| וַיִּקְרָ֞א |
|
way·yiq·rā
|
| And he cried |
|
H7121
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִֽיהוּדָה֙ |
|
mî·hū·ḏāh
|
| from Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Forasmuch as |
|
H3282
|
| Prep |
| מָרִ֙יתָ֙ |
|
mā·rî·ṯā
|
| as you have disobeyed |
|
H4784
|
| Verb |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֙רְתָּ֙ |
|
šā·mar·tā
|
| do kept |
|
H8104
|
| Verb |
| הַמִּצְוָ֔ה |
|
ham·miṣ·wāh
|
| the command |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוְּךָ֖ |
|
ṣiw·wə·ḵā
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |