| וְֽיָצְא֞וּ |
|
wə·yā·ṣə·’ū
|
| And shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֣י ׀ |
|
yō·šə·ḇê
|
| they who dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבִעֲר֡וּ |
|
ū·ḇi·‘ă·rū
|
| and shall set on fire |
|
H1197
|
| Verb |
| וְ֠הִשִּׂיקוּ |
|
wə·hiś·śî·qū
|
| and burn |
|
H5400
|
| Verb |
| בְּנֶ֨שֶׁק |
|
bə·ne·šeq
|
| with the weapons |
|
H5402
|
| Noun |
| וּמָגֵ֤ן |
|
ū·mā·ḡên
|
| and both the shields |
|
H4043
|
| Noun |
| וְצִנָּה֙ |
|
wə·ṣin·nāh
|
| and the bucklers |
|
H6793
|
| Noun |
| בְּקֶ֣שֶׁת |
|
bə·qe·šeṯ
|
| the bows |
|
H7198
|
| Noun |
| וּבְחִצִּ֔ים |
|
ū·ḇə·ḥiṣ·ṣîm
|
| and the arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| וּבְמַקֵּ֥ל |
|
ū·ḇə·maq·qêl
|
| and the hand poles |
|
H4731
|
| Noun |
| יָ֖ד |
|
yāḏ
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| וּבְרֹ֑מַח |
|
ū·ḇə·rō·maḥ
|
| and the spears |
|
H7420
|
| Noun |
| וּבִעֲר֥וּ |
|
ū·ḇi·‘ă·rū
|
| and they shall burn |
|
H1197
|
| Verb |
| בָהֶ֛ם |
|
ḇā·hem
|
| in them |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֖שׁ |
|
’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| on the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲרַחֵ֔ם |
|
’ă·ra·ḥêm
|
| But I will have mercy on |
|
H7355
|
| Verb |
| וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים |
|
wə·hō·wō·ša‘·tîm
|
| and will save them |
|
H3467
|
| Verb |
| בַּיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֽוֹשִׁיעֵ֗ם |
|
’ō·wō·šî·‘êm
|
| do save them |
|
H3467
|
| Verb |
| בְּקֶ֤שֶׁת |
|
bə·qe·šeṯ
|
| by bow |
|
H7198
|
| Noun |
| וּבְחֶ֙רֶב֙ |
|
ū·ḇə·ḥe·reḇ
|
| nor by sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וּבְמִלְחָמָ֔ה |
|
ū·ḇə·mil·ḥā·māh
|
| nor by battle |
|
H4421
|
| Noun |
| בְּסוּסִ֖ים |
|
bə·sū·sîm
|
| by horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וּבְפָרָשִֽׁים |
|
ū·ḇə·p̄ā·rā·šîm
|
| nor by horsemen |
|
H6571
|
| Noun |