| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And got |
|
H6213
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שֵׁ֔ם |
|
šêm
|
| [him] a name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּשֻׁב֕וֹ |
|
bə·šu·ḇōw
|
| when he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵהַכּוֹת֥וֹ |
|
mê·hak·kō·w·ṯōw
|
| from killing |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| בְּגֵיא־ |
|
bə·ḡê-
|
| in the Valley |
|
H1516
|
| Noun |
| מֶ֑לַח |
|
me·laḥ
|
| of Salt |
|
H4417
|
| Noun |
| שְׁמוֹנָ֥ה |
|
šə·mō·w·nāh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| הִכָּ֨ה |
|
hik·kāh
|
| slew |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱד֤וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| בְּגֵיא־ |
|
bə·ḡê-
|
| in the Valley |
|
H1516
|
| Noun |
| [הַמֶּלַח |
|
[ham·me·laḥ
|
| - |
|
H
|
|
| (מֶ֙לַח֙ |
|
(me·laḥ
|
| of salt |
|
H4417
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְתָפַ֥שׂ |
|
wə·ṯā·p̄aś
|
| and took |
|
H8610
|
| Verb |
| הַסֶּ֖לַע |
|
has·se·la‘
|
| Selah |
|
H5554
|
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| by war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָהּ֙ |
|
šə·māh
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יָקְתְאֵ֔ל |
|
yā·qə·ṯə·’êl
|
| of it Joktheel |
|
H3371
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לַ֭מְנַצֵּחַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| עֵד֑וּת |
|
‘ê·ḏūṯ
|
| Shushan-eduth |
|
H7802
|
| Noun |
| מִכְתָּ֖ם |
|
miḵ·tām
|
| Michtam |
|
H4387
|
| Noun |
| לְדָוִ֣ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְלַמֵּֽד |
|
lə·lam·mêḏ
|
| to teach |
|
H3925
|
| Verb |
| בְּהַצּוֹת֨וֹ ׀ |
|
bə·haṣ·ṣō·w·ṯōw
|
| when he disputed with |
|
H5327
|
| Verb |
| נַהֲרַיִם֮ |
|
na·hă·ra·yim
|
| Aram-naharaim |
|
H763
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and for |
|
H854
|
| Prep |
| צ֫וֹבָ֥ה |
|
ṣō·w·ḇāh
|
| with Aram-zobah |
|
H760
|
| Noun |
| וַיָּ֤שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| when returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יוֹאָ֗ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱד֣וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| בְּגֵיא־ |
|
bə·ḡê-
|
| in the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| מֶ֑לַח |
|
me·laḥ
|
| of salt |
|
H4417
|
| Noun |
| שְׁנֵ֖ים |
|
šə·nêm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| זְנַחְתָּ֣נוּ |
|
zə·naḥ·tā·nū
|
| you have cast us off |
|
H2186
|
| Verb |
| פְרַצְתָּ֑נוּ |
|
p̄ə·raṣ·tā·nū
|
| you have scattered us |
|
H6555
|
| Verb |
| אָ֝נַ֗פְתָּ |
|
’ā·nap̄·tā
|
| you have been displeased |
|
H599
|
| Verb |
| תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב |
|
tə·šō·w·ḇêḇ
|
| O turn |
|
H7725
|
| Verb |