וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer
|
and you said |
H559
|
Verb |
עֲבָדֶ֔יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
יֵרֵ֛ד |
yê·rêḏ
|
comes down |
H3381
|
Verb |
אֲחִיכֶ֥ם |
’ă·ḥî·ḵem
|
your brother |
H251
|
Noun |
הַקָּטֹ֖ן |
haq·qā·ṭōn
|
youngest |
H6996
|
Adj |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem
|
with you |
H854
|
Prep |
תֹסִפ֖וּן |
ṯō·si·p̄ūn
|
again |
H3254
|
Verb |
לִרְא֥וֹת |
lir·’ō·wṯ
|
will you see |
H7200
|
Verb |
פָּנָֽי |
pā·nāy
|
my face |
H6440
|
Noun |
תֹאסִפ֞וּן |
ṯō·si·p̄ūn
|
more |
H3254
|
Verb |
לָתֵ֨ת |
lā·ṯêṯ
|
are you to give |
H5414
|
Verb |
תֶּ֧בֶן |
te·ḇen
|
straw |
H8401
|
Noun |
לָעָ֛ם |
lā·‘ām
|
to the people |
H5971
|
Noun |
לִלְבֹּ֥ן |
lil·bōn
|
to make |
H3835
|
Verb |
הַלְּבֵנִ֖ים |
hal·lə·ḇê·nîm
|
bricks |
H3843
|
Noun |
כִּתְמ֣וֹל |
kiṯ·mō·wl
|
as previously |
H8543
|
Adv |
שִׁלְשֹׁ֑ם |
šil·šōm
|
before |
H8032
|
Adv |
הֵ֚ם |
hêm
|
let them |
H1992
|
Pro |
יֵֽלְכ֔וּ |
yê·lə·ḵū
|
go |
H1980
|
Verb |
וְקֹשְׁשׁ֥וּ |
wə·qō·šə·šū
|
and gather |
H7197
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
to themselves |
H
|
Prep |
תֶּֽבֶן |
te·ḇen
|
straw |
H8401
|
Noun |
הַעְתִּ֙ירוּ֙ |
ha‘·tî·rū
|
entreat |
H6279
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְרַ֕ב |
wə·raḇ
|
for enough |
H7227
|
Adj |
מִֽהְיֹ֛ת |
mih·yōṯ
|
has been |
H1961
|
Verb |
קֹלֹ֥ת |
qō·lōṯ
|
the thunder |
H6963
|
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
mighty |
H430
|
Noun |
וּבָרָ֑ד |
ū·ḇā·rāḏ
|
and hail |
H1259
|
Noun |
וַאֲשַׁלְּחָ֣ה |
wa·’ă·šal·lə·ḥāh
|
and I will let go |
H7971
|
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and no |
H3808
|
Adv |
תֹסִפ֖וּן |
ṯō·si·p̄ūn
|
longer |
H3254
|
Verb |
לַעֲמֹֽד |
la·‘ă·mōḏ
|
you shall stay |
H5975
|
Verb |
יַרְבֶּה־ |
yar·beh-
|
multiply |
H7235
|
Verb |
סוּסִים֒ |
sū·sîm
|
horses |
H5483
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
יָשִׁ֤יב |
yā·šîḇ
|
to return |
H7725
|
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
cause the people |
H5971
|
Noun |
מִצְרַ֔יְמָה |
miṣ·ray·māh
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
לְמַ֖עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
הַרְבּ֣וֹת |
har·bō·wṯ
|
he should multiply |
H7235
|
Verb |
ס֑וּס |
sūs
|
horses |
H5483
|
Noun |
וַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
forasmuch as the LORD |
H3068
|
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
has said |
H559
|
Verb |
תֹסִפ֗וּן |
ṯō·si·p̄ūn,
|
shall you from now on |
H3254
|
Verb |
לָשׁ֛וּב |
lā·šūḇ
|
return |
H7725
|
Verb |
בַּדֶּ֥רֶךְ |
bad·de·reḵ
|
way |
H1870
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
that |
H2088
|
Pro |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ
|
more |
H5750
|
Subst |