כָּל־ |
kāl-
|
All |
H3605
|
Noun |
אֵ֙לֶּה֙ |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
חָֽבְר֔וּ |
ḥā·ḇə·rū
|
were joined together |
H2266
|
Verb |
עֵ֖מֶק |
‘ê·meq
|
the valley |
H6010
|
Noun |
הַשִּׂדִּ֑ים |
haś·śid·dîm
|
of Siddim |
H7708
|
Noun |
ה֖וּא |
hū
|
which is |
H1931
|
Pro |
יָ֥ם |
yām
|
the Sea |
H3220
|
Noun |
הַמֶּֽלַח |
ham·me·laḥ
|
Salt |
H4417
|
Noun |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
סְדֹם֮ |
sə·ḏōm
|
of Sodom |
H5467
|
Noun |
לִקְרָאתוֹ֒ |
liq·rā·ṯōw
|
to meet |
H7125
|
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
him after |
H310
|
Adv |
שׁוּב֗וֹ |
šū·ḇōw
|
his return |
H7725
|
Verb |
מֵֽהַכּוֹת֙ |
mê·hak·kō·wṯ
|
from the defeat |
H5221
|
Verb |
כְּדָר־ |
kə·ḏār-
|
as |
H
|
Prep |
לָעֹ֔מֶר |
lā·‘ō·mer
|
of Chedorlaomer |
H3540
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמְּלָכִ֖ים |
ham·mə·lā·ḵîm
|
of the kings |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who were |
H834
|
Prt |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
עֵ֣מֶק |
‘ê·meq
|
the valley |
H6010
|
Noun |
שָׁוֵ֔ה |
šā·wêh
|
of Shaveh |
H7740
|
Noun |
עֵ֥מֶק |
‘ê·meq
|
valley |
H6010
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
[is] the kin s |
H4428
|
Noun |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
סְדֹם֮ |
sə·ḏōm
|
of Sodom |
H5467
|
Noun |
לִקְרָאתוֹ֒ |
liq·rā·ṯōw
|
to meet |
H7125
|
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
him after |
H310
|
Adv |
שׁוּב֗וֹ |
šū·ḇōw
|
his return |
H7725
|
Verb |
מֵֽהַכּוֹת֙ |
mê·hak·kō·wṯ
|
from the defeat |
H5221
|
Verb |
כְּדָר־ |
kə·ḏār-
|
as |
H
|
Prep |
לָעֹ֔מֶר |
lā·‘ō·mer
|
of Chedorlaomer |
H3540
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמְּלָכִ֖ים |
ham·mə·lā·ḵîm
|
of the kings |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who were |
H834
|
Prt |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
עֵ֣מֶק |
‘ê·meq
|
the valley |
H6010
|
Noun |
שָׁוֵ֔ה |
šā·wêh
|
of Shaveh |
H7740
|
Noun |
עֵ֥מֶק |
‘ê·meq
|
valley |
H6010
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
[is] the kin s |
H4428
|
Noun |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
took |
H3947
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
עָכָ֣ן |
‘ā·ḵān
|
Achan |
H5912
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
זֶ֡רַח |
ze·raḥ
|
of Zerah |
H2226
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַכֶּ֣סֶף |
hak·ke·sep̄
|
the silver |
H3701
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָאַדֶּ֣רֶת |
hā·’ad·de·reṯ
|
the garment |
H155
|
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
לְשׁ֣וֹן |
lə·šō·wn
|
the wedge |
H3956
|
Noun |
הַזָּהָ֡ב |
haz·zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בָּנָ֡יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּנֹתָ֡יו |
bə·nō·ṯāw
|
his daughers |
H1323
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שׁוֹרוֹ֩ |
šō·w·rōw
|
his oxen |
H7794
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֲמֹר֨וֹ |
ḥă·mō·rōw
|
his donkeys |
H2543
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
צֹאנ֤וֹ |
ṣō·nōw
|
his sheep |
H6629
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אָהֳלוֹ֙ |
’ā·ho·lōw
|
his tent |
H168
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and they brought |
H5927
|
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
עֵ֥מֶק |
‘ê·meq
|
to the valley |
H6010
|
Noun |
עָכֽוֹר |
‘ā·ḵō·wr
|
of Achor |
H5911
|
Noun |
וַיָּקִ֨ימוּ |
way·yā·qî·mū
|
And they raised |
H6965
|
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw
|
over |
H5921
|
Prep |
גַּל־ |
gal-
|
heap |
H1530
|
Noun |
אֲבָנִ֣ים |
’ă·ḇā·nîm
|
a of stones him |
H68
|
Noun |
גָּד֗וֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַיָּ֥שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
and turned |
H7725
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
So the LORD |
H3068
|
Noun |
מֵחֲר֣וֹן |
