| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִשָּֽׁבְעָה֙ |
|
hiš·šā·ḇə·‘āh
|
| Swear |
|
H7650
|
| Verb |
| וַיִּשָּׁבַ֖ע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| And he swore |
|
H7650
|
| Verb |
| וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and bowed himself |
|
H7812
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| And Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| הַמִּטָּֽה |
|
ham·miṭ·ṭāh.
|
| of the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֣ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| And told [one] |
|
H5046
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בִּנְךָ֥ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּתְחַזֵּק֙ |
|
way·yiṯ·ḥaz·zêq
|
| and strengthened himself |
|
H2388
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| הַמִּטָּֽה |
|
ham·miṭ·ṭāh.
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וַיְכַ֤ל |
|
way·ḵal
|
| when had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לְצַוֹּ֣ת |
|
lə·ṣaw·wōṯ
|
| of commanding |
|
H6680
|
| Verb |
| בָּנָ֔יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֥ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| then he gathered up |
|
H622
|
| Verb |
| רַגְלָ֖יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הַמִּטָּ֑ה |
|
ham·miṭ·ṭāh;
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וַיִּגְוַ֖ע |
|
way·yiḡ·wa‘
|
| and yielded up the ghost |
|
H1478
|
| Verb |
| וַיֵּאָ֥סֶף |
|
way·yê·’ā·sep̄
|
| and was gathered |
|
H622
|
| Verb |
| עַמָּֽיו |
|
‘am·māw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֨ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִיכַ֜ל |
|
mî·ḵal
|
| Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| הַתְּרָפִ֗ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| an image |
|
H8655
|
| Noun |
| וַתָּ֙שֶׂם֙ |
|
wat·tā·śem
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| in [it] |
|
H413
|
| Prep |
| הַמִּטָּ֔ה |
|
ham·miṭ·ṭāh,
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כְּבִ֣יר |
|
kə·ḇîr
|
| a pillow |
|
H3523
|
| Noun |
| הָֽעִזִּ֔ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| of goat |
|
H5795
|
| Noun |
| שָׂ֖מָה |
|
śā·māh
|
| put |
|
H7760
|
| Verb |
| מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו |
|
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
| [hair] for his bolster |
|
H4763
|
| Noun |
| וַתְּכַ֖ס |
|
wat·tə·ḵas
|
| and covered [it] |
|
H3680
|
| Verb |
| בַּבָּֽגֶד |
|
bab·bā·ḡeḏ
|
| with a cloth |
|
H899
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when came in |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֔ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַתְּרָפִ֖ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| [there was] an image |
|
H8655
|
| Noun |
| הַמִּטָּ֑ה |
|
ham·miṭ·ṭāh;
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וּכְבִ֥יר |
|
ū·ḵə·ḇîr
|
| and with a pillow |
|
H3523
|
| Noun |
| הָעִזִּ֖ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| of goat |
|
H5795
|
| Noun |
| מְרַאֲשֹׁתָֽיו |
|
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
| [hair] for his bolster |
|
H4763
|
| Noun |
| וַיְמָאֵ֗ן |
|
way·mā·’ên
|
| But he refused |
|
H3985
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֹכַ֔ל |
|
’ō·ḵal
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיִּפְרְצוּ־ |
|
way·yip̄·rə·ṣū-
|
| and compelled |
|
H6555
|
| Verb |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| But his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and together with |
|
H1571
|
| Adv |
| הָ֣אִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women him |
|
H802
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֖ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and he listened |
|
H8085
|
| Verb |
| לְקֹלָ֑ם |
|
lə·qō·lām
|
| to their voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיָּ֙קָם֙ |
|
way·yā·qām
|
| so he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| מֵֽהָאָ֔רֶץ |
|
mê·hā·’ā·reṣ
|
| from the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| הַמִּטָּֽה |
|
ham·miṭ·ṭāh.
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יוֹאָ֜ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| קִרְע֤וּ |
|
qir·‘ū
|
| tear |
|
H7167
|
| Verb |
| בִגְדֵיכֶם֙ |
|
ḇiḡ·ḏê·ḵem
|
| your clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וְחִגְר֣וּ |
|
wə·ḥiḡ·rū
|
| and gird you |
|
H2296
|
| Verb |
| שַׂקִּ֔ים |
|
śaq·qîm
|
| with sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| וְסִפְד֖וּ |
|
wə·sip̄·ḏū
|
| and mourn |
|
H5594
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אַבְנֵ֑ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| And king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הֹלֵ֖ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| followed |
|
H310
|
| Adv |
| הַמִּטָּֽה |
|
ham·miṭ·ṭāh.
|
| the bier |
|
H4296
|
| Noun |
| וְלָכֵן֙ |
|
wə·lā·ḵên
|
| Now therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמִּטָּ֞ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| that bed |
|
H4296
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלִ֥יתָ |
|
‘ā·lî·ṯā
|
| you are gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָּׁ֛ם |
|
šām
|
| on that |
|
H8033
|
| Adv |
| תֵרֵ֥ד |
|
ṯê·rêḏ
|
| do come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמ֑וּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And departed |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלִיָּֽה |
|
’ê·lî·yāh
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ ׀ |
|
’îš
|
| a man him |
|
H376
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| There came |
|
H5927
|
| Verb |
| לִקְרָאתֵ֗נוּ |
|
liq·rā·ṯê·nū
|
| to meet us |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֵינוּ֮ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| לְכ֣וּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| שׁוּבוּ֮ |
|
šū·ḇū
|
| turn again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֣ח |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֒ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וְדִבַּרְתֶּ֣ם |
|
wə·ḏib·bar·tem
|
| and say |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַֽמִבְּלִ֤י |
|
ha·mib·bə·lî
|
| not because |
|
H1097
|
| Subst |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [there is] a God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שֹׁלֵ֔חַ |
|
šō·lê·aḥ
|
| [that] send |
|
H7971
|
| Verb |
| לִדְרֹ֕שׁ |
|
liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בְּבַ֥עַל |
|
bə·ḇa·‘al
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| זְב֖וּב |
|
zə·ḇūḇ
|
| of Baal-zebub |
|
H1176
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the god |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְר֑וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| of Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הַמִּטָּ֞ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| that bed |
|
H4296
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלִ֥יתָ |
|
‘ā·lî·ṯā
|
| up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָּׁ֛ם |
|
šām
|
| on that |
|
H8033
|
| Adv |
| תֵרֵ֥ד |
|
ṯê·rêḏ
|
| do come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| not because |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| but |
|
H3588
|
| Conj |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמֽוּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And he said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַ֜עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֣חְתָּ |
|
šā·laḥ·tā
|
| you have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִים֮ |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| לִדְרֹשׁ֮ |
|
liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בְּבַ֣עַל |
|
bə·ḇa·‘al
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| זְבוּב֮ |
|
zə·ḇūḇ
|
| of Baal-zebub |
|
H1176
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the god |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְרוֹן֒ |
|
‘eq·rō·wn
|
| of Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| הַֽמִבְּלִ֤י |
|
ha·mib·bə·lî
|
| not because |
|
H1097
|
| Subst |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [there is] God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִדְרֹ֖שׁ |
|
liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בִּדְבָר֑וֹ |
|
biḏ·ḇā·rōw
|
| of His word? |
|
H1697
|
| Noun |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הַמִּטָּ֞ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| that bed |
|
H4296
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| עָלִ֥יתָ |
|
‘ā·lî·ṯā
|
| you are gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָּׁ֛ם |
|
šām
|
| on that |
|
H8033
|
| Adv |
| תֵרֵ֥ד |
|
ṯê·rêḏ
|
| do come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| not because |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| but |
|
H3588
|
| Conj |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמֽוּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְהַמֶּ֡לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| Then the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שָׁב֩ |
|
šāḇ
|
| returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מִגִּנַּ֨ת |
|
mig·gin·naṯ
|
| garden |
|
H1594
|
| Noun |
| הַבִּיתָ֜ן |
|
hab·bî·ṯān
|
| out of the palace |
|
H1055
|
| Noun |
| בֵּ֣ית ׀ |
|
bêṯ
|
| into the place |
|
H1004
|
| Noun |
| מִשְׁתֵּ֣ה |
|
miš·têh
|
| of the banquet |
|
H4960
|
| Noun |
| הַיַּ֗יִן |
|
hay·ya·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְהָמָן֙ |
|
wə·hā·mān
|
| and Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| נֹפֵ֔ל |
|
nō·p̄êl
|
| was fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| הַמִּטָּה֙ |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶסְתֵּ֣ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on that |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and [was] Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֲ֠גַם |
|
hă·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לִכְבּ֧וֹשׁ |
|
liḵ·bō·wōš
|
| Will he force |
|
H3533
|
| Verb |
| הַמַּלְכָּ֛ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| עִמִּ֖י |
|
‘im·mî
|
| before |
|
H5973
|
| Prep |
| בַּבָּ֑יִת |
|
bab·bā·yiṯ
|
| with me in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| As the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יָצָא֙ |
|
yā·ṣā
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִפִּ֣י |
|
mip·pî
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּפְנֵ֥י |
|
ū·p̄ə·nê
|
| and face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| חָפֽוּ |
|
ḥā·p̄ū
|
| they covered |
|
H2645
|
| Verb |