וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
עֵלִ֣י |
‘ê·lî
|
Therefore Eli |
H5941
|
Noun |
לִשְׁמוּאֵל֮ |
liš·mū·’êl
|
to Samuel |
H8050
|
Noun |
שְׁכָב֒ |
šə·ḵāḇ
|
lie down |
H7901
|
Verb |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh
|
and it shall be |
H1961
|
Verb |
יִקְרָ֣א |
yiq·rā
|
he call |
H7121
|
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā
|
- |
H413
|
Prep |
וְאָֽמַרְתָּ֙ |
wə·’ā·mar·tā
|
you that you shall say |
H559
|
Verb |
דַּבֵּ֣ר |
dab·bêr
|
Speak |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
LORD |
H3068
|
Noun |
שֹׁמֵ֖עַ |
šō·mê·a‘
|
hears |
H8085
|
Verb |
עַבְדֶּ֑ךָ |
‘aḇ·de·ḵā
|
for your servant |
H5650
|
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl
|
So Samuel |
H8050
|
Noun |
וַיִּשְׁכַּ֖ב |
way·yiš·kaḇ
|
and lay down |
H7901
|
Verb |
בִּמְקוֹמֽוֹ |
bim·qō·w·mōw.
|
in his place |
H4725
|
Noun |
וַיָּבִ֜אוּ |
way·yā·ḇi·’ū
|
And they brought in |
H935
|
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּצִּ֤גוּ |
way·yaṣ·ṣi·ḡū
|
and set |
H3322
|
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
בִּמְקוֹמ֔וֹ |
bim·qō·w·mōw,
|
[is] in his place |
H4725
|
Noun |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
in the middle |
H8432
|
Noun |
הָאֹ֔הֶל |
hā·’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נָטָה־ |
nā·ṭāh-
|
had pitched |
H5186
|
Verb |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיַּ֨עַל |
way·ya·‘al
|
and offered |
H5927
|
Verb |
דָּוִ֥ד |
dā·wiḏ
|
and David |
H1732
|
Noun |
עֹל֛וֹת |
‘ō·lō·wṯ
|
burnt offerings |
H5930
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וּשְׁלָמִֽים |
ū·šə·lā·mîm
|
and peace offerings |
H8002
|
Noun |