| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִֽהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| כַּנָּשִׁ֑ים |
|
kan·nā·šîm
|
| like to women |
|
H802
|
| Noun |
| וְחָרַ֣ד ׀ |
|
wə·ḥā·raḏ
|
| and it shall be afraid |
|
H2729
|
| Verb |
| וּפָחַ֗ד |
|
ū·p̄ā·ḥaḏ
|
| and fear |
|
H6342
|
| Verb |
| מִפְּנֵי֙ |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| תְּנוּפַת֙ |
|
tə·nū·p̄aṯ
|
| of the shaking |
|
H8573
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵנִ֥יף |
|
mê·nîp̄
|
| of the waving |
|
H5130
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵנִ֤יף |
|
mê·nîp̄
|
| I will shake |
|
H5130
|
| Verb |
| יָדִי֙ |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁלָ֖ל |
|
šā·lāl
|
| a spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| לְעַבְדֵיהֶ֑ם |
|
lə·‘aḇ·ḏê·hem
|
| to their servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם |
|
wî·ḏa‘·tem
|
| you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁלָחָֽנִי |
|
šə·lā·ḥā·nî
|
| has sent |
|
H7971
|
| Verb |