| (Joshua 15:8) |
| וְעָלָ֨ה |
| wə·‘ā·lāh |
| And went up |
| H5927 |
| Verb |
| הַגְּב֜וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| גֵּ֣י |
| gê |
| by the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֗ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֶּ֤תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| the slope |
| H3802 |
| Noun |
| הַיְבוּסִי֙ |
| hay·ḇū·sî |
| of the Jebusite |
| H2983 |
| Noun |
| מִנֶּ֔גֶב |
| min·ne·ḡeḇ |
| on the south |
| H5045 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| [is] Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְעָלָ֨ה |
| wə·‘ā·lāh |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| הַגְּב֜וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הָהָ֗ר |
| hā·hār |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| [lieth] that [lieth] before |
| H6440 |
| Noun |
| גֵֽי־ |
| ḡê- |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הִנֹּם֙ |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| יָ֔מָּה |
| yām·māh |
| westward |
| H3220 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּקְצֵ֥ה |
| biq·ṣêh |
| [is] at the end |
| H7097 |
| Noun |
| עֵֽמֶק־ |
| ‘ê·meq- |
| of the valley |
| H6010 |
| Noun |
| רְפָאִ֖ים |
| rə·p̄ā·’îm |
| of the giants |
| H7497 |
| Noun |
| צָפֹֽנָה |
| ṣā·p̄ō·nāh |
| northward |
| H6828 |
| Noun |
| (Joshua 18:16) |
| וְיָרַ֨ד |
| wə·yā·raḏ |
| And came down |
| H3381 |
| Verb |
| הַגְּב֜וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָהָ֗ר |
| hā·hār |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵי֙ |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| גֵּ֣י |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֔ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֥מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| [is] in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| רְפָאִ֖ים |
| rə·p̄ā·’îm |
| of the giants |
| H7497 |
| Noun |
| צָפ֑וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| on the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְיָרַד֩ |
| wə·yā·raḏ |
| and descended |
| H3381 |
| Verb |
| גֵּ֨י |
| gê |
| to the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הִנֹּ֜ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֶּ֤תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| the slope |
| H3802 |
| Noun |
| הַיְבוּסִי֙ |
| hay·ḇū·sî |
| of Jebusi |
| H2983 |
| Noun |
| נֶ֔גְבָּה |
| neḡ·bāh |
| on the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְיָרַ֖ד |
| wə·yā·raḏ |
| and descended |
| H3381 |
| Verb |
| עֵ֥ין |
| ‘ên |
| - |
| H |
| רֹגֵֽל |
| rō·ḡêl |
| to En-rogel |
| H5883 |
| Noun |
| (Joshua 18:16) |
| וְיָרַ֨ד |
| wə·yā·raḏ |
| And came down |
| H3381 |
| Verb |
| הַגְּב֜וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָהָ֗ר |
| hā·hār |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵי֙ |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| גֵּ֣י |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֔ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֥מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| [is] in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| רְפָאִ֖ים |
| rə·p̄ā·’îm |
| of the giants |
| H7497 |
| Noun |
| צָפ֑וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| on the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְיָרַד֩ |
| wə·yā·raḏ |
| and descended |
| H3381 |
| Verb |
| גֵּ֨י |
| gê |
| to the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הִנֹּ֜ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֶּ֤תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| the slope |
| H3802 |
| Noun |
| הַיְבוּסִי֙ |
| hay·ḇū·sî |
| of Jebusi |
| H2983 |
| Noun |
| נֶ֔גְבָּה |
| neḡ·bāh |
| on the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְיָרַ֖ד |
| wə·yā·raḏ |
| and descended |
| H3381 |
| Verb |
| עֵ֥ין |
| ‘ên |
| - |
| H |
| רֹגֵֽל |
| rō·ḡêl |
| to En-rogel |
| H5883 |
| Noun |
| (Joshua 19:14) |
| וְנָסַ֤ב |
| wə·nā·saḇ |
| and compasses |
| H5437 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגְּב֔וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| מִצְּפ֖וֹן |
| miṣ·ṣə·p̄ō·wn |
| it on the north side |
| H6828 |
| Noun |
| חַנָּתֹ֑ן |
| ḥan·nā·ṯōn |
| to Hannathon |
| H2615 |
| Noun |
| וְהָיוּ֙ |
| wə·hā·yū |
| and thereof are |
| H1961 |
| Verb |
| תֹּֽצְאֹתָ֔יו |
| tō·ṣə·’ō·ṯāw |
| the outgoings |
| H8444 |
| Noun |
| גֵּ֖י |
| gê |
| in the valley |
| H1516 |
| Noun |
| יִפְתַּח־ |
| yip̄·taḥ- |
| - |
| H |
| אֵֽל |
| ’êl |
| of Jipthah-el |
| H3317 |
| Noun |
| (1 Samuel 13:18) |
| וְהָרֹ֤אשׁ |
| wə·hā·rōš |
| And company |
| H7218 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| יִפְנֶ֔ה |
| yip̄·neh |
| turned |
| H6437 |
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| חֹר֑וֹן |
| ḥō·rō·wn |
| [to] Beth-horon |
| H1032 |
| Noun |
| וְהָרֹ֨אשׁ |
| wə·hā·rōš |
| and company |
| H7218 |
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
| ’e·ḥāḏ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| יִפְנֶה֙ |
| yip̄·neh |
| turned |
| H6437 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| [to] the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַגְּב֔וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| of the border |
| H1366 |
| Noun |
| הַנִּשְׁקָ֛ף |
| han·niš·qāp̄ |
| that looks |
| H8259 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| גֵּ֥י |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הַצְּבֹעִ֖ים |
| haṣ·ṣə·ḇō·‘îm |
| of Zeboim |
| H6650 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּֽרָה |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| toward the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 4:14) |
| וּמְעוֹנֹתַ֖י |
| ū·mə·‘ō·w·nō·ṯay |
| and Meonothai |
| H4587 |
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
| hō·w·lîḏ |
| fathered |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָפְרָ֑ה |
| ‘ā·p̄ə·rāh |
| Ophrah |
| H6084 |
| Noun |
| וּשְׂרָיָ֗ה |
| ū·śə·rā·yāh |
| and Seraiah |
| H8304 |
| Noun |
| הוֹלִ֤יד |
| hō·w·lîḏ |
| fathered |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹאָב֙ |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| אֲבִי֙ |
| ’ă·ḇî |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| גֵּ֣יא |
| gê |
| of the valley |
| H1516 |
| Noun |
| חֲרָשִׁ֔ים |
| ḥă·rā·šîm |
| of Charashim |
| H2798 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֲרָשִׁ֖ים |
| ḥă·rā·šîm |
| craftsmen |
| H2796 |
| Noun |
| הָיֽוּ |
| hā·yū |
| they were |
| H1961 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 25:11) |
| וַאֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
| wa·’ă·maṣ·yā·hū |
| And Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| הִתְחַזַּ֔ק |
| hiṯ·ḥaz·zaq |
| strengthened |
| H2388 |
| Verb |
| וַיִּנְהַג֙ |
| way·yin·haḡ |
| and led forth |
| H5090 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| גֵּ֣יא |
| gê |
| to the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לַח |
| ham·me·laḥ |
| of salt |
| H4417 |
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| שֵׂעִ֖יר |
| śê·‘îr |
| of Seir |
| H8165 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִֽים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| (Nehemiah 11:35) |
| לֹ֥ד |
| lōḏ |
| Lod |
| H3850 |
| Noun |
| וְאוֹנ֖וֹ |
| wə·’ō·w·nōw |
| and Ono |
| H207 |
| Noun |
| גֵּ֥י |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הַחֲרָשִֽׁים |
| ha·ḥă·rā·šîm |
| cunning |
| H2791 |
| Noun |
| (Isaiah 22:1) |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| The burden |
| H4853 |
| Noun |
| גֵּ֣יא |
| gê |
| of the valley |
| H1516 |
| Noun |
| חִזָּי֑וֹן |
| ḥiz·zā·yō·wn |
| of vision |
| H2384 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לָּ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵפ֔וֹא |
| ’ê·p̄ō·w |
| ails you now |
| H645 |
| Prt |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָלִ֥ית |
| ‘ā·lîṯ |
| gone up |
| H5927 |
| Verb |
| כֻּלָּ֖ךְ |
| kul·lāḵ |
| you are wholly |
| H3605 |
| Noun |
| לַגַּגּֽוֹת |
| lag·gag·gō·wṯ |
| to the housetops |
| H1406 |
| Noun |
| (Isaiah 28:4) |
| וְֽהָ֨יְתָ֜ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| צִיצַ֤ת |
| ṣî·ṣaṯ |
| flower |
| H6733 |
| Noun |
| נֹבֵל֙ |
| nō·ḇêl |
| a fading |
| H5034 |
| Verb |
| צְבִ֣י |
| ṣə·ḇî |
| the majestic |
| H6643 |
| Noun |
| תִפְאַרְתּ֔וֹ |
| ṯip̄·’ar·tōw |
| beauty |
| H8597 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֖אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| גֵּ֣יא |
| gê |
| valley |
| H1516 |
| Noun |
| שְׁמָנִ֑ים |
| šə·mā·nîm |
| of the fat |
| H8081 |
| Noun |
| כְּבִכּוּרָהּ֙ |
| kə·ḇik·kū·rāh |
| as the hasty fruit |
| H1061 |
| Noun |
| בְּטֶ֣רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| קַ֔יִץ |
| qa·yiṣ |
| the summer |
| H7019 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִרְאֶ֤ה |
| yir·’eh |
| [when] he who looks |
| H7200 |
| Verb |
| הָֽרֹאֶה֙ |
| hā·rō·’eh |
| on it sees |
| H7200 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּעוֹדָ֥הּ |
| bə·‘ō·w·ḏāh |
| while it is yet |
| H5750 |
| Subst |
| בְּכַפּ֖וֹ |
| bə·ḵap·pōw |
| as it is in his hand |
| H3709 |
| Noun |
| יִבְלָעֶֽנָּה |
| yiḇ·lā·‘en·nāh |
| he eats it up |
| H1104 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 7:32) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּֽה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָמֵ֨ר |
| yê·’ā·mêr |
| do be called |
| H559 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| הַתֹּ֙פֶת֙ |
| hat·tō·p̄eṯ |
| Tophet |
| H8612 |
| Noun |
| וְגֵ֣יא |
| wə·ḡê |
| nor the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of the son |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֔ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| גֵּ֣יא |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הַהֲרֵגָ֑ה |
| ha·hă·rê·ḡāh |
| of slaughter |
| H2028 |
| Noun |
| וְקָבְר֥וּ |
| wə·qā·ḇə·rū |
| for they shall bury |
| H6912 |
| Verb |
| בְתֹ֖פֶת |
| ḇə·ṯō·p̄eṯ |
| in Topheth |
| H8612 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| until there be no |
| H369 |
| Prt |
| מָקֽוֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| (Jeremiah 19:2) |
| וְיָצָ֙אתָ֙ |
| wə·yā·ṣā·ṯā |
| And go forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גֵּ֣יא |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֔ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֕ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פֶּ֖תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [is] by the entry |
| H6607 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| [הַחֲרָסוּת |
| [ha·ḥă·rā·sūṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽחַרְסִ֑ית |
| (ha·ḥar·sîṯ |
| of the east |
| H2777 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְקָרָ֣אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| שָּׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲדַבֵּ֥ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| I tell |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 19:6) |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּרֵא֩ |
| yiq·qā·rê |
| be called |
| H7121 |
| Verb |
| לַמָּק֨וֹם |
| lam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֥ה |
| haz·zeh |
| that this |
| H2088 |
| Pro |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| הַתֹּ֖פֶת |
| hat·tō·p̄eṯ |
| Tophet |
| H8612 |
| Noun |
| וְגֵ֣יא |
| wə·ḡê |
| nor The valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֑ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| גֵּ֥יא |
| gê |
| The valley |
| H1516 |
| Noun |
| הַהֲרֵגָֽה |
| ha·hă·rê·ḡāh |
| of slaughter |
| H2028 |
| Noun |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּֽה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:11) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֣וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| [that] I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְגוֹג֩ ׀ |
| lə·ḡō·wḡ |
| to Gog |
| H1463 |
| Noun |
| מְקֽוֹם־ |
| mə·qō·wm- |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| שָׁ֨ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| קֶ֜בֶר |
| qe·ḇer |
| of graves |
| H6913 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גֵּ֤י |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| of the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| קִדְמַ֣ת |
| qiḏ·maṯ |
| on the east |
| H6926 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְחֹסֶ֥מֶת |
| wə·ḥō·se·meṯ |
| and shall stop |
| H2629 |
| Verb |
| הִ֖יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| [is] - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹֽבְרִ֑ים |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| [noses] of the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| וְקָ֣בְרוּ |
| wə·qā·ḇə·rū |
| and shall they bury |
| H6912 |
| Verb |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גּוֹג֙ |
| gō·wḡ |
| Gog |
| H1463 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנֹ֔ה |
| hă·mō·w·nōh |
| his multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וְקָ֣רְא֔וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and they shall call [it] |
| H7121 |
| Verb |
| גֵּ֖יא |