mê·ḥă·rō·wn
|
from the fierceness |
H2740
|
Noun |
אַפּ֑וֹ |
’ap·pōw
|
of his anger |
H639
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
Therefore |
H5921
|
Prep |
כֵּ֠ן |
kên
|
after that |
H3651
|
Adj |
קָרָ֞א |
qā·rā
|
was called |
H7121
|
Verb |
שֵׁ֣ם |
šêm
|
the name |
H8034
|
Noun |
הַמָּק֤וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
of that place |
H4725
|
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū
|
of that |
H1931
|
Pro |
עֵ֣מֶק |
‘ê·meq
|
The valley |
H6010
|
Noun |
עָכ֔וֹר |
‘ā·ḵō·wr
|
of Achor |
H5911
|
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וּבַיּ֣וֹם |
ū·ḇay·yō·wm
|
and on the day |
H3117
|
Noun |
הָרְבִעִ֗י |
hā·rə·ḇi·‘î
|
fourth |
H7243
|
Adj |
נִקְהֲלוּ֙ |
niq·hă·lū
|
they assembled |
H6950
|
Verb |
לְעֵ֣מֶק |
lə·‘ê·meq
|
in the valley |
H6010
|
Noun |
בְּרָכָ֔ה |
bə·rā·ḵāh
|
of Beracah |
H1294
|
Noun |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
בֵּרֲכ֣וּ |
bê·ră·ḵū
|
they blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
קָֽרְא֞וּ |
qā·rə·’ū
|
was called |
H7121
|
Verb |
שֵׁ֨ם |
šêm
|
the name |
H8034
|
Noun |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
place |
H4725
|
Noun |
הַה֛וּא |
ha·hū
|
of the same |
H1931
|
Pro |
עֵ֥מֶק |
‘ê·meq
|
The valley |
H6010
|
Noun |
בְּרָכָ֖ה |
bə·rā·ḵāh
|
of Beracah |
H1294
|
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
וְנָתַ֨תִּי |
wə·nā·ṯat·tî
|
And I will give |
H5414
|
Verb |
כְּרָמֶ֙יהָ֙ |
kə·rā·me·hā
|
her vineyards |
H3754
|
Noun |
מִשָּׁ֔ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עֵ֥מֶק |
‘ê·meq
|
the valley |
H6010
|
Noun |
עָכ֖וֹר |
‘ā·ḵō·wr
|
of Achor |
H5911
|
Noun |
לְפֶ֣תַח |
lə·p̄e·ṯaḥ
|
for a door |
H6607
|
Noun |
תִּקְוָ֑ה |
tiq·wāh
|
of hope |
H8615
|
Noun |
וְעָ֤נְתָה |
wə·‘ā·nə·ṯāh
|
and she shall sing |
H6030
|
Verb |
שָּׁ֙מָּה֙ |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
כִּימֵ֣י |
kî·mê
|
as in the days |
H3117
|
Noun |
נְעוּרֶ֔יהָ |
nə·‘ū·re·hā
|
of her youth |
H5271
|
Noun |
וִּכְי֖וֹם |
wiḵ·yō·wm
|
as in the day |
H3117
|
Noun |
עֲלֹתָ֥הּ |
‘ă·lō·ṯāh
|
when she came up |
H5927
|
Verb |
מֵאֶֽרֶץ־ |
mê·’e·reṣ-
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְקִבַּצְתִּי֙ |
wə·qib·baṣ·tî
|
and I will also gather |
H6908
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim
|
nations |
H1471
|
Noun |
וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים |
wə·hō·w·raḏ·tîm
|
and will bring them down |
H3381
|
Verb |
עֵ֖מֶק |
‘ê·meq
|
the valley |
H6010
|
Noun |
יְהֽוֹשָׁפָ֑ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
of Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י |
wə·niš·paṭ·tî
|
and will plead |
H8199
|
Verb |
עִמָּ֜ם |
‘im·mām
|
with them |
H5973
|
Prep |
שָׁ֗ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
עַמִּ֨י |
‘am·mî
|
my people |
H5971
|
Noun |
וְנַחֲלָתִ֤י |
wə·na·ḥă·lā·ṯî
|
[for] and my heritage |
H5159
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
Whom |
H834
|
Prt |
פִּזְּר֣וּ |
piz·zə·rū
|
they have scattered |
H6340
|
Verb |
בַגּוֹיִ֔ם |
ḇag·gō·w·yim
|
among the nations |
H1471
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אַרְצִ֖י |
’ar·ṣî
|
my land |
H776
|
Noun |
חִלֵּֽקוּ |
ḥil·lê·qū
|
parted |
H2505
|
Verb |
יֵע֙וֹרוּ֙ |
yê·‘ō·w·rū
|
be wakened |
H5782
|
Verb |
וְיַעֲל֣וּ |
wə·ya·‘ă·lū
|
and come up |
H5927
|
Verb |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim
|
Let the nations |
H1471
|
Noun |
עֵ֖מֶק |
‘ê·meq
|
the valley |
H6010
|
Noun |
יְהֽוֹשָׁפָ֑ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
of Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
שָׁ֗ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
אֵשֵׁ֛ב |
’ê·šêḇ
|
will I sit |
H3427
|
Verb |
לִשְׁפֹּ֥ט |
liš·pōṭ
|
to judge |
H8199
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim
|
the nations |
H1471
|
Noun |
מִסָּבִֽיב |
mis·sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |