| וְהִתְבָּרֲכ֣וּ |
|
wə·hiṯ·bā·ră·ḵū
|
| And will be blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| בְזַרְעֲךָ֔ |
|
ḇə·zar·‘ă·ḵā,
|
| through your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| גּוֹיֵ֣י |
|
gō·w·yê
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| עֵ֕קֶב |
|
‘ê·qeḇ
|
| because |
|
H6118
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֖עְתָּ |
|
šā·ma‘·tā
|
| you have obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקֹלִֽי |
|
bə·qō·lî
|
| my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְהִרְבֵּיתִ֤י |
|
wə·hir·bê·ṯî
|
| and I will make numerous |
|
H7235
|
| Verb |
| זַרְעֲךָ֙ |
|
zar·‘ă·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֣י |
|
kə·ḵō·wḵ·ḇê
|
| as the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֣י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְזַרְעֲךָ֔ |
|
lə·zar·‘ă·ḵā
|
| to your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֲרָצֹ֖ת |
|
hā·’ă·rā·ṣōṯ
|
| lands |
|
H776
|
| Noun |
| הָאֵ֑ל |
|
hā·’êl
|
| these |
|
H411
|
| Pro |
| וְהִתְבָּרֲכ֣וּ |
|
wə·hiṯ·bā·ră·ḵū
|
| and will be blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| בְזַרְעֲךָ֔ |
|
ḇə·zar·‘ă·ḵā,
|
| in your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| גּוֹיֵ֥י |
|
gō·w·yê
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |