| וְלִבְנֵ֣י |
|
wə·liḇ·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵוִ֔י |
|
lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נָתַ֛תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַֽעֲשֵׂ֥ר |
|
ma·‘ă·śêr
|
| the tenth |
|
H4643
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְנַחֲלָ֑ה |
|
lə·na·ḥă·lāh
|
| for an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| חֵ֤לֶף |
|
ḥê·lep̄
|
| for |
|
H2500
|
| Noun |
| עֲבֹֽדָתָם֙ |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
| their service |
|
H5656
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֹֽבְדִ֔ים |
|
‘ō·ḇə·ḏîm,
|
| serve |
|
H5647
|
| Verb |
| עֲבֹדַ֖ת |
|
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| [even] the service |
|
H5656
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| served |
|
H1961
|
| Verb |
| יְרֵאִ֑ים |
|
yə·rê·’îm
|
| They feared |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹֽהֵיהֶם֙ |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their own gods |
|
H430
|
| Noun |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| עֹֽבְדִ֔ים |
|
‘ō·ḇə·ḏîm,
|
| served |
|
H5647
|
| Verb |
| כְּמִשְׁפַּט֙ |
|
kə·miš·paṭ
|
| according to the custom |
|
H4941
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| from among whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִגְל֥וּ |
|
hiḡ·lū
|
| they carried away |
|
H1540
|
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּהְי֣וּ ׀ |
|
way·yih·yū
|
| and feared |
|
H1961
|
| Verb |
| הַגּוֹיִ֣ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| So these |
|
H428
|
| Pro |
| יְרֵאִים֙ |
|
yə·rê·’îm
|
| feared |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| פְּסִֽילֵיהֶ֖ם |
|
pə·sî·lê·hem
|
| their graven images |
|
H6456
|
| Noun |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| עֹֽבְדִ֑ים |
|
‘ō·ḇə·ḏîm;
|
| served |
|
H5647
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| both |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּנֵיהֶ֣ם ׀ |
|
bə·nê·hem
|
| their children |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and of their children |
|
H1121
|
| Noun |
| בְנֵיהֶ֗ם |
|
ḇə·nê·hem
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂ֤וּ |
|
‘ā·śū
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲבֹתָם֙ |
|
’ă·ḇō·ṯām
|
| their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| עֹשִׂ֔ים |
|
‘ō·śîm
|
| so do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |