| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| נְעָרָ֗יו |
|
nə·‘ā·rāw
|
| his young men |
|
H5288
|
| Noun |
| שְׁבוּ־ |
|
šə·ḇū-
|
| Abide |
|
H3427
|
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַחֲמ֔וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| וְהַנַּ֔עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| נֵלְכָ֖ה |
|
nê·lə·ḵāh
|
| will go |
|
H1980
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| over |
|
H5704
|
| Prep |
| כֹּ֑ה |
|
kōh
|
| there |
|
H3541
|
| Adv |
| וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
|
wə·niš·ta·ḥă·weh
|
| and worship |
|
H7812
|
| Verb |
| וְנָשׁ֥וּבָה |
|
wə·nā·šū·ḇāh
|
| and come again |
|
H7725
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גֻנֹּ֣ב |
|
ḡun·nōḇ
|
| I was carried off |
|
H1589
|
| Verb |
| גֻּנַּ֔בְתִּי |
|
gun·naḇ·tî
|
| kidnapped |
|
H1589
|
| Verb |
| מֵאֶ֖רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| הָעִבְרִ֑ים |
|
hā·‘iḇ·rîm
|
| of the Hebrews |
|
H5680
|
| Adj |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| עָשִׂ֣יתִֽי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have I done |
|
H6213
|
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for which |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׂמ֥וּ |
|
śā·mū
|
| they should put |
|
H7760
|
| Verb |
| בַּבּֽוֹר |
|
bab·bō·wr
|
| into the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| וַיִּגְּשׁ֤וּ |
|
way·yig·gə·šū
|
| And they came near |
|
H5066
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַ֣יֹּאמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| גִּדְרֹ֥ת |
|
giḏ·rōṯ
|
| wall |
|
H1448
|
| Noun |
| צֹ֛אן |
|
ṣōn
|
| sheepfolds |
|
H6629
|
| Noun |
| נִבְנֶ֥ה |
|
niḇ·neh
|
| We will build |
|
H1129
|
| Verb |
| לְמִקְנֵ֖נוּ |
|
lə·miq·nê·nū
|
| for our livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| פֹּ֑ה |
|
pōh;
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| וְעָרִ֖ים |
|
wə·‘ā·rîm
|
| and cities |
|
H5892
|
| Noun |
| לְטַפֵּֽנוּ |
|
lə·ṭap·pê·nū
|
| for our little |
|
H2945
|
| Noun |
| וְאַתָּ֗ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But as for you you |
|
H859
|
| Pro |
| עֲמֹ֣ד |
|
‘ă·mōḏ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| עִמָּדִי֒ |
|
‘im·mā·ḏî
|
| by me |
|
H5978
|
| Prep |
| וַאֲדַבְּרָ֣ה |
|
wa·’ă·ḏab·bə·rāh
|
| and I will speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּצְוָ֛ה |
|
ham·miṣ·wāh
|
| the commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְהַחֻקִּ֥ים |
|
wə·ha·ḥuq·qîm
|
| and the statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים |
|
wə·ham·miš·pā·ṭîm
|
| and the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תְּלַמְּדֵ֑ם |
|
tə·lam·mə·ḏêm
|
| you shall teach them |
|
H3925
|
| Verb |
| וְעָשׂ֣וּ |
|
wə·‘ā·śū
|
| that they may do |
|
H6213
|
| Verb |
| בָאָ֔רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| [them] in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| תַעֲשׂ֔וּן |
|
ṯa·‘ă·śūn
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּ֠כֹל |
|
kə·ḵōl
|
| at all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנַ֧חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| עֹשִׂ֛ים |
|
‘ō·śîm
|
| [the things] do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּשָׁ֥ר |
|
hay·yā·šār
|
| [is] right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינָֽיו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| in his own eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֶשְׁנ֜וֹ |
|
yeš·nōw
|
| here with us this |
|
H3426
|
| Subst |
| פֹּ֗ה |
|
pōh,
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| עִמָּ֙נוּ֙ |
|
‘im·mā·nū
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֹמֵ֣ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| [him] stands us |
|
H5975
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| that also with |
|
H854
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶ֛נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| עִמָּ֥נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [is] us this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֶשְׁנ֜וֹ |
|
yeš·nōw
|
| here with us this |
|
H3426
|
| Subst |
| פֹּ֗ה |
|
pōh,
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| עִמָּ֙נוּ֙ |
|
‘im·mā·nū
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֹמֵ֣ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| [him] stands us |
|
H5975
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| that also with |
|
H854
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶ֛נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| עִמָּ֥נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [is] us this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֞ם |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּכְתְּב֤וּ |
|
tiḵ·tə·ḇū
|
| shall therefore describe |
|
H3789
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁבְעָ֣ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| [into] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| חֲלָקִ֔ים |
|
ḥă·lā·qîm
|
| parts |
|
H2506
|
| Noun |
| וַֽהֲבֵאתֶ֥ם |
|
wa·hă·ḇê·ṯem
|
| and bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הֵ֑נָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| וְיָרִ֨יתִי |
|
wə·yā·rî·ṯî
|
| that I may cast |
|
H3384
|
| Verb |
| גּוֹרָל֙ |
|
gō·w·rāl
|
| lots |
|
H1486
|
| Noun |
| פֹּ֔ה |
|
pōh,
|
| for you here |
|
H6311
|
| Adv |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and Again he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| עֲמֹ֖ד |
|
‘ă·mōḏ
|
| Stand |
|
H5975
|
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| in the door |
|
H6607
|
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְהָיָה֩ |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| any man |
|
H376
|
| Noun |
| יָב֜וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| does come |
|
H935
|
| Verb |
| וּשְׁאֵלֵ֗ךְ |
|
ū·šə·’ê·lêḵ
|
| and inquire |
|
H7592
|
| Verb |
| וְאָמַ֛ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| הֲיֵֽשׁ־ |
|
hă·yêš-
|
| Is |
|
H3426
|
| Subst |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| there any man |
|
H376
|
| Noun |
| וְאָמַ֥רְתְּ |
|
wə·’ā·mart
|
| that you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אָֽיִן |
|
’ā·yin
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| וַיָּ֤קָם |
|
way·yā·qām
|
| when rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| לָלֶ֔כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| וּפִילַגְשׁ֖וֹ |
|
ū·p̄î·laḡ·šōw
|
| and his concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| וְנַעֲר֑וֹ |
|
wə·na·‘ă·rōw
|
| and his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חֹתְנ֣וֹ |
|
ḥō·ṯə·nōw
|
| his father-in-law |
|
H2859
|
| Verb |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֡ה |
|
han·na·‘ă·rāh
|
| of the damsel |
|
H5291
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רָפָ֨ה |
|
rā·p̄āh
|
| draws |
|
H7503
|
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַעֲרֹ֗ב |
|
la·‘ă·rōḇ
|
| to a close |
|
H6150
|
| Verb |
| לִֽינוּ־ |
|
lî·nū-
|
| stay all night |
|
H3885
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חֲנ֤וֹת |
|
ḥă·nō·wṯ
|
| grows to an end |
|
H2583
|
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| לִ֥ין |
|
lîn
|
| lodge |
|
H3885
|
| Verb |
| וְיִיטַ֣ב |
|
wə·yî·ṭaḇ
|
| that may be merry |
|
H3190
|
| Verb |
| לְבָבֶ֔ךָ |
|
lə·ḇā·ḇe·ḵā
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְהִשְׁכַּמְתֶּ֤ם |
|
wə·hiš·kam·tem
|
| and get you early |
|
H7925
|
| Verb |
| מָחָר֙ |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| לְדַרְכְּכֶ֔ם |
|
lə·ḏar·kə·ḵem
|
| for your journey |
|
H1870
|
| Noun |
| וְהָלַכְתָּ֖ |
|
wə·hā·laḵ·tā
|
| that you may go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְאֹהָלֶֽךָ |
|
lə·’ō·hā·le·ḵā
|
| home |
|
H168
|
| Noun |
| וּבֹ֨עַז |
|
ū·ḇō·‘az
|
| and of whom Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַשַּׁעַר֮ |
|
haš·ša·‘ar
|
| to the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat him down |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁם֒ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַגֹּאֵ֤ל |
|
hag·gō·’êl
|
| the kinsman |
|
H1350
|
| Verb |
| עֹבֵר֙ |
|
‘ō·ḇêr
|
| came by |
|
H5674
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
|
dib·ber-
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בֹּ֔עַז |
|
bō·‘az
|
| of whom Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| ס֥וּרָה |
|
sū·rāh
|
| turn aside |
|
H5493
|
| Verb |
| שְׁבָה־ |
|
šə·ḇāh-
|
| sit down |
|
H3427
|
| Verb |
| פְּלֹנִ֣י |
|
pə·lō·nî
|
| such |
|
H6423
|
| Pro |
| אַלְמֹנִ֑י |
|
’al·mō·nî
|
| a one |
|
H492
|
| Adj |
| וַיָּ֖סַר |
|
way·yā·sar
|
| And he turned aside |
|
H5493
|
| Verb |
| וַיֵּשֵֽׁב |
|
way·yê·šêḇ
|
| and sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לַאֲחִימֶ֔לֶךְ |
|
la·’ă·ḥî·me·leḵ
|
| to Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| וְאִ֛ין |
|
wə·’în
|
| And not |
|
H371
|
| Int |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| is there |
|
H3426
|
| Subst |
| תַֽחַת־ |
|
ṯa·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲנִ֣ית |
|
ḥă·nîṯ
|
| spear |
|
H2595
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| חַרְבִּ֤י |
|
ḥar·bî
|
| my sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and again |
|
H1571
|
| Adv |
| כֵּלַי֙ |
|
kê·lay
|
| my weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| לָקַ֣חְתִּי |
|
lā·qaḥ·tî
|
| brought |
|
H3947
|
| Verb |
| בְיָדִ֔י |
|
ḇə·yā·ḏî
|
| with me |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| required |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| business |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נָחֽוּץ |
|
nā·ḥūṣ
|
| haste |
|
H5169
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲמָשָׂ֔א |
|
‘ă·mā·śā
|
| Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| הַזְעֶק־ |
|
haz·‘eq-
|
| Assemble |
|
H2199
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| inside three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and be you |
|
H859
|
| Pro |
| עֲמֹֽד |
|
‘ă·mōḏ
|
| present |
|
H5975
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְה֣וֹשָׁפָ֔ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| הַאֵ֨ין |
|
ha·’ên
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| נָבִ֛יא |
|
nā·ḇî
|
| [Is there] a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| besides |
|
H5750
|
| Subst |
| וְנִדְרְשָׁ֖ה |
|
wə·niḏ·rə·šāh
|
| that we might inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| מֵאוֹתֽוֹ |
|
mê·’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֗ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| הַאֵ֨ין |
|
ha·’ên
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| נָבִיא֙ |
|
nā·ḇî
|
| [Is there] a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנִדְרְשָׁ֥ה |
|
wə·niḏ·rə·šāh
|
| that we may inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵאוֹת֑וֹ |
|
mê·’ō·w·ṯōw
|
| by |
|
H854
|
| Prep |
| וַ֠יַּעַן |
|
way·ya·‘an
|
| and answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אֶחָ֞ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| by him? And one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵעַבְדֵ֤י |
|
mê·‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֣ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| [is] Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁפָ֔ט |
|
šā·p̄āṭ
|
| of Shaphat |
|
H8202
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָ֥צַק |
|
yā·ṣaq
|
| poured |
|
H3332
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| יְדֵ֥י |
|
yə·ḏê
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֵלִיָּֽהוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| of Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֗ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| הַאֵ֨ין |
|
ha·’ên
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| נָבִיא֙ |
|
nā·ḇî
|
| [Is there] a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנִדְרְשָׁ֥ה |
|
wə·niḏ·rə·šāh
|
| that we may inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵאוֹת֑וֹ |
|
mê·’ō·w·ṯōw
|
| by |
|
H854
|
| Prep |
| וַ֠יַּעַן |
|
way·ya·‘an
|
| and answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אֶחָ֞ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| by him? And one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵעַבְדֵ֤י |
|
mê·‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֣ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| [is] Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁפָ֔ט |
|
šā·p̄āṭ
|
| of Shaphat |
|
H8202
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָ֥צַק |
|
yā·ṣaq
|
| poured |
|
H3332
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| יְדֵ֥י |
|
yə·ḏê
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֵלִיָּֽהוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| of Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֧ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֛ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| there were |
|
H1961
|
| Verb |
| מְצֹרָעִ֖ים |
|
mə·ṣō·rā·‘îm
|
| leprous |
|
H6879
|
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the entering in |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑עַר |
|
haš·šā·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| רֵעֵ֔הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| אֲנַ֛חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| יֹשְׁבִ֥ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָֽתְנוּ |
|
mā·ṯə·nū
|
| we die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| And went |
|
H935
|
| Verb |
| יֵה֛וּא |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| וִיהוֹנָדָ֥ב |
|
wî·hō·w·nā·ḏāḇ
|
| Jehonadab |
|
H3082
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רֵכָ֖ב |
|
rê·ḵāḇ
|
| of Rechab |
|
H7394
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַבָּ֑עַל |
|
hab·bā·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְעֹבְדֵ֣י |
|
lə·‘ō·ḇə·ḏê
|
| to the worshipers |
|
H5647
|
| Verb |
| הַבַּ֗עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| חַפְּשׂ֤וּ |
|
ḥap·pə·śū
|
| Search |
|
H2664
|
| Verb |
| וּרְאוּ֙ |
|
ū·rə·’ū
|
| that look |
|
H7200
|
| Verb |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| עִמָּכֶם֙ |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מֵעַבְדֵ֣י |
|
mê·‘aḇ·ḏê
|
| of the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| עֹבְדֵ֥י |
|
‘ō·ḇə·ḏê
|
| the worshipers |
|
H5647
|
| Verb |
| הַבַּ֖עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| לְבַדָּֽם |
|
lə·ḇad·dām
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| But said |
|
H559
|
| Verb |
| יְה֣וֹשָׁפָ֔ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| הַאֵ֨ין |
|
ha·’ên
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| נָבִ֛יא |
|
nā·ḇî
|
| [Is there] a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| besides |
|
H5750
|
| Subst |
| וְנִדְרְשָׁ֖ה |
|
wə·niḏ·rə·šāh
|
| that we might inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| מֵאֹתֽוֹ |
|
mê·’ō·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּגְּשׁ֨וּ |
|
way·yig·gə·šū
|
| Then they came |
|
H5066
|
| Verb |
| זְרֻבָּבֶ֜ל |
|
zə·rub·bā·ḇel
|
| Zerubbabel |
|
H2216
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הָֽאָב֗וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| us |
|
H1992
|
| Pro |
| נִבְנֶ֣ה |
|
niḇ·neh
|
| Let us build |
|
H1129
|
| Verb |
| עִמָּכֶ֔ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| נִדְר֖וֹשׁ |
|
niḏ·rō·wōš
|
| we seek |
|
H1875
|
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵיכֶ֑ם |
|
lê·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| (וְלֹ֣ו |
|
(wə·lōw
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲנַ֣חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| as you and we |
|
H587
|
| Pro |
| זֹבְחִ֗ים |
|
zō·ḇə·ḥîm
|
| [do] do sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| מִימֵי֙ |
|
mî·mê
|
| to him since the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַדֹּן֙ |
|
ḥad·dōn
|
| of Esar-haddon |
|
H634
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assur |
|
H804
|
| Noun |
| הַמַּעֲלֶ֥ה |
|
ham·ma·‘ă·leh
|
| that brought us up here |
|
H5927
|
| Verb |
| אֹתָ֖נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| פֹּֽה |
|
pōh.
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |