯ
|
| the armies |
|
H4634
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| בְנָיָ֜הוּ |
|
ḇə·nā·yā·hū
|
| Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צֵ֔א |
|
ṣê
|
| Come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָמ֑וּת |
|
’ā·mūṯ
|
| I will die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיָּ֨שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| And brought |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּנָיָ֤הוּ |
|
bə·nā·yā·hū
|
| Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּבָ֣ר |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| דִבֶּ֥ר |
|
ḏib·ber
|
| says |
|
H1696
|
| Verb |
| יוֹאָ֖ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְכֹ֥ה |
|
wə·ḵōh
|
| and thus |
|
H3541
|
| Adv |
| עָנָֽנִי |
|
‘ā·nā·nî
|
| he answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וַיָּבֹא־ |
|
way·yā·ḇō-
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַמְּעָרָ֖ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh
|
| a cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וַיָּ֣לֶן |
|
way·yā·len
|
| and lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| פֹ֖ה |
|
p̄ōh
|
| do you here |
|
H6311
|
| Adv |
| אֵלִיָּֽהוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּשְׁמֹ֣עַ |
|
kiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֗הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| [so] When Elijah [it] |
|
H452
|
| Noun |
| וַיָּ֤לֶט |
|
way·yā·leṭ
|
| that he wrapped |
|
H3874
|
| Verb |
| פָּנָיו֙ |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּאַדַּרְתּ֔וֹ |
|
bə·’ad·dar·tōw
|
| in his mantle |
|
H155
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֕א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲמֹ֖ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| in the entering in |
|
H6607
|
| Noun |
| הַמְּעָרָ֑ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh
|
| of the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| ק֔וֹל |
|
qō·wl
|
| [there came] a voice him |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| פֹ֖ה |
|
p̄ōh
|
| do you here |
|
H6311
|
| Adv |
| אֵלִיָּֽהוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֨הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֜ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שֵֽׁב־ |
|
šêḇ-
|
| stay |
|
H3427
|
| Verb |
| פֹ֗ה |
|
p̄ōh,
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| has sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֔ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [unto him As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֵֽי־ |
|
wə·ḥê-
|
| and lives |
|
H2416
|
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֖ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| [as] and your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אֶעֶזְבֶ֑ךָּ |
|
’e·‘ez·ḇe·kā
|
| leave |
|
H5800
|
| Verb |
| וַיֵּרְד֖וּ |
|
way·yê·rə·ḏū
|
| you So they went down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| to Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֜הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֣ע ׀ |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שֵֽׁב־ |
|
šêḇ-
|
| stay |
|
H3427
|
| Verb |
| פֹ֗ה |
|
p̄ōh,
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| has sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| יְרִיח֔וֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| to Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֵֽי־ |
|
wə·ḥê-
|
| and lives |
|
H2416
|
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֖ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| [as] and your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אֶעֶזְבֶ֑ךָּ |
|
’e·‘ez·ḇe·kā
|
| leave |
|
H5800
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| you So they came |
|
H935
|
| Verb |
| יְרִיחֽוֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| to Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֜הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| שֵֽׁב־ |
|
šêḇ-
|
| stay |
|
H3427
|
| Verb |
| פֹ֗ה |
|
p̄ōh,
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| has sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֔נָה |
|
hay·yar·dê·nāh
|
| to Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֵֽי־ |
|
wə·ḥê-
|
| and lives |
|
H2416
|
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֖ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| [as] and your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אֶעֶזְבֶ֑ךָּ |
|
’e·‘ez·ḇe·kā
|
| leave |
|
H5800
|
| Verb |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went on you |
|
H1980
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶֽם |
|
šə·nê·hem
|
| And they two |
|
H8147
|
| Noun |
| אָמַרְנוּ֩ |
|
’ā·mar·nū
|
| we say |
|
H559
|
| Verb |
| נָב֨וֹא |
|
nā·ḇō·w
|
| We will enter |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֜יר |
|
hā·‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְהָרָעָ֤ב |
|
wə·hā·rā·‘āḇ
|
| then the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בָּעִיר֙ |
|
bā·‘îr
|
| [is] in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וָמַ֣תְנוּ |
|
wā·maṯ·nū
|
| and we shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| יָשַׁ֥בְנוּ |
|
yā·šaḇ·nū
|
| we sit |
|
H3427
|
| Verb |
| פֹ֖ה |
|
p̄ōh
|
| still here |
|
H6311
|
| Adv |
| וָמָ֑תְנוּ |
|
wā·mā·ṯə·nū
|
| and we die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| לְכוּ֙ |
|
lə·ḵū
|
| therefore come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנִפְּלָה֙ |
|
wə·nip·pə·lāh
|
| and let us fall |
|
H5307
|
| Verb |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| יְחַיֻּ֣נוּ |
|
yə·ḥay·yu·nū
|
| they save us alive |
|
H2421
|
| Verb |
| נִֽחְיֶ֔ה |
|
niḥ·yeh
|
| we shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| יְמִיתֻ֖נוּ |
|
yə·mî·ṯu·nū
|
| they kill |
|
H4191
|
| Verb |
| וָמָֽתְנוּ |
|
wā·mā·ṯə·nū
|
| we shall but die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְיָדַ֣עְתִּי |
|
wə·yā·ḏa‘·tî
|
| and I know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֱלֹהַ֔י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בֹּחֵ֣ן |
|
bō·ḥên
|
| try |
|
H974
|
| Verb |
| לֵבָ֔ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| the heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּמֵישָׁרִ֖ים |
|
ū·mê·šā·rîm
|
| and in the uprightness |
|
H4339
|
| Noun |
| תִּרְצֶ֑ה |
|
tir·ṣeh
|
| have pleasure |
|
H7521
|
| Verb |
| אֲנִ֗י |
|
’ă·nî
|
| As for me |
|
H589
|
| Pro |
| בְּיֹ֤שֶׁר |
|
bə·yō·šer
|
| in uprightness |
|
H3476
|
| Noun |
| לְבָבִי֙ |
|
lə·ḇā·ḇî
|
| of my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| הִתְנַדַּ֣בְתִּי |
|
hiṯ·nad·daḇ·tî
|
| I have willingly offered |
|
H5068
|
| Verb |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these things |
|
H428
|
| Pro |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| עַמְּךָ֙ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַנִּמְצְאוּ־ |
|
han·nim·ṣə·’ū-
|
| that are present |
|
H4672
|
| Verb |
| פֹ֔ה |
|
p̄ōh,
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| רָאִ֥יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| have I seen |
|
H7200
|
| Verb |
| בְשִׂמְחָ֖ה |
|
ḇə·śim·ḥāh
|
| with joy |
|
H8057
|
| Noun |
| לְהִֽתְנַדֶּב־ |
|
lə·hiṯ·nad·deḇ-
|
| to offer willingly |
|
H5068
|
| Verb |
| פֹה֙ |
|
p̄ōh
|
| have you here |
|
H6311
|
| Adv |
| וּמִ֣י |
|
ū·mî
|
| and whom |
|
