| וַתָּ֣קָם |
|
wat·tā·qām
|
| so rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| חַנָּ֔ה |
|
ḥan·nāh
|
| Hannah |
|
H2584
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֛י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אָכְלָ֥ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| they had eaten |
|
H398
|
| Verb |
| בְשִׁלֹ֖ה |
|
ḇə·ši·lōh
|
| in Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵ֣י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| שָׁתֹ֑ה |
|
šā·ṯōh
|
| they had drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| וְעֵלִ֣י |
|
wə·‘ê·lî
|
| Now Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יֹשֵׁב֙ |
|
yō·šêḇ
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| הַכִּסֵּ֔א |
|
hak·kis·sê
|
| a seat |
|
H3678
|
| Noun |
| מְזוּזַ֖ת |
|
mə·zū·zaṯ
|
| by the doorpost |
|
H4201
|
| Noun |
| הֵיכַ֥ל |
|
hê·ḵal
|
| of the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| הִרְבְּתָ֔ה |
|
hir·bə·ṯāh
|
| she continued |
|
H7235
|
| Verb |
| לְהִתְפַּלֵּ֖ל |
|
lə·hiṯ·pal·lêl
|
| praying |
|
H6419
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעֵלִ֖י |
|
wə·‘ê·lî
|
| that Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֥ר |
|
šō·mêr
|
| marked |
|
H8104
|
| Verb |
| פִּֽיהָ |
|
pî·hā
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְעֵלִ֖י |
|
wə·‘ê·lî
|
| Now Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| זָקֵ֣ן |
|
zā·qên
|
| old |
|
H2204
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְשָׁמַ֗ע |
|
wə·šā·ma‘
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשׂ֤וּן |
|
ya·‘ă·śūn
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| בָּנָיו֙ |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁכְּבוּן֙ |
|
yiš·kə·ḇūn
|
| they lay |
|
H7901
|
| Verb |
| הַנָּשִׁ֔ים |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַצֹּ֣בְא֔וֹת |
|
haṣ·ṣō·ḇə·’ō·wṯ
|
| that assembled |
|
H6633
|
| Verb |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| at that time |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| when |
|
H1931
|
| Pro |
| וְעֵלִ֖י |
|
wə·‘ê·lî
|
| and Eli [was] |
|
H5941
|
| Noun |
| שֹׁכֵ֣ב |
|
šō·ḵêḇ
|
| laid down |
|
H7901
|
| Verb |
| בִּמְקֹמ֑וֹ |
|
bim·qō·mōw
|
| in his place |
|
H4725
|
| Noun |
| (וְעֵינָיו֙ |
|
(wə·‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הֵחֵ֣לּוּ |
|
hê·ḥêl·lū
|
| began |
|
H2490
|
| Verb |
| כֵה֔וֹת |
|
ḵê·hō·wṯ
|
| to grow dim |
|
H3544
|
| Adj |
| יוּכַ֖ל |
|
yū·ḵal
|
| do [that] he could |
|
H3201
|
| Verb |
| לִרְאֽוֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| not see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְעֵלִ֕י |
|
wə·‘ê·lî
|
| Now Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| תִּשְׁעִ֥ים |
|
tiš·‘îm
|
| was ninety |
|
H8673
|
| Noun |
| וּשְׁמֹנֶ֖ה |
|
ū·šə·mō·neh
|
| and eight |
|
H8083
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְעֵינָ֣יו |
|
wə·‘ê·nāw
|
| and his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| קָ֔מָה |
|
qā·māh
|
| were dim |
|
H6965
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכ֖וֹל |
|
yā·ḵō·wl
|
| do he could |
|
H3201
|
| Verb |
| לִרְאֽוֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| not see |
|
H7200
|
| Verb |