(Deuteronomy 21:18) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
have |
H1961 |
Verb |
לְאִ֗ישׁ |
lə·’îš |
a man |
H376 |
Noun |
בֵּ֚ן |
bên |
son |
H1121 |
Noun |
סוֹרֵ֣ר |
sō·w·rêr |
a stubborn |
H5637 |
Verb |
וּמוֹרֶ֔ה |
ū·mō·w·reh, |
and rebellious |
H4784 |
Verb |
אֵינֶ֣נּוּ |
’ê·nen·nū |
that will |
H369 |
Prt |
שֹׁמֵ֔עַ |
šō·mê·a‘ |
obey |
H8085 |
Verb |
בְּק֥וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
אָבִ֖יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
וּבְק֣וֹל |
ū·ḇə·qō·wl |
or the voice |
H6963 |
Noun |
אִמּ֑וֹ |
’im·mōw |
of his mother |
H517 |
Noun |
וְיִסְּר֣וּ |
wə·yis·sə·rū |
[that] when they have chastened |
H3256 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and will |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמַ֖ע |
yiš·ma‘ |
Listen |
H8085 |
Verb |
אֲלֵיהֶֽם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
(Jeremiah 5:23) |
וְלָעָ֤ם |
wə·lā·‘ām |
But people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הָיָ֔ה |
hā·yāh |
has |
H1961 |
Verb |
לֵ֖ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
סוֹרֵ֣ר |
sō·w·rêr |
a revolting |
H5637 |
Verb |
וּמוֹרֶ֑ה |
ū·mō·w·reh; |
and a rebellious |
H4784 |
Verb |
סָ֖רוּ |
sā·rū |
they are revolted |
H5493 |
Verb |
וַיֵּלֵֽכוּ |
way·yê·lê·ḵū |
and gone |
H1980 |
Verb |