H4310
|
| Pro |
| פֹ֔ה |
|
p̄ōh,
|
| have you here |
|
H6311
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| חָצַ֧בְתָּ |
|
ḥā·ṣaḇ·tā
|
| you have cut you out |
|
H2672
|
| Verb |
| קָ֑בֶר |
|
qā·ḇer
|
| a sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| חֹצְבִ֤י |
|
ḥō·ṣə·ḇî
|
| [as] he who hews him out |
|
H2672
|
| Verb |
| מָרוֹם֙ |
|
mā·rō·wm
|
| on the height |
|
H4791
|
| Noun |
| קִבְר֔וֹ |
|
qiḇ·rōw
|
| a sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| חֹקְקִ֥י |
|
ḥō·qə·qî
|
| that graveth |
|
H2710
|
| Verb |
| בַסֶּ֖לַע |
|
ḇas·se·la‘
|
| for yourself in the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| מִשְׁכָּ֥ן |
|
miš·kān
|
| a dwelling place |
|
H4908
|
| Noun |
| פֹה֙ |
|
p̄ōh
|
| have you here |
|
H6311
|
| Adv |
| וּמִ֣י |
|
ū·mî
|
| and whom |
|
H4310
|
| Pro |
| פֹ֔ה |
|
p̄ōh,
|
| have you here |
|
H6311
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| חָצַ֧בְתָּ |
|
ḥā·ṣaḇ·tā
|
| you have cut you out |
|
H2672
|
| Verb |
| קָ֑בֶר |
|
qā·ḇer
|
| a sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| חֹצְבִ֤י |
|
ḥō·ṣə·ḇî
|
| [as] he who hews him out |
|
H2672
|
| Verb |
| מָרוֹם֙ |
|
mā·rō·wm
|
| on the height |
|
H4791
|
| Noun |
| קִבְר֔וֹ |
|
qiḇ·rōw
|
| a sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| חֹקְקִ֥י |
|
ḥō·qə·qî
|
| that graveth |
|
H2710
|
| Verb |
| בַסֶּ֖לַע |
|
ḇas·se·la‘
|
| for yourself in the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| מִשְׁכָּ֥ן |
|
miš·kān
|
| a dwelling place |
|
H4908
|
| Noun |
| וְעַתָּ֤ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| (מַה־ |
|
(mah-
|
| what |
|
H4100
|
| Pro |
| פֹה֙ |
|
p̄ōh
|
| have I here |
|
H6311
|
| Adv |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| לֻקַּ֥ח |
|
luq·qaḥ
|
| is taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| חִנָּ֑ם |
|
ḥin·nām
|
| for naught |
|
H2600
|
| Adv |
| (מֹשְׁלָ֤יו |
|
(mō·šə·lāw
|
| they who rule over |
|
H4910
|
| Verb |
| יְהֵילִ֙ילוּ֙ |
|
yə·hê·lî·lū
|
| make them to howl |
|
H3213
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְתָמִ֥יד |
|
wə·ṯā·mîḏ
|
| and continually |
|
H8548
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁמִ֥י |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| מִנֹּאָֽץ |
|
min·nō·’āṣ
|
| [is] blasphemed |
|
H5006
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַי֮ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הֲרָאִ֣יתָ |
|
hă·rā·’î·ṯā
|
| have you seen |
|
H7200
|
| Verb |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| [this] O son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָם֒ |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הֲנָקֵל֙ |
|
hă·nā·qêl
|
| Is it a light thing |
|
H7043
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מֵעֲשׂ֕וֹת |
|
mê·‘ă·śō·wṯ
|
| to commit |
|
H6213
|
| Verb |
| הַתּוֹעֵב֖וֹת |
|
hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ
|
| the abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָֽשׂוּ־ |
|
‘ā·śū-
|
| they commit |
|
H6213
|
| Verb |
| פֹ֑ה |
|
p̄ōh;
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָלְא֨וּ |
|
mā·lə·’ū
|
| they have filled |
|
H4390
|
| Verb |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| חָמָ֗ס |
|
ḥā·mās
|
| with violence |
|
H2555
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and have returned |
|
H7725
|
| Verb |
| לְהַכְעִיסֵ֔נִי |
|
lə·haḵ·‘î·sê·nî
|
| to provoke me to anger |
|
H3707
|
| Verb |
| וְהִנָּ֛ם |
|
wə·hin·nām
|
| and behold |
|
H2005
|
| Adv |
| שֹׁלְחִ֥ים |
|
šō·lə·ḥîm
|
| they put |
|
H7971
|
| Verb |
| הַזְּמוֹרָ֖ה |
|
haz·zə·mō·w·rāh
|
| the branch |
|
H2156
|
| Noun |
| אַפָּֽם |
|
’ap·pām
|
| their nose |
|
H639
|
| Noun |