| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַקָּהָ֖ל |
|
haq·qā·hāl
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| that they would do |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָשַׁ֥ר |
|
yā·šar
|
| was right |
|
H3474
|
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| for the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְנִשְׁחַ֣ת |
|
wə·niš·ḥaṯ
|
| And was marred |
|
H7843
|
| Verb |
| הַכְּלִ֗י |
|
hak·kə·lî
|
| the vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֹשֶׂ֛ה |
|
‘ō·śeh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּחֹ֖מֶר |
|
ba·ḥō·mer
|
| of clay |
|
H2563
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֑ר |
|
hay·yō·w·ṣêr
|
| of the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| וְשָׁ֗ב |
|
wə·šāḇ
|
| it again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·śê·hū
|
| so he made |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּלִ֣י |
|
kə·lî
|
| vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| אַחֵ֔ר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יָשַׁ֛ר |
|
yā·šar
|
| good |
|
H3474
|
| Verb |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| as it pleased |
|
H5869
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֖ר |
|
hay·yō·w·ṣêr
|
| to the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| לַעֲשֽׂוֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to make atonement |
|
H6213
|
| Verb |
| אָנֹכִ֞י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עָשִׂ֣יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have made |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הָאָדָ֤ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the man |
|
H120
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבְּהֵמָה֙ |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the ground |
|
H776
|
| Noun |
| בְּכֹחִי֙ |
|
bə·ḵō·ḥî
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| by my great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבִזְרוֹעִ֖י |
|
ū·ḇiz·rō·w·‘î
|
| and arm |
|
H2220
|
| Noun |
| הַנְּטוּיָ֑ה |
|
han·nə·ṭū·yāh
|
| by my outstretched |
|
H5186
|
| Verb |
| וּנְתַתִּ֕יהָ |
|
ū·nə·ṯat·tî·hā
|
| and have given |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֖ר |
|
la·’ă·šer
|
| it to whom |
|
H834
|
| Prt |
| יָשַׁ֥ר |
|
yā·šar
|
| meet |
|
H3474
|
| Verb |
| בְּעֵינָֽי |
|
bə·‘ê·nāy
|
| in My sight |
|
H5869
|
| Noun |