| gê |
| The valley |
| H1516 |
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| - |
| H |
| גּֽוֹג |
| gō·wḡ |
| of Hamon-gog |
| H1996 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:11) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֣וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| [that] I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְגוֹג֩ ׀ |
| lə·ḡō·wḡ |
| to Gog |
| H1463 |
| Noun |
| מְקֽוֹם־ |
| mə·qō·wm- |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| שָׁ֨ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| קֶ֜בֶר |
| qe·ḇer |
| of graves |
| H6913 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גֵּ֤י |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| of the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| קִדְמַ֣ת |
| qiḏ·maṯ |
| on the east |
| H6926 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְחֹסֶ֥מֶת |
| wə·ḥō·se·meṯ |
| and shall stop |
| H2629 |
| Verb |
| הִ֖יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| [is] - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹֽבְרִ֑ים |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| [noses] of the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| וְקָ֣בְרוּ |
| wə·qā·ḇə·rū |
| and shall they bury |
| H6912 |
| Verb |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גּוֹג֙ |
| gō·wḡ |
| Gog |
| H1463 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנֹ֔ה |
| hă·mō·w·nōh |
| his multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וְקָ֣רְא֔וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and they shall call [it] |
| H7121 |
| Verb |
| גֵּ֖יא |
| gê |
| The valley |
| H1516 |
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| - |
| H |
| גּֽוֹג |
| gō·wḡ |
| of Hamon-gog |
| H1996 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:15) |
| וְעָבְר֤וּ |
| wə·‘ā·ḇə·rū |
| And the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| [that] pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְרָאָה֙ |
| wə·rā·’āh |
| and sees |
| H7200 |
| Verb |
| עֶ֣צֶם |
| ‘e·ṣem |
| bone |
| H6106 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| וּבָנָ֥ה |
| ū·ḇā·nāh |
| then shall he set up |
| H1129 |
| Verb |
| אֶצְל֖וֹ |
| ’eṣ·lōw |
| by |
| H681 |
| Noun |
| צִיּ֑וּן |
| ṣî·yūn |
| a sign it |
| H6725 |
| Noun |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| קָבְר֤וּ |
| qā·ḇə·rū |
| the buriers |
| H6912 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמְקַבְּרִ֔ים |
| ham·qab·bə·rîm |
| have buried |
| H6912 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it in |
| H413 |
| Prep |
| גֵּ֖יא |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| - |
| H |
| גּֽוֹג |
| gō·wḡ |
| of Hamon-gog |
| H1996 |
| Noun |
| (Zechariah 14:4) |
| וְעָמְד֣וּ |
| wə·‘ā·mə·ḏū |
| And shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| רַגְלָ֣יו |
| raḡ·lāw |
| his feet |
| H7272 |
| Noun |
| בַּיּוֹם־ |
| bay·yō·wm- |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַ֠הוּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֨ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֵּתִ֜ים |
| haz·zê·ṯîm |
| of Olives |
| H2132 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַם֮ |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מִקֶּדֶם֒ |
| miq·qe·ḏem |
| on the east |
| H6924 |
| Noun |
| וְנִבְקַע֩ |
| wə·niḇ·qa‘ |
| and shall cleave |
| H1234 |
| Verb |
| הַ֨ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֵּיתִ֤ים |
| haz·zê·ṯîm |
| of Olives |
| H2132 |
| Noun |
| מֵֽחֶצְיוֹ֙ |
| mê·ḥeṣ·yōw |
| in its middle |
| H2677 |
| Noun |
| מִזְרָ֣חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| from east |
| H4217 |
| Noun |
| וָיָ֔מָּה |
| wā·yām·māh |
| and toward the west |
| H3220 |
| Noun |
| גֵּ֖יא |
| gê |
| valley |
| H1516 |
| Noun |
| גְּדוֹלָ֣ה |
| gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| [and there shall be] a very |
| H3966 |
| Adj |
| וּמָ֨שׁ |
| ū·māš |
| and shall remove |
| H4185 |
| Verb |
| חֲצִ֥י |
| ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| הָהָ֛ר |
| hā·hār |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| צָפ֖וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| toward the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְחֶצְיוֹ־ |
| wə·ḥeṣ·yōw- |
| and half |
| H2677 |
| Noun |
| נֶֽגְבָּה |
| neḡ·bāh |
| of it toward the south |
| H5045 |
| Noun |