| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went his way |
|
H1980
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as soon as |
|
H834
|
| Prt |
| כִּלָּ֔ה |
|
kil·lāh
|
| He had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֖ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וְאַבְרָהָ֖ם |
|
wə·’aḇ·rā·hām
|
| and Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| returned |
|
H7725
|
| Verb |
| לִמְקֹמֽוֹ |
|
lim·qō·mōw.
|
| to his place |
|
H4725
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| and rose up |
|
H7925
|
| Verb |
| לָבָ֜ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיְנַשֵּׁ֧ק |
|
way·naš·šêq
|
| and kissed |
|
H5401
|
| Verb |
| לְבָנָ֛יו |
|
lə·ḇā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְלִבְנוֹתָ֖יו |
|
wə·liḇ·nō·w·ṯāw
|
| and his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֶתְהֶ֑ם |
|
’eṯ·hem
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֵּ֛לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיָּ֥שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| and Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| לִמְקֹמֽוֹ |
|
lim·qō·mōw.
|
| to his place |
|
H4725
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| And rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| בִּלְעָ֔ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיָּ֣שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| לִמְקֹמ֑וֹ |
|
lim·qō·mōw;
|
| to his place |
|
H4725
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| בָּלָ֖ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| הָלַ֥ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְדַרְכּֽוֹ |
|
lə·ḏar·kōw
|
| his way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גִּדְע֗וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| בִּשְׁלֹשׁ֩ |
|
biš·lōš
|
| By the three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֨וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָאִ֤ישׁ |
|
hā·’îš
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הַֽמֲלַקְקִים֙ |
|
ha·mă·laq·qîm
|
| that lapped |
|
H3952
|
| Verb |
| אוֹשִׁ֣יעַ |
|
’ō·wō·šî·a‘
|
| will I save |
|
H3467
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| מִדְיָ֖ן |
|
miḏ·yān
|
| the Midianites |
|
H4080
|
| Noun |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and let all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| [other] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יֵלְכ֖וּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לִמְקֹמֽוֹ |
|
lim·qō·mōw.
|
| to his home |
|
H4725
|
| Noun |
| וַיִּרְא֥וּ |
|
way·yir·’ū
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵ֣ת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| that Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and they departed |
|
H1980
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לִמְקֹמֽוֹ |
|
lim·qō·mōw.
|
| to his home |
|
H4725
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֛יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| ק֥וּמִי |
|
qū·mî
|
| Up |
|
H6965
|
| Verb |
| וְנֵלֵ֖כָה |
|
wə·nê·lê·ḵāh
|
| but let us be going |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| עֹנֶ֑ה |
|
‘ō·neh
|
| answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וַיִּקָּחֶ֙הָ֙ |
|
way·yiq·qā·ḥe·hā
|
| Then the man took |
|
H3947
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| her on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַחֲמ֔וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| [up] a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and got |
|
H1980
|
| Verb |
| לִמְקֹמֽוֹ |
|
lim·qō·mōw.
|
| to his home |
|
H4725
|
| Noun |
| וּבֵרַ֨ךְ |
|
ū·ḇê·raḵ
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| עֵלִ֜י |
|
‘ê·lî
|
| Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| אֶלְקָנָ֣ה |
|
’el·qā·nāh
|
| Elkanah |
|
H511
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אִשְׁתּ֗וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְאָמַר֙ |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יָשֵׂם֩ |
|
yā·śêm
|
| give |
|
H7760
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְךָ֥ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| זֶ֙רַע֙ |
|
ze·ra‘
|
| offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֣ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| תַּ֚חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשְּׁאֵלָ֔ה |
|
haš·šə·’ê·lāh
|
| the loan |
|
H7596
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁאַ֖ל |
|
šā·’al
|
| is lent |
|
H7592
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהָלְכ֖וּ |
|
wə·hā·lə·ḵū
|
| And they went |
|
H1980
|
| Verb |
| לִמְקֹמֽוֹ |
|
lim·qō·mōw.
|
| to their own home |
|
H4725
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| so they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיַּאַסְפ֜וּ |
|
way·ya·’as·p̄ū
|
| and gathered together |
|
H622
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| סַרְנֵ֣י |
|
sar·nê
|
| the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שַׁלְּח֞וּ |
|
šal·lə·ḥū
|
| Send away |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיָשֹׁ֣ב |
|
wə·yā·šōḇ
|
| and let it go again |
|
H7725
|
| Verb |
| לִמְקֹמ֔וֹ |
|
lim·qō·mōw,
|
| to its own place us |
|
H4725
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמִ֥ית |
|
yā·mîṯ
|
| do that it slay |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| our people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיְתָ֤ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| מְהֽוּמַת־ |
|
mə·hū·maṯ-
|
| destruction |
|
H4103
|
| Noun |
| מָ֙וֶת֙ |
|
mā·weṯ
|
| For there was a deadly |
|
H4194
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| כָּבְדָ֥ה |
|
kā·ḇə·ḏāh
|
| heavy |
|
H3513
|
| Verb |
| מְאֹ֛ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| יַ֥ד |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיַּעֲבֹ֧ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| And went over |
|
H5674
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| when the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עָבָ֑ר |
|
‘ā·ḇār
|
| was come over |
|
H5674
|
| Verb |
| וַיִּשַּׁ֨ק |
|
way·yiš·šaq
|
| and kissed |
|
H5401
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְבַרְזִלַּי֙ |
|
lə·ḇar·zil·lay
|
| Barzillai |
|
H1271
|
| Noun |
| וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּ |
|
way·ḇā·ră·ḵê·hū
|
| and blessed him |
|
H1288
|
| Verb |
| וַיָּ֖שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| לִמְקֹמֽוֹ |
|
lim·qō·mōw.
|
| to his place |
|
H4725
|
| Noun |