| וַיָּ֥מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| And died |
|
H4191
|
| Verb |
| אֱלִימֶ֖לֶךְ |
|
’ĕ·lî·me·leḵ
|
| Elimelech |
|
H458
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| נָעֳמִ֑י |
|
nā·‘o·mî
|
| of Naomi |
|
H5281
|
| Noun |
| וַתִּשָּׁאֵ֥ר |
|
wat·tiš·šā·’êr
|
| and she was left |
|
H7604
|
| Verb |
| וּשְׁנֵ֥י |
|
ū·šə·nê
|
| and her two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנֶֽיהָ |
|
ḇā·ne·hā
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּֽלְנָעֳמִ֞י |
|
ū·lə·nā·‘o·mî
|
| and Naomi |
|
H5281
|
| Noun |
| [מְיֻדָּע |
|
[mə·yud·dā‘
|
| - |
|
H
|
|
| (מֹודַ֣ע |
|
(mō·w·ḏa‘
|
| acknowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| לְאִישָׁ֗הּ |
|
lə·’î·šāh
|
| of her husband |
|
H376
|
| Noun |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| גִּבּ֣וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| חַ֔יִל |
|
ḥa·yil
|
| of wealth |
|
H2428
|
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּ֖חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| אֱלִימֶ֑לֶךְ |
|
’ĕ·lî·me·leḵ;
|
| of Elimelech |
|
H458
|
| Noun |
| וּשְׁמ֖וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and his name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| בֹּֽעַז |
|
bō·‘az
|
| Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| וַתֵּ֤לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| And she went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַתָּבוֹא֙ |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַתְּלַקֵּ֣ט |
|
wat·tə·laq·qêṭ
|
| and gleaned |
|
H3950
|
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַקֹּצְרִ֑ים |
|
haq·qō·ṣə·rîm
|
| the reapers |
|
H7114
|
| Verb |
| וַיִּ֣קֶר |
|
way·yi·qer
|
| and was to light her |
|
H7136
|
| Verb |
| מִקְרֶ֔הָ |
|
miq·re·hā
|
| hap |
|
H4745
|
| Noun |
| חֶלְקַ֤ת |
|
ḥel·qaṯ
|
| on a part |
|
H2513
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לְבֹ֔עַז |
|
lə·ḇō·‘az
|
| [belonging] to Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| who [was] |
|
H834
|
| Prt |
| מִמִּשְׁפַּ֥חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the kindred |
|
H4940
|
| Noun |
| אֱלִימֶֽלֶךְ |
|
’ĕ·lî·me·leḵ.
|
| of Elimelech |
|
H458
|
| Noun |